عصر پنجشنبه، صدها نفر در قلب بارسلونا گرد آمدند تا نهمین سالگرد همه‌پرسی استقلال اول اکتبر ۲۰۱۷ کاتالونیا را گرامی بدارند. این تجمع با تنش‌هایی بین معترضان و پلیس همراه بود.
حدود ۶۰۰ نفر بنا به اعلام پلیس محلی در این تظاهرات شرکت کردند. این راهپیمایی که توسط مجمع ملی کاتالان (ANC)، کمیته‌های دفاع از جمهوری (CDR) و مجمع جوانان سازماندهی شده بود، از پلازا اورکینوآنا شروع شد و در مقابل دفتر پلیس ملی در ویالایتانا پایان یافت.
معترضان شعار استقلال کاتالونیا و مخالفت با دولت اسپانیا را سر دادند. تعدادی در جریان این راهپیمایی پرچم‌های اسپانیایی را به آتش کشیدند و برخی دیگر نسبت به حضور نیروهای پلیس کاتالونیا یعنی موسوس دی‌اسکودرا ابراز مخالفت کردند.
شعارهای ضدفاشیستی در گوشه و کنار شنیده می‌شد، اما همچنین پرچم‌هایی با شعارهایی مانند «کاتالونیا برای کاتالان‌ها» که به جناح راست افراطی جنبش استقلال‌طلبی مرتبط است، دیده می‌شد.
ایگناسی ریگائو از ANC همه‌پرسی ۲۰۱۷ – که توسط اسپانیا غیرقانونی اعلام شد – را به‌عنوان «پیروزی بزرگی علیه دولت اسپانیا» توصیف کرد. وی از احزاب استقلال‌طلب خواست که بگویند آیا می‌خواهند به آنها بپیوندند یا نه، و افزود که در غیر این صورت باید «راه را باز کنند».
پس از پایان تظاهرات، تنشها در اطراف پلازا اورکینوآنا شدت گرفت. پلیس اعلام کرد که معترضانی با نقاب به سمت نیروهای پلیس مستقر در مقابل دفتر پلیس ملی مواد آتش‌زا و دودزا پرتاب کردند.
گروهی از جوانان نیز سطل‌های زباله را به وسط خیابان کشیدند و شش عدد از آنها را به آتش کشیدند، پلیس نیز با استفاده از خودروهای ون، گروه را متفرق کرده و آتش‌نشانان توانستند آتش را خاموش کنند.
ANC عنوان کرد که سوالات سیاسی و دموکراتیکی که توسط همه‌پرسی ۲۰۱۷ مطرح شد، همچنان باز مانده و خواستار «گفتگو، احترام به تنوع و دفاع قاطع از آزادی‌ها» شد.
پیش‌تر در همان روز، مجلس کاتالونیا تلاش‌ها برای ارتقای «تفاهم سراسری» با هدف حل‌وفصل اختلافات سیاسی و «پیشبرد حاکمیت ملی و اجتماعی کاتالونیا» را تایید کرد. مجلس همچنین بر اجرای فوری و کامل قانون عفو تأکید کرد و «موانع غیردموکراتیک توسط دادگاه‌ها که مانع یا تأخیر در اجرای آن را سبب شوند، محکوم کرد.
","slug_url":"تنشها-و-آتشسوزها-در-بارسلونا-س-از-سالرد-همهرس-استقلال","seo_title":"تنشها و آتش‌سوزی‌ها در بارسلونا پس از سالگرد همه‌پرسی استقلال","seo_description":"جریان تنشها و اعتراضات در بارسلونا به مناسبت نهمین سالگرد همه‌پرسی استقلال کاتالونیا. جزئیات تظاهرات و واکنش‌ها بررسی شده است.","seo_keywords":"بارسلونا, کاتالونیا, استقلال, همه‌پرسی, تنش, آتش‌سوزی, تظاهرات","telegram_data":null,"published_date":"October 2, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"تنشها و آتش‌سوزی‌ها پس از گردهمایی سالگرد همه‌پرسی استقلال در بارسلونا\",\"content_fa\":\"عصر پنجشنبه، صدها نفر در قلب بارسلونا گرد آمدند تا نهمین سالگرد همه‌پرسی استقلال اول اکتبر ۲۰۱۷ کاتالونیا را گرامی بدارند. این تجمع با تنش‌هایی بین معترضان و پلیس همراه بود.
حدود ۶۰۰ نفر بنا به اعلام پلیس محلی در این تظاهرات شرکت کردند. این راهپیمایی که توسط مجمع ملی کاتالان (ANC)، کمیته‌های دفاع از جمهوری (CDR) و مجمع جوانان سازماندهی شده بود، از پلازا اورکینوآنا شروع شد و در مقابل دفتر پلیس ملی در ویالایتانا پایان یافت.
معترضان شعار استقلال کاتالونیا و مخالفت با دولت اسپانیا را سر دادند. تعدادی در جریان این راهپیمایی پرچم‌های اسپانیایی را به آتش کشیدند و برخی دیگر نسبت به حضور نیروهای پلیس کاتالونیا یعنی موسوس دی‌اسکودرا ابراز مخالفت کردند.
شعارهای ضدفاشیستی در گوشه و کنار شنیده می‌شد، اما همچنین پرچم‌هایی با شعارهایی مانند «کاتالونیا برای کاتالان‌ها» که به جناح راست افراطی جنبش استقلال‌طلبی مرتبط است، دیده می‌شد.
ایگناسی ریگائو از ANC همه‌پرسی ۲۰۱۷ – که توسط اسپانیا غیرقانونی اعلام شد – را به‌عنوان «پیروزی بزرگی علیه دولت اسپانیا» توصیف کرد. وی از احزاب استقلال‌طلب خواست که بگویند آیا می‌خواهند به آنها بپیوندند یا نه، و افزود که در غیر این صورت باید «راه را باز کنند».
پس از پایان تظاهرات، تنشها در اطراف پلازا اورکینوآنا شدت گرفت. پلیس اعلام کرد که معترضانی با نقاب به سمت نیروهای پلیس مستقر در مقابل دفتر پلیس ملی مواد آتش‌زا و دودزا پرتاب کردند.
گروهی از جوانان نیز سطل‌های زباله را به وسط خیابان کشیدند و شش عدد از آنها را به آتش کشیدند، پلیس نیز با استفاده از خودروهای ون، گروه را متفرق کرده و آتش‌نشانان توانستند آتش را خاموش کنند.
ANC عنوان کرد که سوالات سیاسی و دموکراتیکی که توسط همه‌پرسی ۲۰۱۷ مطرح شد، همچنان باز مانده و خواستار «گفتگو، احترام به تنوع و دفاع قاطع از آزادی‌ها» شد.
پیش‌تر در همان روز، مجلس کاتالونیا تلاش‌ها برای ارتقای «تفاهم سراسری» با هدف حل‌وفصل اختلافات سیاسی و «پیشبرد حاکمیت ملی و اجتماعی کاتالونیا» را تایید کرد. مجلس همچنین بر اجرای فوری و کامل قانون عفو تأکید کرد و «موانع غیردموکراتیک توسط دادگاه‌ها که مانع یا تأخیر در اجرای آن را سبب شوند، محکوم کرد.
\",\"seo_title\":\"تنشها و آتش‌سوزی‌ها در بارسلونا پس از سالگرد همه‌پرسی استقلال\",\"seo_description\":\"جریان تنشها و اعتراضات در بارسلونا به مناسبت نهمین سالگرد همه‌پرسی استقلال کاتالونیا. جزئیات تظاهرات و واکنش‌ها بررسی شده است.\",\"seo_keywords\":\"بارسلونا, کاتالونیا, استقلال, همه‌پرسی, تنش, آتش‌سوزی, تظاهرات\",\"content_telegram\":\"🔥 تجمعی بزرگ به مناسبت نهمین سالگرد همه‌پرسی استقلال کاتالونیا در بارسلونا.\\n\\n👥 عصر پنجشنبه، صدها نفر برای گرامیداشت این روز جمع شدند، و در حین تجمع تنش‌هایی میان معترضان و پلیس ایجاد شد. \\n\\n📊 بر اساس اعلام پلیس، حدود ۶۰۰ نفر در این تظاهرات شرکت کردند. معترضان علیه دولت اسپانیا شعار دادند و برخی پرچم‌های این کشور را به آتش کشیدند. \\n\\n⚡️ پس از پایان تظاهرات، تنشها افزایش یافت و گزارش‌هایی از پرتاب مواد آتش‌زا به سوی پلیس منتشر شد. \\n\\n🗣 ANC اعلام کرد که سوالات سیاسی و دموکراتیکی که در سال ۲۰۱۷ مطرح شد هنوز باز مانده است و خواستار گفتگو و احترام به تنوع شد.\\n\\n📜 مجلس کاتالونیا همچنین بر اجرای کامل قانون عفو تأکید کرده و بر حل‌وفصل اختلافات سیاسی تاکید کرد.\"}","content_telegram":"🔥 تجمعی بزرگ به مناسبت نهمین سالگرد همه‌پرسی استقلال کاتالونیا در بارسلونا.\n\n👥 عصر پنجشنبه، صدها نفر برای گرامیداشت این روز جمع شدند، و در حین تجمع تنش‌هایی میان معترضان و پلیس ایجاد شد. \n\n📊 بر اساس اعلام پلیس، حدود ۶۰۰ نفر در این تظاهرات شرکت کردند. معترضان علیه دولت اسپانیا شعار دادند و برخی پرچم‌های این کشور را به آتش کشیدند. \n\n⚡️ پس از پایان تظاهرات، تنشها افزایش یافت و گزارش‌هایی از پرتاب مواد آتش‌زا به سوی پلیس منتشر شد. \n\n🗣 ANC اعلام کرد که سوالات سیاسی و دموکراتیکی که در سال ۲۰۱۷ مطرح شد هنوز باز مانده است و خواستار گفتگو و احترام به تنوع شد.\n\n📜 مجلس کاتالونیا همچنین بر اجرای کامل قانون عفو تأکید کرده و بر حل‌وفصل اختلافات سیاسی تاکید کرد.","published_at":"2026-10-02T15:00:57.606Z"},{"id":3237,"url_id":"fzwkeRDuKPVGbsQy","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/housing-decrees-vote-spanish-congress-october-2-2026","is_crawled":1,"title_en":"Housing decrees set to fail vote in Spanish Congress with Junts rejection","content_en":"The Spanish government's housing decrees, announced earlier in the week, lookset to failin Congress, as Junts maintain they represent\"a defeat\" for Catalans.\n\nWithout a majority in the chamber, the Spanish executive needs the support of various other parties to pass any such decree. While all other investiture partners announced they would back the high-profile housing decrees this week, it was left to the conservative Catalan pro-independence party, who appear set to let the texts fail.\n\nThe decrees were announced earlier in the week as a response to the high-profile eviction of an 87-year-old wheelchair user in Madrid, an incident which has sparked a new wave of protests across the country, including hundreds of tents set up in Madrid's central Puerta del Sol square, and a similar camp-out demonstration in Barcelona's Plaça Catalunya.\n\nJunts' Mònica Sales took aim at Catalan president Salvador Illa, who had dubbed it \"incomprehensible and irresponsible\" that Junts would reject the two decrees in Friday afternoon's vote in Congress. \"It is incomprehensible and irresponsible to ask us to vote in favor of some bad decrees that would be a defeat for the Catalans simply to avoid a defeat for the Socialist Party,\" Sales said.\n\nIt's expected that the decrees will be voted on around 3pm on Friday in the Spanish Congress, and, by Friday morning, they appear set to fail.\n\nJunts announced on Friday that they plan to send their own proposal for a housing decree to the Spanish government that \"serves as a starting point if the Socialists want to move towards a real solution.\"\n\nAccording to Junts, it is a \"broad and technically solvent\" proposal that \"acts forcefully against vulture funds and protects all families.\"\n\nFor the Catalan party, the Spanish executive's two housing decrees will generate \"negative and irreversible effects on the housing market and on the serious situation experienced by many families\".\n\nHousing decrees\n\nThe highly anticipated housing decrees came in the form of two separate texts when announced on Tuesday.\n\nThefirst decreeincludes extending eviction protections until 2030, regulating seasonal and room rentals, banning \"vulture funds\" from purchasing homes until 2028, and extending by two years any active rental contracts due to expire before December 31, 2028.\n\nThesecond decreeincorporates the agreement to establish automatic renewal for rental contracts, one of the key issues that had caused friction between the Socialists and Sumar.\n\nEarly elections?\n\nJunts' announced opposition to the housing decrees has led Socialist Party leaders to analyze future scenarios, including the hypothetical calling of early elections.\n\nSocialist sources acknowledge that the housing demonstrations, combined with the fact that the PP, Vox, and Junts are poised to defeat the housing decrees on Friday, opens a window of opportunity.\n\nSeveral dates are under consideration, including November 29.\n\nPedro Sánchez's team maintains that, as of today, they are “not entertaining this hypothesis,” though they do not rule out examining the possibility of an election scenario in the coming days.\n\nIn any case, the same sources state that there is currently “no crisis cabinet” and that they must wait to see the outcome of Friday afternoon's vote.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3237.jpg","is_translated":1,"summary":"تصمیمات جدید دولت اسپانیا درباره مسکن با مخالفت ژونتس روبرو شد. بررسی پیامدهای این وقایع و تأثیر آن بر کاتالان‌ها.","title_fa":"فرمان‌های مسکن در مجلس اسپانیا شکست می‌خورند با رد شدن توسط ژونتس","content_fa":"تصمیمات جدید دولت اسپانیا درباره مسکن در اواسط هفته اعلام شد، اما این تصمیمات در مجلس به مشکل خورده‌اند زیرا ژونتس مدعی شده که این تصمیمات \"یك شکست\" برای كاتالان ها است.
بدون اکثریت در مجلس، دولت برای تصویب این فرمانها به حمایت دیگر احزاب نیاز دارد. با وجود اینکه شرکای دیگر اعلام کرده‌اند از این فرمانها حمایت می‌کنند، ژونتس به عنوان یک حزب محافظه‌کار طرفدار استقلال کاتالونیا، اجازه نمی‌دهد این فرمانها تصویب شوند.
این تصمیمات در پاسخ به اخراج یک فرد ناتوان ۸۷ ساله از خانه‌اش در مادرید اعلام شد که موج جدیدی از اعتراضات را در کشور به وجود آورده است. در مادرید و بارسلونا تجمعات گسترده‌ای برگزار شده و صدها چادر در خیابان‌ها به‌پا کرده‌اند.
مونیکا سالس از ژونتس به رئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، انتقاد کرده که چرا ژونتس دو فرمان را قبول نکرده است. او معتقد است که تصویب این فرمانها به نفع حزب سوسیالیست و ضرر کاتالان‌ها است.
دولت کاتالونیا انتظار دارد این تصمیمات در مجلس رای‌گیری شوند و به تصویب نرسند. ژونتس اعلام کرده که قصد دارد طرح جایگزین خود را برای حل مسئله مسکن به دولت اسپانیا پیشنهاد دهد.
این طرح جدید ژونتس دارای ویژگی‌هایی است که با جدیت علیه صندوق‌های سرمایه‌گذاری عمل می‌کند و از همه خانواده‌ها حفاظت می‌کند. در دیدگاه ژونتس، فرمان‌های فعلی دولت اسپانیا اثرات منفی و غیرقابل برگشت بر بازار مسکن و خانواده‌ها خواهند داشت.
این فرمانها شامل دو متن جداگانه بودند که در روز سه‌شنبه اعلام شدند. اولین فرمان حمایت از مستاجران را تا ۲۰۳۰ ادامه می‌دهد و همچنین برخی محدودیت‌ها را اعمال می‌کند. دومین فرمان به توافقی اشاره دارد که باعث تمدید خودکار قراردادهای اجاره می‌شود و برخی نقاط اختلافی بین احزاب را رفع می‌کند.
ژونتس مخالفت خود را با این فرمانها اعلام کرده و این موضوع باعث شده دولت سوسیالیست به آینده و گزینه‌های خود نگاهی دوباره بیندازد. برخی از تاریخ‌ها مانند ۲۹ نوامبر به عنوان تاریخ های احتمالی انتخابات زودهنگام مطرح شده‌اند، اما در حال حاضر این نظریه جدی گرفته نشده است.
","slug_url":"شست-فرمانها-مسن-در-مجلس-اسانا","seo_title":"شکست فرمان‌های مسکن در مجلس اسپانیا","seo_description":"تصمیمات جدید دولت اسپانیا درباره مسکن با مخالفت ژونتس روبرو شد. بررسی پیامدهای این وقایع و تأثیر آن بر کاتالان‌ها.","seo_keywords":"فرمان‌های مسکن, مجلس اسپانیا, ژونتس, کاتالونیا, تصمیمات دولتی","telegram_data":null,"published_date":"October 2, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"فرمان‌های مسکن در مجلس اسپانیا شکست می‌خورند با رد شدن توسط ژونتس\",\"content_fa\":\"تصمیمات جدید دولت اسپانیا درباره مسکن در اواسط هفته اعلام شد، اما این تصمیمات در مجلس به مشکل خورده‌اند زیرا ژونتس مدعی شده که این تصمیمات \\\"یك شکست\\\" برای كاتالان ها است.
بدون اکثریت در مجلس، دولت برای تصویب این فرمانها به حمایت دیگر احزاب نیاز دارد. با وجود اینکه شرکای دیگر اعلام کرده‌اند از این فرمانها حمایت می‌کنند، ژونتس به عنوان یک حزب محافظه‌کار طرفدار استقلال کاتالونیا، اجازه نمی‌دهد این فرمانها تصویب شوند.
این تصمیمات در پاسخ به اخراج یک فرد ناتوان ۸۷ ساله از خانه‌اش در مادرید اعلام شد که موج جدیدی از اعتراضات را در کشور به وجود آورده است. در مادرید و بارسلونا تجمعات گسترده‌ای برگزار شده و صدها چادر در خیابان‌ها به‌پا کرده‌اند.
مونیکا سالس از ژونتس به رئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، انتقاد کرده که چرا ژونتس دو فرمان را قبول نکرده است. او معتقد است که تصویب این فرمانها به نفع حزب سوسیالیست و ضرر کاتالان‌ها است.
دولت کاتالونیا انتظار دارد این تصمیمات در مجلس رای‌گیری شوند و به تصویب نرسند. ژونتس اعلام کرده که قصد دارد طرح جایگزین خود را برای حل مسئله مسکن به دولت اسپانیا پیشنهاد دهد.
این طرح جدید ژونتس دارای ویژگی‌هایی است که با جدیت علیه صندوق‌های سرمایه‌گذاری عمل می‌کند و از همه خانواده‌ها حفاظت می‌کند. در دیدگاه ژونتس، فرمان‌های فعلی دولت اسپانیا اثرات منفی و غیرقابل برگشت بر بازار مسکن و خانواده‌ها خواهند داشت.
این فرمانها شامل دو متن جداگانه بودند که در روز سه‌شنبه اعلام شدند. اولین فرمان حمایت از مستاجران را تا ۲۰۳۰ ادامه می‌دهد و همچنین برخی محدودیت‌ها را اعمال می‌کند. دومین فرمان به توافقی اشاره دارد که باعث تمدید خودکار قراردادهای اجاره می‌شود و برخی نقاط اختلافی بین احزاب را رفع می‌کند.
ژونتس مخالفت خود را با این فرمانها اعلام کرده و این موضوع باعث شده دولت سوسیالیست به آینده و گزینه‌های خود نگاهی دوباره بیندازد. برخی از تاریخ‌ها مانند ۲۹ نوامبر به عنوان تاریخ های احتمالی انتخابات زودهنگام مطرح شده‌اند، اما در حال حاضر این نظریه جدی گرفته نشده است.
\",\"seo_title\":\"شکست فرمان‌های مسکن در مجلس اسپانیا\",\"seo_description\":\"تصمیمات جدید دولت اسپانیا درباره مسکن با مخالفت ژونتس روبرو شد. بررسی پیامدهای این وقایع و تأثیر آن بر کاتالان‌ها.\",\"seo_keywords\":\"فرمان‌های مسکن, مجلس اسپانیا, ژونتس, کاتالونیا, تصمیمات دولتی\",\"content_telegram\":\"📉 فرمان‌های مسکن دولت اسپانیا با رد شدن از سوی ژونتس مواجه شده است.\\n\\n💔 تصمیمات جدید که در پاسخ به اخراج یک فرد ناتوان ۸۷ ساله از خانه‌اش اعلام شده بود، اکنون با مخالفت جدی در مجلس روبروست.\\n\\n🏛️ دولت سوسیالیست برای تصویب این فرمانها به حمایت سایر احزاب نیاز دارد.\\n\\n📅 ژونتس به عنوان یک حزب محافظه‌کار، قصد دارد طرح جایگزین خود را برای مسکن پیشنهاد دهد که در آن از خانواده‌ها حفاظت می‌شود.\\n\\n🤔 آیا انتخابات زودهنگام در پیش است؟ زمان‌هایی مانند ۲۹ نوامبر به عنوان تاریخ‌های احتمالی مطرح شده اما تأیید نشده است.\"}","content_telegram":"📉 فرمان‌های مسکن دولت اسپانیا با رد شدن از سوی ژونتس مواجه شده است.\n\n💔 تصمیمات جدید که در پاسخ به اخراج یک فرد ناتوان ۸۷ ساله از خانه‌اش اعلام شده بود، اکنون با مخالفت جدی در مجلس روبروست.\n\n🏛️ دولت سوسیالیست برای تصویب این فرمانها به حمایت سایر احزاب نیاز دارد.\n\n📅 ژونتس به عنوان یک حزب محافظه‌کار، قصد دارد طرح جایگزین خود را برای مسکن پیشنهاد دهد که در آن از خانواده‌ها حفاظت می‌شود.\n\n🤔 آیا انتخابات زودهنگام در پیش است؟ زمان‌هایی مانند ۲۹ نوامبر به عنوان تاریخ‌های احتمالی مطرح شده اما تأیید نشده است.","published_at":"2026-10-02T12:00:40.741Z"},{"id":3236,"url_id":"PK3Fvx6uLi0k5Y3c","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/flu-and-covid-19-vaccination-campaign-to-begin-october-5","is_crawled":1,"title_en":"Flu and COVID-19 vaccinationcampaign to begin October 5","content_en":"Catalonia's flu and COVID-19 vaccination campaign begins October 5, with walk-in vaccination appointments available starting November 16.\n\nNew this year, the campaign is divided into three phases. The first phase, which begins Monday, will allow high priority groups to make appointments: people over 60, people at high risk and essential service workers.\n\nThe second phase, open to the general population, begins October 26. The third phase starts on November 16 and includes the walk-in period where no appointment is needed.\n\nThe Catalan government has set aside €13 million to buy 1.8 million flu vaccine doses and 1 million COVID-19 doses. Esteve Fernández, the Catalan secretary general of public health, said the campaign is expected to be \"very similar\" to the 2024-2025 one.\n\nThe campaign again includes walk-in vaccination, which Fernández said \"helped increase coverage.\" He noted that it complements the appointment system on La Meva Salut, the Catalan health service's online patient platform.\n\nThe goal is \"not to let up,\" he said, in order to reach vaccination rates of 75% among people above the age of 60, health care workers and social-health workers, and 60% among pregnant women, people at high risk and children aged 6 to 59 months.\n\nVaccines will be given mainly at Catalonia's primary care centers, known as CAPs, as well as at hospitals and urgent care centers known as CUAPs. Fernández said 120,000 appointments had been booked as of Thursday. The Catalan Health Department wants to deliver most vaccinations before Christmas.\n\nFernández said he is confident that, with no significant changes from a year ago and vaccination now underway, there will be no impact on hospitalizations or intensive care admissions.\n\n\"The only difference is that we are better prepared, with many more people vaccinated,\" he said.\n\nMontse Martínez, head of the Preventive Medicine Service, said both the COVID-19 and flu vaccines are \"new\" because they are now trivalent, meaning they protect against three strains.\n\nMartínez also said the campaign, which normally begins in late September, is starting later than usual because production took longer.\n\nLast winter, 1,524,442 flu vaccine doses and 934,309 COVID-19 doses were given through March 15, 2025. Fernández acknowledged that more COVID-19 vaccines were bought this year because supplies were \"tight\" last year.\n\nMontcada said a new variant of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, has been detected, and that the current vaccine is already adapted to it. The virus recorded \"very low levels\" this summer, he said, before rising from mid-July.\n\nAfter \"examining the data and sequencing in greater detail, the virus is not spreading,\" he said, though he urged vigilance as the situation evolves.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3236.jpg","is_translated":1,"summary":"از ۵ اکتبر کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا آغاز می‌شود. این کمپین شامل سه مرحله و هدف‌گذاری برای دستیابی به نرخ واکسیناسیون بالاست.","title_fa":"آغاز کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ از ۵ اکتبر","content_fa":"کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا از ۵ اکتبر شروع می‌شود و از ۱۶ نوامبر وقت واکسن‌زنی بدون نوبت فراهم است.
برنامه واکسیناسیون امسال به سه مرحله تقسیم شده است. مرحله اول از دوشنبه آغاز می‌شود و برای گروه‌های اولویت‌دار وقت‌گیری فراهم است: افراد بالای ۶۰ سال، افراد در معرض خطر و کارکنان خدمات ضروری.
در دومین مرحله که در ۲۶ اکتبر باز می‌شود، همگان می‌توانند شرکت کنند. مرحله سوم که از ۱۶ نوامبر آغاز می‌شود، امکان واکسیناسیون بدون وقت قبلی فراهم می‌گردد.
تخصیص بودجه و اهداف کمپیندولت کاتالونیا ۱۳ میلیون یورو برای خرید دوزهای واکسن آنفولانزا و کووید-۱۹ اختصاص داده است. Esteve Fernández، مدیرکل سلامت عمومی کاتالونیا، انتظار دارد که کمپین «خیلی مشابه» سال ۲۰۲۴-۲۰۲۵ باشد.
هدف اصلی کمپین دستیابی به نرخ واکسیناسیون ۷۵ درصدی در افراد بالای ۶۰ سال، کارکنان بهداشتی و اجتماعی و ۶۰ درصد در زنان باردار، افراد با خطر بالا و کودکان ۶ تا ۵۹ ماه است.
واکسیناسیون عمدتاً در مراکز مراقبت اولیه کاتالونیا (CAPs) و همچنین بیمارستان‌ها و مراکز اورژانس (CUAPs) صورت خواهد گرفت.
Fernández گفت که ۱۲۰,۰۰۰ وقت واکسیناسیون تا پنجشنبه رزرو شده است و تلاش می‌شود اغلب واکسن‌ها قبل از کریسمس تجویز شوند.
ویژگی‌ها و تغییرات جدیدرئیس سرویس پزشکی پیشگیرانه، Montse Martínez، اظهار داشت که هر دو واکسن کووید-۱۹ و آنفولانزا اکنون سه‌گانه هستند که به معنی حفاظت در برابر سه گونه مختلف می‌باشد.
کمپین واکسیناسیون امسال دیرتر از موعد شروع شد زیرا تولید واکسن زمان بیشتری برد.
این زمستان، ۱,۵۲۴,۴۴۲ دوز واکسن آنفولانزا و ۹۳۴,۳۰۹ دوز واکسن کووید-۱۹ تا ۱۵ مارس ۲۰۲۵ تجویز شد. Fernández اذعان داشت که دوزهای بیشتری از واکسن کووید-۱۹ امسال خریداری شده، زیرا سال گذشته عرضه محدود بود.
نوع جدیدی از ویروس SARS-CoV-2 کشف شده که واکسن‌های فعلی به آن سازگار شده‌اند. با این حال، ویروس در تابستان «سطح بسیار پایینی» داشت و از اواسط جولای افزایش یافت.
","slug_url":"من-واسناسون-آنفولانزا-و-وود-۱۹-در-اتالونا-از-۵-اتبر","seo_title":"کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا از ۵ اکتبر","seo_description":"از ۵ اکتبر کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا آغاز می‌شود. این کمپین شامل سه مرحله و هدف‌گذاری برای دستیابی به نرخ واکسیناسیون بالاست.","seo_keywords":"کمپین واکسیناسیون, آنفولانزا, کووید-۱۹, کاتالونیا, واکسن, سلامت عمومی","telegram_data":null,"published_date":"October 1, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"آغاز کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ از ۵ اکتبر\",\"content_fa\":\"کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا از ۵ اکتبر شروع می‌شود و از ۱۶ نوامبر وقت واکسن‌زنی بدون نوبت فراهم است.
برنامه واکسیناسیون امسال به سه مرحله تقسیم شده است. مرحله اول از دوشنبه آغاز می‌شود و برای گروه‌های اولویت‌دار وقت‌گیری فراهم است: افراد بالای ۶۰ سال، افراد در معرض خطر و کارکنان خدمات ضروری.
در دومین مرحله که در ۲۶ اکتبر باز می‌شود، همگان می‌توانند شرکت کنند. مرحله سوم که از ۱۶ نوامبر آغاز می‌شود، امکان واکسیناسیون بدون وقت قبلی فراهم می‌گردد.
تخصیص بودجه و اهداف کمپیندولت کاتالونیا ۱۳ میلیون یورو برای خرید دوزهای واکسن آنفولانزا و کووید-۱۹ اختصاص داده است. Esteve Fernández، مدیرکل سلامت عمومی کاتالونیا، انتظار دارد که کمپین «خیلی مشابه» سال ۲۰۲۴-۲۰۲۵ باشد.
هدف اصلی کمپین دستیابی به نرخ واکسیناسیون ۷۵ درصدی در افراد بالای ۶۰ سال، کارکنان بهداشتی و اجتماعی و ۶۰ درصد در زنان باردار، افراد با خطر بالا و کودکان ۶ تا ۵۹ ماه است.
واکسیناسیون عمدتاً در مراکز مراقبت اولیه کاتالونیا (CAPs) و همچنین بیمارستان‌ها و مراکز اورژانس (CUAPs) صورت خواهد گرفت.
Fernández گفت که ۱۲۰,۰۰۰ وقت واکسیناسیون تا پنجشنبه رزرو شده است و تلاش می‌شود اغلب واکسن‌ها قبل از کریسمس تجویز شوند.
ویژگی‌ها و تغییرات جدیدرئیس سرویس پزشکی پیشگیرانه، Montse Martínez، اظهار داشت که هر دو واکسن کووید-۱۹ و آنفولانزا اکنون سه‌گانه هستند که به معنی حفاظت در برابر سه گونه مختلف می‌باشد.
کمپین واکسیناسیون امسال دیرتر از موعد شروع شد زیرا تولید واکسن زمان بیشتری برد.
این زمستان، ۱,۵۲۴,۴۴۲ دوز واکسن آنفولانزا و ۹۳۴,۳۰۹ دوز واکسن کووید-۱۹ تا ۱۵ مارس ۲۰۲۵ تجویز شد. Fernández اذعان داشت که دوزهای بیشتری از واکسن کووید-۱۹ امسال خریداری شده، زیرا سال گذشته عرضه محدود بود.
نوع جدیدی از ویروس SARS-CoV-2 کشف شده که واکسن‌های فعلی به آن سازگار شده‌اند. با این حال، ویروس در تابستان «سطح بسیار پایینی» داشت و از اواسط جولای افزایش یافت.
\",\"seo_title\":\"کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا از ۵ اکتبر\",\"seo_description\":\"از ۵ اکتبر کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا آغاز می‌شود. این کمپین شامل سه مرحله و هدف‌گذاری برای دستیابی به نرخ واکسیناسیون بالاست.\",\"seo_keywords\":\"کمپین واکسیناسیون, آنفولانزا, کووید-۱۹, کاتالونیا, واکسن, سلامت عمومی\",\"content_telegram\":\"🌟 آغاز کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا از ۵ اکتبر!\\n\\n📅 برنامه واکسیناسیون به سه مرحله تقسیم شده است:\\n۱️⃣ مرحله اول: از ۵ اکتبر برای گروه‌های اولویت‌دار (افراد بالای ۶۰ سال و کارکنان ضروری).\\n2️⃣ مرحله دوم: از ۲۶ اکتبر برای همگانی.\\n3️⃣ مرحله سوم: از ۱۶ نوامبر، واکسیناسیون بدون وقت قبلی.\\n\\n💰 دولت کاتالونیا ۱۳ میلیون یورو برای خرید واکسن‌ها را تخصیص داده است.\\n🎯 هدف اصلی دستیابی به نرخ واکسیناسیون ۷۵% در افراد بالای ۶۰ سال می‌باشد.\\n\\n🏥 واکسیناسیون در مراکز مراقبت اولیه و بیمارستان‌ها انجام می‌شود.\\n\\n⚠️ با ما همراه باشید و از سلامت خود مراقبت کنید!\"}","content_telegram":"🌟 آغاز کمپین واکسیناسیون آنفولانزا و کووید-۱۹ در کاتالونیا از ۵ اکتبر!\n\n📅 برنامه واکسیناسیون به سه مرحله تقسیم شده است:\n۱️⃣ مرحله اول: از ۵ اکتبر برای گروه‌های اولویت‌دار (افراد بالای ۶۰ سال و کارکنان ضروری).\n2️⃣ مرحله دوم: از ۲۶ اکتبر برای همگانی.\n3️⃣ مرحله سوم: از ۱۶ نوامبر، واکسیناسیون بدون وقت قبلی.\n\n💰 دولت کاتالونیا ۱۳ میلیون یورو برای خرید واکسن‌ها را تخصیص داده است.\n🎯 هدف اصلی دستیابی به نرخ واکسیناسیون ۷۵% در افراد بالای ۶۰ سال می‌باشد.\n\n🏥 واکسیناسیون در مراکز مراقبت اولیه و بیمارستان‌ها انجام می‌شود.\n\n⚠️ با ما همراه باشید و از سلامت خود مراقبت کنید!","published_at":"2026-10-01T18:00:34.166Z"},{"id":3235,"url_id":"9wkyXmMf4ncvkXJq","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/spains-new-traffic-rules-what-changes-for-drivers-riders-and-pedestrians","is_crawled":1,"title_en":"Spain's new traffic rules: what changes for drivers, riders and pedestrians?","content_en":"New traffic regulations came into effect Thursday, October 1, and almost everyone on the road is affected, from drivers, motorcyclists, cyclists, e-scooter riders, to even pedestrians.\n\nSpain's traffic authority, the Directorate-General for Traffic (DGT), decided to update the General Traffic Regulations to keep pace with how mobility has changed over the last two decades. Here's what changes.\n\nIf you drive a car\n\nDrivers have new rules for passing bicycles. To overtake a cyclist on an interurban road, meaning roads outside towns and cities, a driver must be traveling at least 20 km/h below the speed limit for that stretch. In towns and cities, a vehicle behind a bicycle in the same lane must now keep a gap of at least five meters.\n\nThe rules also change what drivers do when traffic stops. If an accident brings traffic to a complete standstill, vehicles must move to the sides of the road to open an \"emergency lane\" for police and other emergency vehicles. Similar measures apply when it snows, so snowplows can get through.\n\nIf you ride a motorcycle\n\nMotorcyclists see some of the most noticeable changes. Riders and passengers must now wear protective gloves and closed-toe shoes on interurban roads. Riding without gloves is a serious offense with a €200 fine.\n\n\"From now on, they might be caught off guard if the police stop and fine them,\" said Adrián Sánchez, director of content and training at the Hoy Voy driving school chain, which has 47 centers across Spain and more than 30,000 students a year.\n\nFurthermore, in traffic jams, motorcyclists may now ride on the right-hand shoulder at up to 30 km/h. Traffic authorities have said that won't be allowed in Catalonia for the time being, though it will be in the rest of Spain.\n\nIf you ride an e-scooter\n\nE-scooters and similar devices, known in Spain as personal mobility vehicles, or PMVs, now require a helmet, and riders must be at least 15 years old.\n\nSánchez believes the new rules aim to \"offer much greater protection to vulnerable road users,\" but says more and better legislation is still needed for e-scooters. He compares them to mopeds decades ago.\n\n\"Back then, you didn't need a helmet, a license, or anything else to ride a 49cc moped,\" he said. Mopeds went through a regulatory process that now requires helmets, license plates and mandatory insurance.\n\nIf you cycle\n\nHelmets are now mandatory for all cyclists on interurban roads. The reform removes every exception that previously let cyclists ride without one in certain circumstances on these roads.\n\nOn top of that, cyclists may ride in the center of the lane whenever possible, but they are banned from riding on sidewalks. Delivery riders must also wear reflective vests.\n\nIf you walk\n\nAt some signal-controlled intersections, pedestrians could previously get a green light while vehicles faced a flashing amber light. That overlap is no longer allowed, to avoid confusion and dangerous situations and to improve safety at crossings.\n\nIf you're learning to drive\n\nDriving schools have updated their materials, digital content and tests \"in record time.\" Hoy Voy has had to rework its daily theory classes, online worksheets, virtual classroom and teacher training, Sánchez said.\n\n\"We have had to quickly adapt all the live theory classes we hold daily in the classrooms, the online worksheets, the virtual classroom, and teacher training to the new regulations,\" he said.\n\nThe study booklet for the theory exam now includes a 32-page appendix with photographs explaining the long list of amendments. One change also applies to the schools themselves: driving instructors will no longer be exempt from wearing a seatbelt during practical lessons.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3235.jpg","is_translated":1,"summary":"با ورود قوانین جدید ترافیک اسپانیا از اکتبر 2023، تغییرات مهمی برای رانندگان، موتورسواران و عابران پیاده وضع شده است. همه چیز را بخوانید!","title_fa":"قوانین جدید ترافیک اسپانیا: چه چیزی برای راننده‌ها، موتورسوارها و عابران تغییر می‌کند؟","content_fa":"قوانین جدید ترافیک اسپانیا از اول اکتبر اجرا شدند و تقریباً همه کاربران جاده، از راننده‌ها و موتورسوارها گرفته تا دوچرخه‌سوارها و حتی عابران پیاده را تحت تأثیر قرار می‌دهند.
قوانین جدیدی برای سبقت گرفتن از دوچرخه‌سواران وجود دارد. در جاده‌های خارج از شهر، راننده‌ها باید حداقل ۲۰ کیلومتر در ساعت کمتر از حداکثر سرعت مجاز حرکت کنند. در شهرها فاصله‌ای حداقل پنج‌متری از دوچرخه‌سوارها باید حفظ شود.
قوانین درباره مسدود شدن ترافیک نیز تغییر کرده‌اند. در صورت تصادف و توقف ترافیک، خودروها باید به کناره‌های جاده بروند تا یک \"لاین اضطراری\" برای پلیس و خودروهای اورژانسی باز کنند.
موتورسوارها باید دستکش و کفش ایمنی بپوشند و در جاده‌های خارج از شهر حرکت کنند، در غیر این صورت جریمه سنگینی در انتظارشان است. همچنین در مواقع ترافیک، می‌توانند در شانه راست جاده و با سرعت تا ۳۰ کیلومتر در ساعت حرکت کنند.
راندن اسکوتر برقی حالا نیاز به کلاه ایمنی دارد و سن راننده باید حداقل ۱۵ سال باشد. هنوز قوانین بیشتری برای این وسایل نیاز است تا امنیت کاربران آنها افزایش یابد.
استفاده از کلاه ایمنی در جاده‌های برون‌شهری برای دوچرخه‌سواران اجباری است و نمی‌توانند روی پیاده‌روها رکاب بزنند. پیک‌های تحویل باید جلیقه‌هایی با نوار بازتابنده بپوشند.
تغییراتی در چراغ‌های راهنمایی برای عابران وجود دارد تا خطرات کمتری هنگام عبور از خیابان به وجود بیاید.
آموزشگاه‌های رانندگی محتواهای آموزشی خود را به‌سرعت به روز کرده‌اند و حالا شامل اطلاعات کامل‌تری درباره قوانین جدید هستند. مربیان نیز دیگر از استفاده از کمربند ایمنی در هنگام آموزش عملی معاف نیستند.
","slug_url":"قوانن-جدد-تراف-اسانا-در-2023","seo_title":"قوانین جدید ترافیک اسپانیا در 2023","seo_description":"با ورود قوانین جدید ترافیک اسپانیا از اکتبر 2023، تغییرات مهمی برای رانندگان، موتورسواران و عابران پیاده وضع شده است. همه چیز را بخوانید!","seo_keywords":"قوانین ترافیک اسپانیا, رانندگی, موتورسیکلت, دوچرخه, اسکوتر برقی, عابر پیاده, ایمنی ترافیکی","telegram_data":null,"published_date":"October 1, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"قوانین جدید ترافیک اسپانیا: چه چیزی برای راننده‌ها، موتورسوارها و عابران تغییر می‌کند؟\",\"content_fa\":\"قوانین جدید ترافیک اسپانیا از اول اکتبر اجرا شدند و تقریباً همه کاربران جاده، از راننده‌ها و موتورسوارها گرفته تا دوچرخه‌سوارها و حتی عابران پیاده را تحت تأثیر قرار می‌دهند.
قوانین جدیدی برای سبقت گرفتن از دوچرخه‌سواران وجود دارد. در جاده‌های خارج از شهر، راننده‌ها باید حداقل ۲۰ کیلومتر در ساعت کمتر از حداکثر سرعت مجاز حرکت کنند. در شهرها فاصله‌ای حداقل پنج‌متری از دوچرخه‌سوارها باید حفظ شود.
قوانین درباره مسدود شدن ترافیک نیز تغییر کرده‌اند. در صورت تصادف و توقف ترافیک، خودروها باید به کناره‌های جاده بروند تا یک \\\"لاین اضطراری\\\" برای پلیس و خودروهای اورژانسی باز کنند.
موتورسوارها باید دستکش و کفش ایمنی بپوشند و در جاده‌های خارج از شهر حرکت کنند، در غیر این صورت جریمه سنگینی در انتظارشان است. همچنین در مواقع ترافیک، می‌توانند در شانه راست جاده و با سرعت تا ۳۰ کیلومتر در ساعت حرکت کنند.
راندن اسکوتر برقی حالا نیاز به کلاه ایمنی دارد و سن راننده باید حداقل ۱۵ سال باشد. هنوز قوانین بیشتری برای این وسایل نیاز است تا امنیت کاربران آنها افزایش یابد.
استفاده از کلاه ایمنی در جاده‌های برون‌شهری برای دوچرخه‌سواران اجباری است و نمی‌توانند روی پیاده‌روها رکاب بزنند. پیک‌های تحویل باید جلیقه‌هایی با نوار بازتابنده بپوشند.
تغییراتی در چراغ‌های راهنمایی برای عابران وجود دارد تا خطرات کمتری هنگام عبور از خیابان به وجود بیاید.
آموزشگاه‌های رانندگی محتواهای آموزشی خود را به‌سرعت به روز کرده‌اند و حالا شامل اطلاعات کامل‌تری درباره قوانین جدید هستند. مربیان نیز دیگر از استفاده از کمربند ایمنی در هنگام آموزش عملی معاف نیستند.
\",\"seo_title\":\"قوانین جدید ترافیک اسپانیا در 2023\",\"seo_description\":\"با ورود قوانین جدید ترافیک اسپانیا از اکتبر 2023، تغییرات مهمی برای رانندگان، موتورسواران و عابران پیاده وضع شده است. همه چیز را بخوانید!\",\"seo_keywords\":\"قوانین ترافیک اسپانیا, رانندگی, موتورسیکلت, دوچرخه, اسکوتر برقی, عابر پیاده, ایمنی ترافیکی\",\"content_telegram\":\"🚦 قوانین جدید ترافیک اسپانیا از اول اکتبر اجرا شدند! \\n\\n👨🔧 اگر راننده‌ای: \\n- حداقل ۲۰ کیلومتر کمتر از حداکثر سرعت مجاز در جاده‌های خارج از شهر.\\n- فاصله ۵ متری از دوچرخه‌سوارها.\\n- ایجاد لاین اضطراری در صورت تصادف.\\n\\n🏍️ اگر موتورسوارید: \\n- پوشیدن دستکش و کفش ایمنی.\\n- حرکت با سرعت تا ۳۰ کیلومتر بر ساعت در شانه راست جاده.\\n\\n🛴 اگر اسکوتر برقی دارید: \\n- استفاده از کلاه ایمنی و حداقل سن ۱۵ سال.\\n\\n🚲 اگر دوچرخه‌سوارید: \\n- استفاده از کلاه ایمنی در جاده‌های برون‌شهری اجباری است.\\n\\n🚶 اگر عابر پیاده‌اید: \\n- تغییرات در چراغ‌های راهنمایی برای عبور ایمن‌تر.\\n\\n📚 اگر در حال یادگیری رانندگی‌اید: \\n- آموزشگاه‌ها اطلاعات جدید را به‌روز کرده‌اند و استفاده از کمربند ایمنی در آموزش‌های عملی الزامی است.\"}","content_telegram":"🚦 قوانین جدید ترافیک اسپانیا از اول اکتبر اجرا شدند! \n\n👨🔧 اگر راننده‌ای: \n- حداقل ۲۰ کیلومتر کمتر از حداکثر سرعت مجاز در جاده‌های خارج از شهر.\n- فاصله ۵ متری از دوچرخه‌سوارها.\n- ایجاد لاین اضطراری در صورت تصادف.\n\n🏍️ اگر موتورسوارید: \n- پوشیدن دستکش و کفش ایمنی.\n- حرکت با سرعت تا ۳۰ کیلومتر بر ساعت در شانه راست جاده.\n\n🛴 اگر اسکوتر برقی دارید: \n- استفاده از کلاه ایمنی و حداقل سن ۱۵ سال.\n\n🚲 اگر دوچرخه‌سوارید: \n- استفاده از کلاه ایمنی در جاده‌های برون‌شهری اجباری است.\n\n🚶 اگر عابر پیاده‌اید: \n- تغییرات در چراغ‌های راهنمایی برای عبور ایمن‌تر.\n\n📚 اگر در حال یادگیری رانندگی‌اید: \n- آموزشگاه‌ها اطلاعات جدید را به‌روز کرده‌اند و استفاده از کمربند ایمنی در آموزش‌های عملی الزامی است.","published_at":"2026-10-01T15:00:33.315Z"},{"id":3234,"url_id":"mmvqk8v45vgevh6n","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/activist-who-lost-an-eye-during-2017-referendum-calls-for-police-convictions-and-ban-on-rubber-bullets","is_crawled":1,"title_en":"Trial of activist who lost an eye during 2017 referendum suspended after officer fails to appear","content_en":"Theonly trialrelated topolice violenceon the day of Catalonia's 2017 independence referendum is due to conclude on Thursday, exactly nine years on from the October 1 vote.\n\nCatalan pro-independence activistRoger Español lost his right eyeon the day of the referendum after being shot with a rubber bullet by police from a distance of 14.12 meters, closer than regulations allow.\n\nThe final hearing in the trial wassuspendedon Thursday after one of the four police officers on trial failed to appear for health reasons.\n\nA lawyer representing the officer told the court that he had suffered a\"sudden and unforeseen medical condition\"that prevented him from attending.\n\nThe court adjourned the hearing until 1 pm and asked the lawyer to provide documentation supporting his absence.\n\nEspañol's lawyer, Benet Salellas, called for an arrest warrant to be issued for the officer.\n\nEspañol calls for police convictions and end to rubber bullets\n\nEspañol is convinced that the police officers accused of causing him to lose an eye are guilty.\n\nSpeaking to the media on Passeig de Lluís Companys ahead of the final day of his trial at Barcelona Provincial Court, he said they had all the expert evidence needed to substantiate their case over the \"police brutality\" inflicted on protesters on October 1, 2017.\n\nHe also believes the proceedings form part of a wider struggle \"to put anend to rubber bullets.\"\n\nThe end of the trial coincides with the ninth anniversary of the referendum.\n\nDozens of pro-independence supporters gathered outside the court to back Español and mark the anniversary, carrying banners recalling the1,066 people injuredon October 1, 2017 and displaying the names of schools and other sites where police charged at voters and protesters.\n\nEspañol's lawyer, Anaïs Franquesa of human rights group Irídia, said the trial had shown that a police officer fired three times towards Español, hitting him with the third shot.\n\nShe said the officer knew the weapon could be potentially lethal and accused the officers ofbreaching regulationswith the intention of causing injury.\n\nFour National Police officers – the officer who fired the shot and three commanders – are on trial.\n\nThe Spanish Public Prosecutor's Office is seeking their acquittal, arguing that the officersacted proportionatelyand within protocol, while Español's legal team is seeking prison sentences of up to 13 years.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3234.jpg","is_translated":1,"summary":"محاکمه فعال کاتالونیایی که در همه‌پرسی 2017 چشمش را از دست داد به تعویق افتاد. جزئیات مربوط به اقدامات پلیس و خواسته‌های قانونی اسپانیول را مشاهده کنید.","title_fa":"تعلیق محاکمه فعال کاتالونیایی که چشمش را در همه‌پرسی 2017 از دست داد","content_fa":"محاکمه‌ای که مربوط به خشونت پلیس در روز همه‌پرسی استقلال کاتالونیا در سال ۲۰۱۷ است، قرار بود پنجشنبه به پایان برسد، درست نه سال بعد از رأی‌گیری اول اکتبر.
فعال هوادار استقلال کاتالونیا، روگر اسپانیول، در روز همه‌پرسی چشم راست خود را پس از شلیک گلوله پلاستیکی از فاصله‌ای نزدیک از دست داد که از نظر قوانین ممنوع است.
جلسه نهایی محاکمه روز پنجشنبه به تعویق افتاد زیرا یکی از چهار پلیس متهم به دلیل مشکلات سلامتی حاضر نشد.
وکیل این پلیس به دادگاه گفت که او دچار “وضعیت پزشکی ناگهانی و غیرمنتظره‌ای” شد که مانع از حضورش شد.
دادگاه جلسه را تا ساعت 1 بعد از ظهر به تعویق انداخت و از وکیل خواست مدارکی ارائه کند تا غیبت او ثابت شود.
وکیل اسپانیول، بنِت سالِیاس، درخواست صدور حکم دستگیری برای این افسر پلیس کرد.
اسپانیول خواستار محکومیت پلیس‌ها و توقف استفاده از گلوله‌های پلاستیکی شد.
اسپانیول معتقد است پلیس‌هایی که باعث شدند او چشمش را از دست بدهد، مجرم هستند.
او در صحبت با رسانه‌ها در پل لوئیس کومپانیز پیش از آخرین روز محاکمه‌اش در دادگاه استانی بارسلونا گفت که تمامی شواهد لازم برای اثبات پرونده خود درباره “وحشیگری پلیس” نسبت به معترضان در اول اکتبر ۲۰۱۷ را دارند.
او همچنین باور دارد که این قضیه بخشی از مبارزه‌ای بزرگ‌تر برای “پایان دادن به استفاده از گلوله‌های پلاستیکی” است.
پایان محاکمه با نهمین سالگرد همه‌پرسی همزمان شده است.
ده‌ها نفر از طرفداران استقلال در بیرون دادگاه برای حمایت از اسپانیول و بزرگداشت این سالگرد جمع شدند و بنرهایی به همراه داشتند که یادآور ۱۰۶۶ نفر مجروح در اول اکتبر ۲۰۱۷ بود و نام مدارس و دیگر مکان‌هایی را که در آنها پلیس به رأی‌دهندگان و معترضان حمله کرده بود، نشان می‌داد.
وکیل اسپانیول، آنائیس فرانکسا از گروه حقوق‌بشری ایرِدیا، گفت که محاکمه نشان داد یک افسر پلیس سه بار به سمت اسپانیول شلیک کرده و او را در شلیک سوم زخمی کرده است.
او گفت افسر می‌دانست که این سلاح می‌تواند کشنده باشد و پلیس‌ها را به نقض مقررات و قصد آسیب‌رسانی متهم کرد.
چهار افسر پلیس ملی – افسر شلیک‌کننده و سه فرمانده – در حال محاکمه هستند.
دفتر دادستان عمومی اسپانیا خواستار تبرئه آنها شده و استدلال می‌کند که این افسران به‌تناسب و طبق پروتکل عمل کردند، در حالی که تیم حقوقی اسپانیول حکم زندان تا ۱۳ سال را طلب می‌کند.
","slug_url":"تعلق-محامه-فعال-اتالونا-به-دلل-خشونت-لس","seo_title":"تعلیق محاکمه فعال کاتالونیایی به دلیل خشونت پلیس","seo_description":"محاکمه فعال کاتالونیایی که در همه‌پرسی 2017 چشمش را از دست داد به تعویق افتاد. جزئیات مربوط به اقدامات پلیس و خواسته‌های قانونی اسپانیول را مشاهده کنید.","seo_keywords":"تعلیق محاکمه, فعال کاتالونیایی, خشونت پلیس, همه‌پرسی کاتالونیا, گلوله‌های پلاستیکی, اسپانیول, حقوق بشر","telegram_data":null,"published_date":"October 1, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"تعلیق محاکمه فعال کاتالونیایی که چشمش را در همه‌پرسی 2017 از دست داد\",\"content_fa\":\"محاکمه‌ای که مربوط به خشونت پلیس در روز همه‌پرسی استقلال کاتالونیا در سال ۲۰۱۷ است، قرار بود پنجشنبه به پایان برسد، درست نه سال بعد از رأی‌گیری اول اکتبر.
فعال هوادار استقلال کاتالونیا، روگر اسپانیول، در روز همه‌پرسی چشم راست خود را پس از شلیک گلوله پلاستیکی از فاصله‌ای نزدیک از دست داد که از نظر قوانین ممنوع است.
جلسه نهایی محاکمه روز پنجشنبه به تعویق افتاد زیرا یکی از چهار پلیس متهم به دلیل مشکلات سلامتی حاضر نشد.
وکیل این پلیس به دادگاه گفت که او دچار “وضعیت پزشکی ناگهانی و غیرمنتظره‌ای” شد که مانع از حضورش شد.
دادگاه جلسه را تا ساعت 1 بعد از ظهر به تعویق انداخت و از وکیل خواست مدارکی ارائه کند تا غیبت او ثابت شود.
وکیل اسپانیول، بنِت سالِیاس، درخواست صدور حکم دستگیری برای این افسر پلیس کرد.
اسپانیول خواستار محکومیت پلیس‌ها و توقف استفاده از گلوله‌های پلاستیکی شد.
اسپانیول معتقد است پلیس‌هایی که باعث شدند او چشمش را از دست بدهد، مجرم هستند.
او در صحبت با رسانه‌ها در پل لوئیس کومپانیز پیش از آخرین روز محاکمه‌اش در دادگاه استانی بارسلونا گفت که تمامی شواهد لازم برای اثبات پرونده خود درباره “وحشیگری پلیس” نسبت به معترضان در اول اکتبر ۲۰۱۷ را دارند.
او همچنین باور دارد که این قضیه بخشی از مبارزه‌ای بزرگ‌تر برای “پایان دادن به استفاده از گلوله‌های پلاستیکی” است.
پایان محاکمه با نهمین سالگرد همه‌پرسی همزمان شده است.
ده‌ها نفر از طرفداران استقلال در بیرون دادگاه برای حمایت از اسپانیول و بزرگداشت این سالگرد جمع شدند و بنرهایی به همراه داشتند که یادآور ۱۰۶۶ نفر مجروح در اول اکتبر ۲۰۱۷ بود و نام مدارس و دیگر مکان‌هایی را که در آنها پلیس به رأی‌دهندگان و معترضان حمله کرده بود، نشان می‌داد.
وکیل اسپانیول، آنائیس فرانکسا از گروه حقوق‌بشری ایرِدیا، گفت که محاکمه نشان داد یک افسر پلیس سه بار به سمت اسپانیول شلیک کرده و او را در شلیک سوم زخمی کرده است.
او گفت افسر می‌دانست که این سلاح می‌تواند کشنده باشد و پلیس‌ها را به نقض مقررات و قصد آسیب‌رسانی متهم کرد.
چهار افسر پلیس ملی – افسر شلیک‌کننده و سه فرمانده – در حال محاکمه هستند.
دفتر دادستان عمومی اسپانیا خواستار تبرئه آنها شده و استدلال می‌کند که این افسران به‌تناسب و طبق پروتکل عمل کردند، در حالی که تیم حقوقی اسپانیول حکم زندان تا ۱۳ سال را طلب می‌کند.
\",\"seo_title\":\"تعلیق محاکمه فعال کاتالونیایی به دلیل خشونت پلیس\",\"seo_description\":\"محاکمه فعال کاتالونیایی که در همه‌پرسی 2017 چشمش را از دست داد به تعویق افتاد. جزئیات مربوط به اقدامات پلیس و خواسته‌های قانونی اسپانیول را مشاهده کنید.\",\"seo_keywords\":\"تعلیق محاکمه, فعال کاتالونیایی, خشونت پلیس, همه‌پرسی کاتالونیا, گلوله‌های پلاستیکی, اسپانیول, حقوق بشر\",\"content_telegram\":\"🔴 محاکمه فعال هوادار استقلال کاتالونیا، روگر اسپانیول، به تعویق افتاد.\\n\\n❗️ این محاکمه مربوط به خشونت پلیس در روز همه‌پرسی استقلال کاتالونیا در سال 2017 است. اسپانیول در این روز چشم راست خود را به دلیل شلیک گلوله پلاستیکی از دست داد.\\n\\n📅 جلسه نهایی به دلیل غیبت یکی از چهار پلیس متهم به تعویق افتاد.\\n\\n⚖️ وکیل اسپانیول، بخشی از خواسته‌ها را شامل محکومیت این پلیس‌ها و توقف استفاده از گلوله‌های پلاستیکی عنوان کرده است.\\n\\n🎉 همچنین، حامیان استقلال به مناسبت نهمین سالگرد همه‌پرسی، در بیرون دادگاه جمع شدند.\\n\\n🛑 خواسته اسپانیول پایان دادن به استفاده از گلوله‌های پلاستیکی و رسیدگی به پرونده خشونت‌های پلیس است.\"}","content_telegram":"🔴 محاکمه فعال هوادار استقلال کاتالونیا، روگر اسپانیول، به تعویق افتاد.\n\n❗️ این محاکمه مربوط به خشونت پلیس در روز همه‌پرسی استقلال کاتالونیا در سال 2017 است. اسپانیول در این روز چشم راست خود را به دلیل شلیک گلوله پلاستیکی از دست داد.\n\n📅 جلسه نهایی به دلیل غیبت یکی از چهار پلیس متهم به تعویق افتاد.\n\n⚖️ وکیل اسپانیول، بخشی از خواسته‌ها را شامل محکومیت این پلیس‌ها و توقف استفاده از گلوله‌های پلاستیکی عنوان کرده است.\n\n🎉 همچنین، حامیان استقلال به مناسبت نهمین سالگرد همه‌پرسی، در بیرون دادگاه جمع شدند.\n\n🛑 خواسته اسپانیول پایان دادن به استفاده از گلوله‌های پلاستیکی و رسیدگی به پرونده خشونت‌های پلیس است.","published_at":"2026-10-01T12:00:26.859Z"},{"id":3233,"url_id":"DKla1BRjKesoFLl9","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/over-80-of-barcelonas-homeless-people-report-suffering-crime-assault-or-discrimination","is_crawled":1,"title_en":"Over 80% ofBarcelona's homeless peoplereport suffering crime, assault or discrimination","content_en":"Of people living on the streets in Barcelona, a significant majority, 83.3%, say they have experienced acrime, assault or discriminationsince becoming homeless.\n\nThis figure comes from a new report titled \"Victimization and Aporophobia Among People Living on the Streets in Barcelona.\"Aporophobiais hostility toward people in poverty.\n\nThat share is down from 86.9% in 2023, but some forms of victimization have grown. Insults, humiliations or threats rose from 56.3% to 61.6%, and physical assaults rose from 46.9% to 48.4%.\n\nAboutone in four peoplealso identify an explicit aporophobic motive behind the assaults they suffered. The study is based on surveys of 685 people in 2023 and 670 in 2025.\n\nTheft of money, belongings or documents remains the most common form of victimization, affecting 83.5% of those who reported being victimized, up from 82.9% in 2023.\n\nThe share of people whose belongings were damaged rose from 35.9% to 41.4%, and the share who faced discrimination or assault in public spaces rose from 30.6% to 33.3%. Reports of sexual assault rose from 9.1% to 9.7%, and being denied entry to a place increased from 30.5% to 34.1%.\n\nThe share of people who believe such incidents happen only to those living on the street also rose, from 40% to 46.6%, and the share reporting insults that explicitly referenced their homelessness rose from 22.6% to 26.5%.\n\nHowever, the report notes that not all victimization is necessarily aporophobic. Victimization is tied to the exposure and vulnerability of living on the street, while aporophobia involves a motive rooted in rejection of or contempt for poverty and homelessness. Indicators used to identify it include statements by the aggressors, insults related to homelessness and the victim's own perception.\n\n41.4% of women report sexual assault\n\nThe study found a marked gender gap. Women show higher rates of virtually every form of victimization, particularly sexual assault, coercion, physical aggression and discrimination in both public and private spaces.\n\nBeatriz Fernández, director of the Arrels Foundation, a Barcelona group that works with homeless people, said 41.4% of women living on the street report having been sexually assaulted, compared with 4.6% of men.\n\nTwo out of three incidents go unreported\n\nUnderreporting is another key finding. Some 62.1% of those who experienced such situations did not report them, similar to the 63% recorded in 2023. The percentage of those who do report incidents fell from 32.7% to 31.2%.\n\nAmong those who did not report, the share who said doing so is \"pointless\" rose from 44.5% in 2023 to 56.4% in 2025. Distrust of police and the justice system also rose, from 28.2% to 33%. Slightly fewer people said they did not report because they did not know how (down from 8.8% to 7.9%) or because they feared reprisals (down from 9.4% to 8.3%).\n\nFernández warned that underreporting leaves victims \"under-represented\" in police and court records. For people who have lived on the streets the longest, Fernández cited a particularly \"poignant\" reason for not reporting.\n\n\"They know the system inside out, but they don't believe it serves any purpose,\" she said.\n\nJosé Luis Miralles, who has lived on the streets for years and took part in the report's presentation, said he has endured \"all kinds of violence.\"\n\nAmong other incidents, he recalled that a group of young people insulted him as he headed to sleep near Hospital del Mar in Barcelona, calling him a \"piece-of-shit beggar.\"\n\n\"Who is going to pay attention to someone living on the street? That's why many of us don't report anything, because we think nothing will be done,\" he said.\n\nReporting channels outside police stations\n\nIn response, the study proposes improving tools to detect aporophobia and developing specific indicators. It notes that such attacks can take the form of insults about poverty, destruction of belongings, humiliation, expulsion from public spaces or assaults on people while they sleep.\n\nThe study also calls for more accessible ways to report crimes outside police stations, through support services, organizations or mobile units. Other proposals include bolstering frontline staff, training law enforcement and improving coordination among police, prosecutors, social services and support organizations.\n\nIt also calls for police, court, health and social records to systematically document a victim's homelessness and any signs of aporophobic motivation.\n\nFinally, the authors argue that the response cannot be limited to the criminal justice system and that reducing the time people spend on the street is the best protection against violence.\n\nThey call for guaranteeing decent, stable housing, preventing people from becoming homeless and avoiding policies that displace, criminalize or make homeless people invisible without offering alternatives.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3233.jpg","is_translated":1,"summary":"گزارش جدید نشان می‌دهد که ۸۳.۳٪ از بی‌خانمان‌های بارسلونا با جرم، حمله یا تبعیض مواجه شده‌اند. بررسی و تحلیل وضعیت بی‌خانمانی در ۲۰۲۳ و ۲۰۲۵.","title_fa":"بیش از ۸۰٪ از بی‌خانمان‌های بارسلونا با جرم، حمله یا تبعیض روبرو می‌شوند","content_fa":"در بارسلونا، ۸۳.۳٪ از افرادی که در خیابان زندگی می‌کنند اعلام کرده‌اند که از زمان بی‌خانمان‌شدن قربانی جرم، حمله یا تبعیض شده‌اند. این آمار از گزارش جدیدی به نام «قربانی شدن و آپوروفوبیا بین افراد بی‌خانمان در بارسلونا» به دست آمده است. آپوروفوبیا یعنی دشمنی با افراد فقیر.
در حالی که این درصد نسبت به سال ۲۰۲۳ که ۸۶.۹٪ بود، کمی کاهش یافته است، اما برخی انواع قربانی‌شدن افزایش یافته‌اند. توهین‌ها و تهدیدها از ۵۶.۳٪ به ۶۱.۶٪ و حملات فیزیکی از ۴۶.۹٪ به ۴۸.۴٪ افزایش یافته است.
حدود یک چهارم افراد یک انگیزه آپوروفوبیک آشکار در پشت حملات خود شناسایی می‌کنند. این مطالعه بر اساس نظرسنجی از ۶۸۵ نفر در سال ۲۰۲۳ و ۶۷۰ نفر در سال ۲۰۲۵ صورت گرفته است.
دزدی پول، اموال یا مدارک همچنان رایج‌ترین شکل قربانی‌شدن است که ۸۳.۵٪ از قربانی‌ها تجربه کرده‌اند، که این نسبت از ۸۲.۹٪ در سال ۲۰۲۳ افزایش یافته است.
در مورد زنان، تفاوت‌های جنسیتی بزرگ‌نمایان است. بر اساس داده‌ها، ۴۱.۴٪ از زنان بی‌خانمان مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند، در حالی که این عدد برای مردان ۴.۶٪ است. بی‌اعتمادی به پلیس و سیستم قضایی نیز از موانع مهم گزارش‌دهی چنین حوادثی به شمار می‌آید.
گزارش پیشنهاد می‌کند که ابزارهایی برای شناسایی بهتر آپوروفوبیا و افزایش راه‌های گزارش‌دهی خارج از ایستگاه‌های پلیس ایجاد شود. همچنین، نیاز به اسناد سیستماتیک و ثبت نشانه‌های آپوروفوبیک در گزارش‌های پلیس و دادگاه‌ها دارد. هدف نهایی، ارائه مسکن پایدار و تضمین زندگی شایسته برای جلوگیری از بی‌خانمانی است.
","slug_url":"آمار-بخانمانها-بارسلونا-و-افزاش-قربانشدن","seo_title":"آمار بی‌خانمان‌های بارسلونا و افزایش قربانی‌شدن","seo_description":"گزارش جدید نشان می‌دهد که ۸۳.۳٪ از بی‌خانمان‌های بارسلونا با جرم، حمله یا تبعیض مواجه شده‌اند. بررسی و تحلیل وضعیت بی‌خانمانی در ۲۰۲۳ و ۲۰۲۵.","seo_keywords":"بی‌خانمان, بارسلونا, قربانی‌شدن, آپوروفوبیا, حمله, تبعیض, دزدی, تجاوز جنسی","telegram_data":null,"published_date":"September 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"بیش از ۸۰٪ از بی‌خانمان‌های بارسلونا با جرم، حمله یا تبعیض روبرو می‌شوند\",\"content_fa\":\"در بارسلونا، ۸۳.۳٪ از افرادی که در خیابان زندگی می‌کنند اعلام کرده‌اند که از زمان بی‌خانمان‌شدن قربانی جرم، حمله یا تبعیض شده‌اند. این آمار از گزارش جدیدی به نام «قربانی شدن و آپوروفوبیا بین افراد بی‌خانمان در بارسلونا» به دست آمده است. آپوروفوبیا یعنی دشمنی با افراد فقیر.
در حالی که این درصد نسبت به سال ۲۰۲۳ که ۸۶.۹٪ بود، کمی کاهش یافته است، اما برخی انواع قربانی‌شدن افزایش یافته‌اند. توهین‌ها و تهدیدها از ۵۶.۳٪ به ۶۱.۶٪ و حملات فیزیکی از ۴۶.۹٪ به ۴۸.۴٪ افزایش یافته است.
حدود یک چهارم افراد یک انگیزه آپوروفوبیک آشکار در پشت حملات خود شناسایی می‌کنند. این مطالعه بر اساس نظرسنجی از ۶۸۵ نفر در سال ۲۰۲۳ و ۶۷۰ نفر در سال ۲۰۲۵ صورت گرفته است.
دزدی پول، اموال یا مدارک همچنان رایج‌ترین شکل قربانی‌شدن است که ۸۳.۵٪ از قربانی‌ها تجربه کرده‌اند، که این نسبت از ۸۲.۹٪ در سال ۲۰۲۳ افزایش یافته است.
در مورد زنان، تفاوت‌های جنسیتی بزرگ‌نمایان است. بر اساس داده‌ها، ۴۱.۴٪ از زنان بی‌خانمان مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند، در حالی که این عدد برای مردان ۴.۶٪ است. بی‌اعتمادی به پلیس و سیستم قضایی نیز از موانع مهم گزارش‌دهی چنین حوادثی به شمار می‌آید.
گزارش پیشنهاد می‌کند که ابزارهایی برای شناسایی بهتر آپوروفوبیا و افزایش راه‌های گزارش‌دهی خارج از ایستگاه‌های پلیس ایجاد شود. همچنین، نیاز به اسناد سیستماتیک و ثبت نشانه‌های آپوروفوبیک در گزارش‌های پلیس و دادگاه‌ها دارد. هدف نهایی، ارائه مسکن پایدار و تضمین زندگی شایسته برای جلوگیری از بی‌خانمانی است.
\",\"seo_title\":\"آمار بی‌خانمان‌های بارسلونا و افزایش قربانی‌شدن\",\"seo_description\":\"گزارش جدید نشان می‌دهد که ۸۳.۳٪ از بی‌خانمان‌های بارسلونا با جرم، حمله یا تبعیض مواجه شده‌اند. بررسی و تحلیل وضعیت بی‌خانمانی در ۲۰۲۳ و ۲۰۲۵.\",\"seo_keywords\":\"بی‌خانمان, بارسلونا, قربانی‌شدن, آپوروفوبیا, حمله, تبعیض, دزدی, تجاوز جنسی\",\"content_telegram\":\"📊 **آمار نگران‌کننده بی‌خانمان‌های بارسلونا**\\n\\nدر بارسلونا، ۸۳.۳٪ از افرادی که در خیابان زندگی می‌کنند اعلام کرده‌اند که از زمان بی‌خانمان‌شدن قربانی جرم، حمله یا تبعیض شده‌اند. \\n\\nاین درصد در مقایسه با سال ۲۰۲۳ که ۸۶.۹٪ بود، کمی کاهش یافته است، اما توهین‌ها و تهدیدها از ۵۶.۳٪ به ۶۱.۶٪ افزایش یافته است.\\n\\n🔍 همچنین، ۴۱.۴٪ از زنان بی‌خانمان مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند و این احتمال برای مردان تنها ۴.۶٪ است.\\n\\nگزارش پیشنهاد می‌کند که ابزارهایی برای شناسایی بهتر آپوروفوبیا ایجاد شود و نیاز به ثبت نشانه‌های آپوروفوبیک در گزارش‌های پلیس و دادگاه‌ها احساس می‌شود.\\n\\nهدف نهایی، ارائه مسکن پایدار و تضمین زندگی شایسته برای جلوگیری از بی‌خانمانی است.\"}","content_telegram":"📊 **آمار نگران‌کننده بی‌خانمان‌های بارسلونا**\n\nدر بارسلونا، ۸۳.۳٪ از افرادی که در خیابان زندگی می‌کنند اعلام کرده‌اند که از زمان بی‌خانمان‌شدن قربانی جرم، حمله یا تبعیض شده‌اند. \n\nاین درصد در مقایسه با سال ۲۰۲۳ که ۸۶.۹٪ بود، کمی کاهش یافته است، اما توهین‌ها و تهدیدها از ۵۶.۳٪ به ۶۱.۶٪ افزایش یافته است.\n\n🔍 همچنین، ۴۱.۴٪ از زنان بی‌خانمان مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند و این احتمال برای مردان تنها ۴.۶٪ است.\n\nگزارش پیشنهاد می‌کند که ابزارهایی برای شناسایی بهتر آپوروفوبیا ایجاد شود و نیاز به ثبت نشانه‌های آپوروفوبیک در گزارش‌های پلیس و دادگاه‌ها احساس می‌شود.\n\nهدف نهایی، ارائه مسکن پایدار و تضمین زندگی شایسته برای جلوگیری از بی‌خانمانی است.","published_at":"2026-09-30T21:01:00.016Z"},{"id":3232,"url_id":"3MwZJ_oif_paYR58","source_url":"https://www.catalannews.com/podcast/item/podcasteducation-crisis--strikes-pisa-and-what-comes-next","is_crawled":1,"title_en":"PODCAST:Education crisis– Strikes, PISA, and what comes next","content_en":"Catalonia'seducation systemis facing a turbulent start to the new school year, with teachers continuing to strike over pay, working conditions and investment in schools.\n\n\n\nIn this episode of Filling the Sink, Lorcan Doherty and Cillian Shields look at the background to thelong-running disputebetween teachers' unions and the Catalan government, and hear from teachers and parents taking part in the latest mobilisations, as well as education officials responding to the strikes.\n\nPress play below to listen, or subscribe onApple Podcasts,YouTubeorSpotify.\n\n\n\n\n\nWe also look at Catalonia's controversialPISA results. A \"technical incident\" meant that almost a quarter of selected students were exempted from the tests, making the results invalid for comparison with previous years or other regions.\n\nAnd with further negotiations, a proposed increase in education spending and more mobilisations on the horizon, what happens next for Catalonia's education system?\n\nGet in touch with the podcast team:fillingthesink@acn.cat\n\nListen to more episodes ofFilling the Sinkbelow orfind out more here.\n\n","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3232.jpg","is_translated":1,"summary":"در این قسمت از پادکست «Filling the Sink»، به بررسی بحران آموزش و پرورش کاتالونیا و چالش‌های آن از جمله اعتصابات معلمان و نتایج آزمون‌های پیزا می‌پردازیم.","title_fa":"پادکست: بحران آموزش - اعتصابات، پیزا و آنچه در آینده خواهد آمد","content_fa":"سیستم آموزش و پرورش کاتالونیا با شروع سال تحصیلی جدید با مشکلات زیادی روبرو شده است. معلمان همچنان به دلیل حقوق، شرایط کاری و سرمایه‌گذاری در مدارس در حال اعتصاب هستند.
در این قسمت از پادکست «Filling the Sink»، لورکان دوهرتی و سیلیان شیلدز به بررسی مشکلات طولانی‌مدت میان اتحادیه‌های معلمان و دولت کاتالونیا می‌پردازند. آنها با معلمان و والدینی که در این اعتراضات شرکت می‌کنند صحبت کرده و واکنش مسئولین آموزشی به اعتصابات را بررسی می‌کنند.
همچنین نتایج جنجالی آزمون‌های پیزا در کاتالونیا بررسی می‌شود. به دلیل یک اشکال فنی، تقریباً یک چهارم دانش‌آموزان انتخاب‌شده از آزمون معاف شدند و این باعث شد که نتایج برای مقایسه با سال‌های گذشته و مناطق دیگر بی‌اعتبار شود.
با ادامه مذاکرات، پیشنهاد افزایش بودجه آموزشی و اعتراضات بیشتر، آینده سیستم آموزشی کاتالونیا چه خواهد شد؟
برای ارتباط با تیم پادکست به آدرس fillingthesink@acn.cat ایمیل بفرستید.
برای شنیدن قسمت‌های بیشتر پادکست «Filling the Sink» به لینک‌های زیر مراجعه کنید.","slug_url":"بحران-آموزش-اتالونا-اعتصابات-و-الشها-آنده","seo_title":"بحران آموزش کاتالونیا: اعتصابات و چالش‌های آینده","seo_description":"در این قسمت از پادکست «Filling the Sink»، به بررسی بحران آموزش و پرورش کاتالونیا و چالش‌های آن از جمله اعتصابات معلمان و نتایج آزمون‌های پیزا می‌پردازیم.","seo_keywords":"بحران آموزش, آموزش کاتالونیا, اعتصابات, آزمون پیزا, مشکلات آموزشی","telegram_data":null,"published_date":"September 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"پادکست: بحران آموزش - اعتصابات، پیزا و آنچه در آینده خواهد آمد\",\"content_fa\":\"سیستم آموزش و پرورش کاتالونیا با شروع سال تحصیلی جدید با مشکلات زیادی روبرو شده است. معلمان همچنان به دلیل حقوق، شرایط کاری و سرمایه‌گذاری در مدارس در حال اعتصاب هستند.
در این قسمت از پادکست «Filling the Sink»، لورکان دوهرتی و سیلیان شیلدز به بررسی مشکلات طولانی‌مدت میان اتحادیه‌های معلمان و دولت کاتالونیا می‌پردازند. آنها با معلمان و والدینی که در این اعتراضات شرکت می‌کنند صحبت کرده و واکنش مسئولین آموزشی به اعتصابات را بررسی می‌کنند.
همچنین نتایج جنجالی آزمون‌های پیزا در کاتالونیا بررسی می‌شود. به دلیل یک اشکال فنی، تقریباً یک چهارم دانش‌آموزان انتخاب‌شده از آزمون معاف شدند و این باعث شد که نتایج برای مقایسه با سال‌های گذشته و مناطق دیگر بی‌اعتبار شود.
با ادامه مذاکرات، پیشنهاد افزایش بودجه آموزشی و اعتراضات بیشتر، آینده سیستم آموزشی کاتالونیا چه خواهد شد؟
برای ارتباط با تیم پادکست به آدرس fillingthesink@acn.cat ایمیل بفرستید.
برای شنیدن قسمت‌های بیشتر پادکست «Filling the Sink» به لینک‌های زیر مراجعه کنید.\",\"seo_title\":\"بحران آموزش کاتالونیا: اعتصابات و چالش‌های آینده\",\"seo_description\":\"در این قسمت از پادکست «Filling the Sink»، به بررسی بحران آموزش و پرورش کاتالونیا و چالش‌های آن از جمله اعتصابات معلمان و نتایج آزمون‌های پیزا می‌پردازیم.\",\"seo_keywords\":\"بحران آموزش, آموزش کاتالونیا, اعتصابات, آزمون پیزا, مشکلات آموزشی\",\"content_telegram\":\"🎙️ پادکست: بحران آموزش - اعتصابات، پیزا و آنچه در آینده خواهد آمد\\n\\n📚 سیستم آموزش و پرورش کاتالونیا با شروع سال تحصیلی جدید با چالش‌های زیادی مواجه است. معلمان به دلیل حقوق و شرایط کاری در حال اعتصاب هستند.\\n\\n👥 لورکان دوهرتی و سیلیان شیلدز به بررسی مشکلات میان اتحادیه‌های معلمان و دولت کاتالونیا پرداخته و با معلمان و والدینی که در این اعتراضات شرکت کرده‌اند صحبت می‌کنند.\\n\\n📊 همچنین، بررسی نتایج جنجالی آزمون‌های پیزا در کاتالونیا نشان می‌دهد که اشکال فنی باعث بی‌اعتباری نتایج شده است.\\n\\n🔍 با ادامه مذاکرات و پیشنهاد افزایش بودجه آموزشی، آینده سیستم آموزشی کاتالونیا چه خواهد شد؟\"}","content_telegram":"🎙️ پادکست: بحران آموزش - اعتصابات، پیزا و آنچه در آینده خواهد آمد\n\n📚 سیستم آموزش و پرورش کاتالونیا با شروع سال تحصیلی جدید با چالش‌های زیادی مواجه است. معلمان به دلیل حقوق و شرایط کاری در حال اعتصاب هستند.\n\n👥 لورکان دوهرتی و سیلیان شیلدز به بررسی مشکلات میان اتحادیه‌های معلمان و دولت کاتالونیا پرداخته و با معلمان و والدینی که در این اعتراضات شرکت کرده‌اند صحبت می‌کنند.\n\n📊 همچنین، بررسی نتایج جنجالی آزمون‌های پیزا در کاتالونیا نشان می‌دهد که اشکال فنی باعث بی‌اعتباری نتایج شده است.\n\n🔍 با ادامه مذاکرات و پیشنهاد افزایش بودجه آموزشی، آینده سیستم آموزشی کاتالونیا چه خواهد شد؟","published_at":"2026-09-30T18:01:11.420Z"},{"id":3231,"url_id":"ufX2GussEdqRfN_m","source_url":"https://www.catalannews.com/culture/item/italian-blues-rock-star-zucchero-kicks-off-2026-barcelona-jazz-festival","is_crawled":1,"title_en":"Italian blues-rock star Zucchero kicks off2026 Barcelona Jazz Festival","content_en":"Italian blues-rock star Zucchero opened the2026 Barcelona Jazz Festivalon Tuesday night at the Palau de la Música Catalana, kicking off a three-year period commemorating the festival's60th anniversary.\n\nThis year's 58th edition opens as organizers prepare a bid, with the Catalan Government and Barcelona City Council, to make the city theinternational jazz capitalin 2028. Spain's Ministry of Culture has already designated the festival an Event of Exceptional Public Interest.\n\nThe lineup includes Zucchero, Dianne Reeves, Samara Joy, Michel Camilo, Branford Marsalis, Andrea Motis, Yamandu Costa, Ramon Mirabet, Ibrahim Maalouf, Nate Smith, Kyle Eastwood (Clint Eastwood's son), and Vicente Amigo.\n\nTo open the festival, Adelmo Fornaciari, better known as Zucchero, brought his \"Overdose D'Amore Gold\" tour to Barcelona, playing his greatest hits. An undoubted highlight was \"Baila Morena,\" his biggest hit, released 25 years ago.\n\nSaxophonist Branford Marsalis and singer Dianne Reeves will present \"Dedicated to You,\" a tribute to the legendary collaboration between John Coltrane and Johnny Hartman.\n\nSamara Joy will make her debut at the Palau de la Música Catalana after a previous performance at the Liceu Conservatory. She is set to perform November 13, two days after her 27th birthday.\n\nThe festival will also celebrate the 20th anniversary of the Sant Andreu Jazz Band, this edition's \"featured artist,\" which will receive one of the festival's gold medals.\n\nThe band will play four concerts: a tribute to Louis Armstrong and Frank Sinatra, presentations of new projects by younger musicians and a return to its roots with the Sant Andreu Dixie Band.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3231.jpg","is_translated":1,"summary":"شب گذشته زوکرو، ستاره بلوز و راک ایتالیایی، جشنواره جاز بارسلون را در پالائو د لا موزیکا کاتالانا افتتاح کرد. این جشنواره با شرکت هنرمندان بزرگی برگزار می‌شود.","title_fa":"آغاز جشنواره جاز بارسلون با زوکرو، ستاره بلوز-راک ایتالیا","content_fa":"شب گذشته زوکرو، ستاره بلوز و راک ایتالیایی، جشنواره جاز بارسلون را در پالائو د لا موزیکا کاتالانا افتتاح کرد. این مراسم آغازگر دوره سه‌ساله‌ای برای بزرگداشت شصتمین سالگرد این جشنواره است.
در حال حاضر پنجاه و هشتمین دوره این جشنواره برگزار می‌شود و برگزارکنندگان به همراه دولت کاتالونیا و شهرداری بارسلون قصد دارند این شهر را به عنوان پایتخت جهانی جاز در سال ۲۰۲۸ معرفی کنند. وزارت فرهنگ اسپانیا این فستیوال را به عنوان یک رویداد با اهمیت عمومی ویژه معرفی کرده است.
در این جشنواره اجراهای هنرمندان بزرگی مانند زوکرو، داین ریوز، سامارا جوی، میشل کامیلو، برانفورد مارسالیس، آندریا موتیس، یاماندو کوستا، رامون میرابت، ابراهیم معلوف، نیت اسمیت، کایل ایستوود (پسر کلینت ایستوود) و ویسنته آمیگو به چشم می‌خورد.
برای افتتاح جشنواره، آدلمو فورناچیاری که بیشتر با نام زوکرو شناخته می‌شود، تور Overdose D'Amore Gold خود را به بارسلون آورد و بهترین آهنگ‌هایش را اجرا کرد. بدون شک، اجرای بایلا مورنا، بزرگ‌ترین اثر وی که ۲۵ سال پیش منتشر شد، از لحظات برجسته بود.
براندفورد مارسالیس و داین ریوز قطعه Dedicated to You را که تقدیمی به همکاری افسانه‌ای جان کولترین و جانی هارتمن است، اجرا خواهند کرد.
سامارا جوی، پس از اجرای قبلی در کنسرواتوار لیسئو، برای اولین بار در پالائو د لا موزیکا کاتالانا به صحنه می‌رود و قرار است دو روز پس از تولد ۲۷ سالگی‌اش، در ۱۳ نوامبر اجرا کند.
این جشنواره همچنین بیستمین سالگرد گروه جاز سنت آندره که به عنوان \"هنرمند ویژه\" این دوره انتخاب شده، جشن می‌گیرد و یکی از مدال‌های طلای جشنواره را دریافت خواهد کرد. این گروه چهار کنسرت از جمله تجلیل از لویی آرمسترانگ و فرانک سیناترا و ارائه پروژه‌های جدید توسط نوازندگان جوان‌تر و بازگشتی به ریشه‌های خود با گروه سانت آندره دیکسی بند برگزار خواهد کرد.
","slug_url":"جشنواره-جاز-بارسلون-با-زورو---افتتاحه-شصتمن-سالرد","seo_title":"جشنواره جاز بارسلون با زوکرو - افتتاحیه شصتمین سالگرد","seo_description":"شب گذشته زوکرو، ستاره بلوز و راک ایتالیایی، جشنواره جاز بارسلون را در پالائو د لا موزیکا کاتالانا افتتاح کرد. این جشنواره با شرکت هنرمندان بزرگی برگزار می‌شود.","seo_keywords":"جشنواره جاز, بارسلون, زوکرو, موسیقی, بلوز, راک, پالائو د لا موزیکا, هنرمندان, شصتمین سالگرد","telegram_data":null,"published_date":"September 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"آغاز جشنواره جاز بارسلون با زوکرو، ستاره بلوز-راک ایتالیا\",\"content_fa\":\"شب گذشته زوکرو، ستاره بلوز و راک ایتالیایی، جشنواره جاز بارسلون را در پالائو د لا موزیکا کاتالانا افتتاح کرد. این مراسم آغازگر دوره سه‌ساله‌ای برای بزرگداشت شصتمین سالگرد این جشنواره است.
در حال حاضر پنجاه و هشتمین دوره این جشنواره برگزار می‌شود و برگزارکنندگان به همراه دولت کاتالونیا و شهرداری بارسلون قصد دارند این شهر را به عنوان پایتخت جهانی جاز در سال ۲۰۲۸ معرفی کنند. وزارت فرهنگ اسپانیا این فستیوال را به عنوان یک رویداد با اهمیت عمومی ویژه معرفی کرده است.
در این جشنواره اجراهای هنرمندان بزرگی مانند زوکرو، داین ریوز، سامارا جوی، میشل کامیلو، برانفورد مارسالیس، آندریا موتیس، یاماندو کوستا، رامون میرابت، ابراهیم معلوف، نیت اسمیت، کایل ایستوود (پسر کلینت ایستوود) و ویسنته آمیگو به چشم می‌خورد.
برای افتتاح جشنواره، آدلمو فورناچیاری که بیشتر با نام زوکرو شناخته می‌شود، تور Overdose D'Amore Gold خود را به بارسلون آورد و بهترین آهنگ‌هایش را اجرا کرد. بدون شک، اجرای بایلا مورنا، بزرگ‌ترین اثر وی که ۲۵ سال پیش منتشر شد، از لحظات برجسته بود.
براندفورد مارسالیس و داین ریوز قطعه Dedicated to You را که تقدیمی به همکاری افسانه‌ای جان کولترین و جانی هارتمن است، اجرا خواهند کرد.
سامارا جوی، پس از اجرای قبلی در کنسرواتوار لیسئو، برای اولین بار در پالائو د لا موزیکا کاتالانا به صحنه می‌رود و قرار است دو روز پس از تولد ۲۷ سالگی‌اش، در ۱۳ نوامبر اجرا کند.
این جشنواره همچنین بیستمین سالگرد گروه جاز سنت آندره که به عنوان \\\"هنرمند ویژه\\\" این دوره انتخاب شده، جشن می‌گیرد و یکی از مدال‌های طلای جشنواره را دریافت خواهد کرد. این گروه چهار کنسرت از جمله تجلیل از لویی آرمسترانگ و فرانک سیناترا و ارائه پروژه‌های جدید توسط نوازندگان جوان‌تر و بازگشتی به ریشه‌های خود با گروه سانت آندره دیکسی بند برگزار خواهد کرد.
\",\"seo_title\":\"جشنواره جاز بارسلون با زوکرو - افتتاحیه شصتمین سالگرد\",\"seo_description\":\"شب گذشته زوکرو، ستاره بلوز و راک ایتالیایی، جشنواره جاز بارسلون را در پالائو د لا موزیکا کاتالانا افتتاح کرد. این جشنواره با شرکت هنرمندان بزرگی برگزار می‌شود.\",\"seo_keywords\":\"جشنواره جاز, بارسلون, زوکرو, موسیقی, بلوز, راک, پالائو د لا موزیکا, هنرمندان, شصتمین سالگرد\",\"content_telegram\":\"🎶 آغاز جشنواره جاز بارسلون با زوکرو، ستاره بلوز و راک ایتالیا! \\n\\n🌟 شب گذشته زوکرو، جشنواره را در پالائو د لا موزیکا کاتالانا افتتاح کرد. این جشنواره برای بزرگداشت شصتمین سالگرد و به عنوان پایتخت جهانی جاز در سال ۲۰۲۸ برنامه‌ریزی شده است.\\n\\n🎤 هنرمندان بزرگی همچون داین ریوز، سامارا جوی، میشل کامیلو و برانفورد مارسالیس در این دوره شرکت دارند.\\n\\n🎸 زوکرو با آهنگ‌های برترش به صحنه آمد و لحظاتی بی‌نظیر را رقم زد. \\n\\n✨ همچنین جشنواره بیستمین سالگرد گروه جاز سنت آندره را نیز بزرگ داشت. \\n\\n🎉 با ما در جشنواره جاز بارسلون همراه باشید!\"}","content_telegram":"🎶 آغاز جشنواره جاز بارسلون با زوکرو، ستاره بلوز و راک ایتالیا! \n\n🌟 شب گذشته زوکرو، جشنواره را در پالائو د لا موزیکا کاتالانا افتتاح کرد. این جشنواره برای بزرگداشت شصتمین سالگرد و به عنوان پایتخت جهانی جاز در سال ۲۰۲۸ برنامه‌ریزی شده است.\n\n🎤 هنرمندان بزرگی همچون داین ریوز، سامارا جوی، میشل کامیلو و برانفورد مارسالیس در این دوره شرکت دارند.\n\n🎸 زوکرو با آهنگ‌های برترش به صحنه آمد و لحظاتی بی‌نظیر را رقم زد. \n\n✨ همچنین جشنواره بیستمین سالگرد گروه جاز سنت آندره را نیز بزرگ داشت. \n\n🎉 با ما در جشنواره جاز بارسلون همراه باشید!","published_at":"2026-09-30T15:00:56.468Z"},{"id":3230,"url_id":"aBwdg-jS6x98D33y","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/housing-activists-camp-out-in-placa-catalunya-demanding-effective-solutions","is_crawled":1,"title_en":"Housingactivists camp out in Plaça Catalunya demanding 'effective' solutions","content_en":"Around 150 people gathered on Tuesday evening to camp out in Barcelona'sPlaça Catalunyasquare as a form of protest to demand the\"right to housing.\"\n\nThe demonstration follows the example of the protest underway since last Saturday at Madrid's Puerta del Sol.\n\nActivists opened an Instagram account detailing the day's schedule, beginning with a welcome session, an assembly, a communal dinner, an open-mic session, and a working group session.\n\nThe camp-out starts on the same day that Spain's Council of Ministersapproved two decrees on measures to tackle the housing crisis. These decrees will have to be put to a vote in Congress on Friday before they become effective, however.\n\nHousing insecurity\n\nProtesters maintain that the protest extends beyond the 'Maricarmen' housing decrees, and have not yet specified how long it might last, as that decision will be made in an assembly.\n\nArteko, one of the participants, explained this to the Catalan News Agency, asserting that the situation is \"unsustainable\" and lamenting that the decree fails to reach other groups who also need answers, such as the homeless.\n\nHe called for \"effective\" solutions rather than mere \"cosmetic fixes for a social democracy that is increasingly in decline.\"\n\n\"I can't say we'll stay for 20 days or more, but what we're hearing in the assemblies and meetings is a sense of anger. The situation is unsustainable, and we have to stay and show that things cannot go on like this,\" Arteko added.\n\nHe described the decrees approved by the Spanish government on Tuesday as \"worthless,\" insisting they fail to address other housing-related issues, such as risinghomelessness.\n\nGemma, a 22-year-old from El Papiol, responded to the call to camp out and joined the group on Tuesday evening.\n\nShe explained that she was born in Sant Joan Despí, but that housing prices forced her family to move first to Molins de Rei and later to El Papiol.\n\n\"That is the main reason I am here, the insecurity my family faces, who have to pay rent because they cannot afford to own a home, and who suffer the violence inflicted when one ends up in such a vulnerable position.\"\n\nShe also expressedskepticismthat the decrees approved by the Spanish government could solve the crisis, urging people to \"make the most of the movement sparked by Maricarmen's eviction.\"","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3230.jpg","is_translated":1,"summary":"نزدیک به ۱۵۰ نفر در میدان کاتالونیا بارسلونا کمپ زدند و خواستار راه‌حل‌های مؤثر برای بحران مسکن شدند.","title_fa":"فعالان مسکن در میدان کاتالونیا کمپ زدند و خواستار راه‌حل‌های مؤثر شدند","content_fa":"نزدیک به ۱۵۰ نفر غروب سه‌شنبه در میدان کاتالونیای بارسلونا کمپ زدند تا به شکل اعتراضی خواستار 'حق مسکن' شوند.
این اعتراض مشابه اعتراضی است که از شنبه گذشته در میدان پورتا دل سول مادرید در حال وقوع است.
فعالان صفحه‌ای در اینستاگرام ایجاد کرده‌اند که برنامه روزانه را به اشتراک گذاشته‌اند که شامل جلسات خوش‌آمدگویی، جلسات گروهی، شام مشترک، برنامه‌های آزاد و جلسات کارگروه است.
این کمپ در روزی آغاز شد که شورای وزیران اسپانیا دو مصوبه مرتبط با بحران مسکن را تصویب کرد که البته قبل از اجرا باید در پارلمان رأی‌گیری شود.
اعتراض‌کنندگان می‌گویند که اعتراض آنها فراتر از مصوبه‌های 'ماریکارمن' است و هنوز مشخص نکرده‌اند که تا چه مدت ادامه خواهد داشت زیرا این تصمیم در مجمع اتخاذ خواهد شد.
آرتکو، یکی از شرکت‌کنندگان، به خبرگزاری کاتالونیا گفت که وضعیت 'غیرقابل تحمل' است و اظهار داشت که مصوبه تنها برای برخی گروه‌ها راه‌حلی ارائه نمی‌کند، مانند بی‌خانمان‌ها.
او خواستار راه‌حل‌های مؤثر به جای 'درست کردن‌های ظاهری برای یک دموکراسی اجتماعی که در حال نزول است' شد.
وی گفت: \"نمی‌توانم بگویم که ۲۰ روز یا بیشتر خواهیم ماند، اما آنچه در مجمع‌ها و جلسات می‌شنویم حس خشم است. وضعیت غیرقابل تحمل است و باید بمانیم و نشان دهیم که نمی‌توان به این شکل ادامه داد.\"
او مصوبه‌هایی که دوشنبه توسط دولت اسپانیا تصویب شد را 'بی‌ارزش' خواند و تأکید کرد که آنها مسائلی مانند بی‌خانمانی در حال افزایش را جواب نمی‌دهند.
جما، دختری ۲۲ ساله از ال پاپیول، نیز سه‌شنبه شب به این گروه پیوست و گفت که کاهش ثبات مسکن باعث شده که خانواده‌اش مجبور شوند از خانه خود به مناطقی چون مولینس د رِی و سپس به ال پاپیول نقل مکان کنند.
وی توضیح داد که دلیل اصلی حضور او ناامنی‌ای است که خانواده‌اش با آن روبرو هستند، که باید به جای مالکیت خانه، اجاره بپردازند و قربانی خشونتی شوند که در وضعیت آسیب‌پذیر ایجاد می‌شود.
او همچنین نسبت به این مصوبات بی‌اعتماد بود و از مردم خواست تا \"از جنبشی که با تخلیه ماریکارمن آغاز شد به بهترین نحو استفاده کنند.\"
","slug_url":"اعتراض-فعالان-مسن-در-بارسلونا-به-ناامن-مسن","seo_title":"اعتراض فعالان مسکن در بارسلونا به ناامنی مسکن","seo_description":"نزدیک به ۱۵۰ نفر در میدان کاتالونیا بارسلونا کمپ زدند و خواستار راه‌حل‌های مؤثر برای بحران مسکن شدند.","seo_keywords":"اعتراض, مسکن, بارسلونا, کاتالونیا, ناامنی مسکن, حق مسکن, بحران مسکن","telegram_data":null,"published_date":"September 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"فعالان مسکن در میدان کاتالونیا کمپ زدند و خواستار راه‌حل‌های مؤثر شدند\",\"content_fa\":\"نزدیک به ۱۵۰ نفر غروب سه‌شنبه در میدان کاتالونیای بارسلونا کمپ زدند تا به شکل اعتراضی خواستار 'حق مسکن' شوند.
این اعتراض مشابه اعتراضی است که از شنبه گذشته در میدان پورتا دل سول مادرید در حال وقوع است.
فعالان صفحه‌ای در اینستاگرام ایجاد کرده‌اند که برنامه روزانه را به اشتراک گذاشته‌اند که شامل جلسات خوش‌آمدگویی، جلسات گروهی، شام مشترک، برنامه‌های آزاد و جلسات کارگروه است.
این کمپ در روزی آغاز شد که شورای وزیران اسپانیا دو مصوبه مرتبط با بحران مسکن را تصویب کرد که البته قبل از اجرا باید در پارلمان رأی‌گیری شود.
اعتراض‌کنندگان می‌گویند که اعتراض آنها فراتر از مصوبه‌های 'ماریکارمن' است و هنوز مشخص نکرده‌اند که تا چه مدت ادامه خواهد داشت زیرا این تصمیم در مجمع اتخاذ خواهد شد.
آرتکو، یکی از شرکت‌کنندگان، به خبرگزاری کاتالونیا گفت که وضعیت 'غیرقابل تحمل' است و اظهار داشت که مصوبه تنها برای برخی گروه‌ها راه‌حلی ارائه نمی‌کند، مانند بی‌خانمان‌ها.
او خواستار راه‌حل‌های مؤثر به جای 'درست کردن‌های ظاهری برای یک دموکراسی اجتماعی که در حال نزول است' شد.
وی گفت: \\\"نمی‌توانم بگویم که ۲۰ روز یا بیشتر خواهیم ماند، اما آنچه در مجمع‌ها و جلسات می‌شنویم حس خشم است. وضعیت غیرقابل تحمل است و باید بمانیم و نشان دهیم که نمی‌توان به این شکل ادامه داد.\\\"
او مصوبه‌هایی که دوشنبه توسط دولت اسپانیا تصویب شد را 'بی‌ارزش' خواند و تأکید کرد که آنها مسائلی مانند بی‌خانمانی در حال افزایش را جواب نمی‌دهند.
جما، دختری ۲۲ ساله از ال پاپیول، نیز سه‌شنبه شب به این گروه پیوست و گفت که کاهش ثبات مسکن باعث شده که خانواده‌اش مجبور شوند از خانه خود به مناطقی چون مولینس د رِی و سپس به ال پاپیول نقل مکان کنند.
وی توضیح داد که دلیل اصلی حضور او ناامنی‌ای است که خانواده‌اش با آن روبرو هستند، که باید به جای مالکیت خانه، اجاره بپردازند و قربانی خشونتی شوند که در وضعیت آسیب‌پذیر ایجاد می‌شود.
او همچنین نسبت به این مصوبات بی‌اعتماد بود و از مردم خواست تا \\\"از جنبشی که با تخلیه ماریکارمن آغاز شد به بهترین نحو استفاده کنند.\\\"
\",\"seo_title\":\"اعتراض فعالان مسکن در بارسلونا به ناامنی مسکن\",\"seo_description\":\"نزدیک به ۱۵۰ نفر در میدان کاتالونیا بارسلونا کمپ زدند و خواستار راه‌حل‌های مؤثر برای بحران مسکن شدند.\",\"seo_keywords\":\"اعتراض, مسکن, بارسلونا, کاتالونیا, ناامنی مسکن, حق مسکن, بحران مسکن\",\"content_telegram\":\"🔥 نزدیک به ۱۵۰ نفر غروب سه‌شنبه در میدان کاتالونیا بارسلونا کمپ زدند تا به شکل اعتراضی خواستار 'حق مسکن' شوند. \\n\\n📅 فعالیت‌ها شامل جلسات خوش‌آمدگویی، شام مشترک و کارگروه‌هاست.\\n\\n💬 آرتکو، یکی از فعالان، وضعیت 'غیرقابل تحمل' را توصیف کرد و خواستار راه‌حل‌های مؤثر شد. \\n\\n🏠 جما، دختری ۲۲ ساله، از ناامنی مسکن و اجاره نشینی خانواده‌اش صحبت کرد.\\n\\n👉 فعالان همچنان به اعتراض ادامه خواهند داد تا صدای خود را به گوش مسئولین برسانند.\"}","content_telegram":"🔥 نزدیک به ۱۵۰ نفر غروب سه‌شنبه در میدان کاتالونیا بارسلونا کمپ زدند تا به شکل اعتراضی خواستار 'حق مسکن' شوند. \n\n📅 فعالیت‌ها شامل جلسات خوش‌آمدگویی، شام مشترک و کارگروه‌هاست.\n\n💬 آرتکو، یکی از فعالان، وضعیت 'غیرقابل تحمل' را توصیف کرد و خواستار راه‌حل‌های مؤثر شد. \n\n🏠 جما، دختری ۲۲ ساله، از ناامنی مسکن و اجاره نشینی خانواده‌اش صحبت کرد.\n\n👉 فعالان همچنان به اعتراض ادامه خواهند داد تا صدای خود را به گوش مسئولین برسانند.","published_at":"2026-09-30T12:00:58.264Z"},{"id":3229,"url_id":"ZF-JaAhTvmwvR84p","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/catalan-president-opens-general-policy-debate-with-housing-joint-purchase-scheme","is_crawled":1,"title_en":"Catalan president opens general policy debate with 'joint purchase' housing scheme","content_en":"Thegeneral policy debategot underway in the Catalan parliament on Tuesday, with president Salvador Illa announcing a new \"joint purchase\" scheme for homes.\n\nThe scheme involves the government helping citizens over the age of 40 who are unable to afford a mortgage purchase their homes.\n\nIlla pointed out that it's a new, unprecedented measure, which activates two articles of the Civil Code of Catalonia.\n\nIt will allow the administration to acquire partial ownership of the property while enabling the individual to continue living there as an owner for 50 years.\n\nThe programme will be backed by an initial€100 millionin funding.\n\nAdditionally, the president announced the creation of a €25 million fund to assistvulnerablepeople facing the threat of eviction.\n\nThrough this fund, authorities could purchase the home of the person facing eviction, allowing them to remain in the property.\n\nThe parliamentary debate comes at a sensitive time for housing across Spain, with protests across the country ongoing this week after the high-profile eviction of an 87-year-old wheelchair user, prompting the Spanish government to presenttwo new decree lawson Tuesday tostrengthen protection against evictions.\n\nRegulating status of teachers\n\nThe general policy debate also comes at a sensitive time for the education sector.\n\nThe last academic year saw numerous all-outstrikes and protests, while the first day of school this year also saw astrike among teachers.\n\nIlla has proposed to parliamentary groups that the status of teachers aspublic authoritiesbe regulated.\n\nThe head of the executive branch defended the role of the teachers and proposed \"strengthening their social standing and protection in the performance of their duties.\"\n\nThe presidentdid not specifythe exact method for implementing this regulation and invited parliamentary groups to discuss the matter in order to \"reach a consensus on the best way to do it.\"\n\n\"'Listen to the teacher', we have all been told that at some point. It is a sound piece of advice, and ensuring it is followed is the right thing to do,\" the president declared.\n\nNew financing model\n\nThe Socialist also warned that the debate on thenew financing model\"cannot drag on indefinitely.\"\n\n\"We must decide whether we want to lose€4.7 billionfor our healthcare and education systems or gain them,\" he said, calling on the parliamentary groups to show a \"willingness to compromise and assume responsibility.\"\n\nIlla maintained that Catalonia \"has fulfilled its responsibility\" in the face of an outdated financing model and the \"lack of courage\" to reform it.\n\nGiven that this new financing model will require approval in Congress, Illa addressed the parliamentary groups: \"Love for the country is measured by thewillingness to compromiseand assume responsibility when the moment of truth arrives.\"\n\nAlthough he did not mention Junts by name, Carles Puigdemont's party has so far rejected the financing deal agreed upon with ERC and insists on the need for a separate fiscal agreement.\n\nDemocracy conference\n\nCatalonia will host a Conference of Regions for Democracy in November, as Illa also announced during his speech.\n\nThe president expressed his intention to bring together governments and territories from around the world that are \"committed to democracy, therule of law, and European values.\"\n\nIlla did not provide details regarding which regions and countries would attend the government-led conference, but he highlighted the need to build \"a great democratic alliance\" to demonstrate that democrats \"are the majority.\"","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3229.jpg","is_translated":1,"summary":"رئیس جمهور کاتالونیا از طرح جدید خرید مشترک خانه خبر داد که به افراد بالای ۴۰ سال کمک می‌کند تا مالکیت خانه را به دست آورند.","title_fa":"برنامه جدید خرید مشترک خانه به ریاست رئیس جمهور کاتالونیا","content_fa":"رئیس جمهور کاتالونیا، سالوادور ایلا، در آغاز بحث سیاست عمومی در پارلمان کاتالونیا، از طرح جدیدی به نام «خرید مشترک» خانه خبر داد. این طرح به افرادی بالای ۴۰ سال که توانایی پرداخت اقساط وام مسکن ندارند، امکان می‌دهد که با کمک دولت به خرید خانه خود بپردازند.
بر اساس این طرح، دولت می‌تواند بخشی از مالکیت خانه را بدست آورده و فرد ساکن می‌تواند به مدت ۵۰ سال به عنوان مالک در آن زندگی کند. این برنامه با بودجه اولیه ۱۰۰ میلیون یورو پشتیبانی می‌شود.
ایلا همچنین از ایجاد یک صندوق ۲۵ میلیون یورویی برای کمک به افراد آسیب‌پذیری که در خطر اخراج از خانه خود قرار دارند، خبر داد. از طریق این صندوق، مقامات می‌توانند خانه فرد در معرض اخراج را خریداری کرده و او را در همان مکان نگه دارند.
این بحث عمومی همچنین در زمان حساسی برای بخش آموزش مطرح شده است. سال تحصیلی گذشته شاهد اعتصابات و اعتراضات بسیاری بود و امسال نیز اعتراضاتی در روز اول مدرسه برپا شده‌است. ایلا پیشنهاد داده که وضعیت معلمان به عنوان مقامات عمومی تنظیم شود و بر اهمیت نقش آنها تأکید کرد.
ایلا هشدار داد که بحث در مورد مدل جدید تامین مالی نباید طولانی شود و باید بر سر یک مدل به توافق رسید که منابع مالی لازم برای سیستم‌های بهداشتی و آموزشی فراهم کند. او از گروه‌های پارلمانی خواست تا برای انجام مسئولیت خود مصالحه کنند.
کاتالونیا در ماه نوامبر میزبان کنفرانس مناطق برای دموکراسی خواهد بود. ایلا قصد دارد که حکومت‌ها و مناطقی را که به دموکراسی و ارزش‌های اروپایی متعهد هستند، گرد هم آورد. او بر لزوم ایجاد اتحاد دموکراتیک بزرگی تأکید کرد تا نشان دهد دموکرات‌ها اکثریت هستند.
","slug_url":"برنامه-خرد-مشتر-خانه-در-اتالونا","seo_title":"برنامه خرید مشترک خانه در کاتالونیا","seo_description":"رئیس جمهور کاتالونیا از طرح جدید خرید مشترک خانه خبر داد که به افراد بالای ۴۰ سال کمک می‌کند تا مالکیت خانه را به دست آورند.","seo_keywords":"خرید مشترک, خانه, کاتالونیا, سالوادور ایلا, وام مسکن, دولت, صندوق کمک, آموزش و پرورش, تامین مالی","telegram_data":null,"published_date":"September 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"برنامه جدید خرید مشترک خانه به ریاست رئیس جمهور کاتالونیا\",\"content_fa\":\"رئیس جمهور کاتالونیا، سالوادور ایلا، در آغاز بحث سیاست عمومی در پارلمان کاتالونیا، از طرح جدیدی به نام «خرید مشترک» خانه خبر داد. این طرح به افرادی بالای ۴۰ سال که توانایی پرداخت اقساط وام مسکن ندارند، امکان می‌دهد که با کمک دولت به خرید خانه خود بپردازند.
بر اساس این طرح، دولت می‌تواند بخشی از مالکیت خانه را بدست آورده و فرد ساکن می‌تواند به مدت ۵۰ سال به عنوان مالک در آن زندگی کند. این برنامه با بودجه اولیه ۱۰۰ میلیون یورو پشتیبانی می‌شود.
ایلا همچنین از ایجاد یک صندوق ۲۵ میلیون یورویی برای کمک به افراد آسیب‌پذیری که در خطر اخراج از خانه خود قرار دارند، خبر داد. از طریق این صندوق، مقامات می‌توانند خانه فرد در معرض اخراج را خریداری کرده و او را در همان مکان نگه دارند.
این بحث عمومی همچنین در زمان حساسی برای بخش آموزش مطرح شده است. سال تحصیلی گذشته شاهد اعتصابات و اعتراضات بسیاری بود و امسال نیز اعتراضاتی در روز اول مدرسه برپا شده‌است. ایلا پیشنهاد داده که وضعیت معلمان به عنوان مقامات عمومی تنظیم شود و بر اهمیت نقش آنها تأکید کرد.
ایلا هشدار داد که بحث در مورد مدل جدید تامین مالی نباید طولانی شود و باید بر سر یک مدل به توافق رسید که منابع مالی لازم برای سیستم‌های بهداشتی و آموزشی فراهم کند. او از گروه‌های پارلمانی خواست تا برای انجام مسئولیت خود مصالحه کنند.
کاتالونیا در ماه نوامبر میزبان کنفرانس مناطق برای دموکراسی خواهد بود. ایلا قصد دارد که حکومت‌ها و مناطقی را که به دموکراسی و ارزش‌های اروپایی متعهد هستند، گرد هم آورد. او بر لزوم ایجاد اتحاد دموکراتیک بزرگی تأکید کرد تا نشان دهد دموکرات‌ها اکثریت هستند.
\",\"seo_title\":\"برنامه خرید مشترک خانه در کاتالونیا\",\"seo_description\":\"رئیس جمهور کاتالونیا از طرح جدید خرید مشترک خانه خبر داد که به افراد بالای ۴۰ سال کمک می‌کند تا مالکیت خانه را به دست آورند.\",\"seo_keywords\":\"خرید مشترک, خانه, کاتالونیا, سالوادور ایلا, وام مسکن, دولت, صندوق کمک, آموزش و پرورش, تامین مالی\",\"content_telegram\":\"💡 برنامه جدید خرید مشترک خانه به ریاست رئیس جمهور کاتالونیا!\\n\\nرئیس جمهور کاتالونیا، سالوادور ایلا، از طرح جدید «خرید مشترک» خبر داد. این طرح به افراد بالای ۴۰ سال که قادر به پرداخت اقساط وام مسکن نیستند، کمک می‌کند تا به خرید خانه بپردازند.\\n\\n💰 دولت می‌تواند بخشی از مالکیت خانه را به دست آورد و فرد می‌تواند به مدت ۵۰ سال در آن زندگی کند.\\n\\n📦 همچنین ایلا از ایجاد صندوق ۲۵ میلیون یورویی برای کمک به افراد آسیب‌پذیر در معرض اخراج خبر داد.\\n\\n🎓 در زمان حساس آموزش و پرورش نیز، ایلا بر اهمیت نقش معلمان تأکید کرد و خواستار توافق بر سر مدل تأمین مالی مناسب شد.\\n\\n🗳️ کاتالونیا در نوامبر میزبان کنفرانس دموکراسی خواهد بود تا اتحاد دموکراتیک را تقویت کند.\"}","content_telegram":"💡 برنامه جدید خرید مشترک خانه به ریاست رئیس جمهور کاتالونیا!\n\nرئیس جمهور کاتالونیا، سالوادور ایلا، از طرح جدید «خرید مشترک» خبر داد. این طرح به افراد بالای ۴۰ سال که قادر به پرداخت اقساط وام مسکن نیستند، کمک می‌کند تا به خرید خانه بپردازند.\n\n💰 دولت می‌تواند بخشی از مالکیت خانه را به دست آورد و فرد می‌تواند به مدت ۵۰ سال در آن زندگی کند.\n\n📦 همچنین ایلا از ایجاد صندوق ۲۵ میلیون یورویی برای کمک به افراد آسیب‌پذیر در معرض اخراج خبر داد.\n\n🎓 در زمان حساس آموزش و پرورش نیز، ایلا بر اهمیت نقش معلمان تأکید کرد و خواستار توافق بر سر مدل تأمین مالی مناسب شد.\n\n🗳️ کاتالونیا در نوامبر میزبان کنفرانس دموکراسی خواهد بود تا اتحاد دموکراتیک را تقویت کند.","published_at":"2026-09-30T09:00:50.771Z"},{"id":3228,"url_id":"XRiONyncafOdlCVg","source_url":"https://www.catalannews.com/business/item/inflation-in-spain-soared-to-49-in-september-driven-by-rising-fuel-prices","is_crawled":1,"title_en":"Inflation in Spain soared to4.9% in September, driven by rising fuel prices","content_en":"Spain’s inflation rate rose to4.9% year-on-yearin September, up 0.6% than August, driven mainly by higher fuel prices, according to preliminary data the National Statistics Institute (INE) released Tuesday.\n\nIf confirmed, it would be thehighest annual changein the consumer price index (CPI) in three and a half years, since February 2023, when it reached 6%.\n\nRising fuel costs, a result of the energy shock stemming from the war in Iran, is the main driver.A base effectalso played a role: fuel prices fell in September 2025, so this year's annual comparison starts from a lower point and looks higher.\n\nCore inflation, which excludes energy and unprocessed food, rose to 3.1% on an annual basis.\n\nThe Spanish government is set to approve a third package of measures Tuesday to curb fuel prices amid tensions in energy markets. Most of the measures approved so far expire at the end of September.\n\nPrices rose 0.3% from August, according to the flash estimate. That differs from the annual rate because the 0.3% compares September with August, while the 4.9% compares September with the same month last year.\n\nThe final CPI figure will be published October 14, when the INE will confirm or revise the initial estimate.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3228.jpg","is_translated":1,"summary":"تورم در اسپانیا به میزان ۴.۹٪ افزایش یافته که ناشی از قیمت‌های بالای سوخت است. جزئیات بیشتر را در این مقاله بخوانید.","title_fa":"افزایش تورم در اسپانیا به ۴.۹٪ در سپتامبر؛ تأثیر قیمت‌های سوخت","content_fa":"تورم در اسپانیا در ماه سپتامبر به ۴.۹٪ رسیده که نسبت به ماه قبل ۰.۶٪ افزایش داشته است. طبق آمار اولیه مؤسسه ملی آمار (INE) که در روز سه‌شنبه منتشر شد، اصلی‌ترین دلیل این افزایش، قیمت‌های بالای سوخت است.
اگر این آمار تأیید شود، این بیشترین تغییر سالانه در شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) در سه و نیم سال گذشته خواهد بود. در فوریه ۲۰۲۳، این شاخص به ۶٪ رسیده بود.
افزایش هزینه‌های سوخت که در نتیجه شوک انرژی ناشی از جنگ در ایران است، به عنوان محرک اصلی شناخته می‌شود. همچنین تأثیر پایه هم نقش داشته، چون قیمت‌های سوخت در سپتامبر ۲۰۲۵ کاهش یافته بوده، بنابراین مقایسه سالانه از نقطه پایین‌تری شروع می‌شود و به نظر می‌رسد بالاتر است.
تورم هسته‌ای که انرژی و غذاهای فرآوری‌نشده را شامل نمی‌شود، به ۳.۱٪ در سال رسیده است.
دولت اسپانیا قرار است روز سه‌شنبه بسته سومی از اقدامات را برای کاهش قیمت‌های سوخت تصویب کند. بیشتر اقدامات تا کنون تا پایان سپتامبر منقضی می‌شوند.
طبق برآورد موقت، قیمت‌ها نسبت به آگوست ۰.۳٪ افزایش داشته‌اند. این درصد با نرخ سالانه تفاوت دارد چرا که ۰.۳٪ سپتامبر را با آگوست مقایسه می‌کند، در حالی که ۴.۹٪ سپتامبر را با همان ماه سال قبل مقایسه می‌کند.
آمار نهایی CPI در ۱۴ اکتبر منتشر خواهد شد، زمانی که INE برآورد اولیه را تأیید یا اصلاح می‌کند.
","slug_url":"افزاش-تورم-در-اسانا-به-۴۹-در-ستامبر","seo_title":"افزایش تورم در اسپانیا به ۴.۹٪ در سپتامبر","seo_description":"تورم در اسپانیا به میزان ۴.۹٪ افزایش یافته که ناشی از قیمت‌های بالای سوخت است. جزئیات بیشتر را در این مقاله بخوانید.","seo_keywords":"تورم, اسپانیا, قیمت سوخت, INE, CPI, هزینه‌های انرژی, شوک انرژی, قیمت‌ها","telegram_data":null,"published_date":"September 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"افزایش تورم در اسپانیا به ۴.۹٪ در سپتامبر؛ تأثیر قیمت‌های سوخت\",\"content_fa\":\"تورم در اسپانیا در ماه سپتامبر به ۴.۹٪ رسیده که نسبت به ماه قبل ۰.۶٪ افزایش داشته است. طبق آمار اولیه مؤسسه ملی آمار (INE) که در روز سه‌شنبه منتشر شد، اصلی‌ترین دلیل این افزایش، قیمت‌های بالای سوخت است.
اگر این آمار تأیید شود، این بیشترین تغییر سالانه در شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) در سه و نیم سال گذشته خواهد بود. در فوریه ۲۰۲۳، این شاخص به ۶٪ رسیده بود.
افزایش هزینه‌های سوخت که در نتیجه شوک انرژی ناشی از جنگ در ایران است، به عنوان محرک اصلی شناخته می‌شود. همچنین تأثیر پایه هم نقش داشته، چون قیمت‌های سوخت در سپتامبر ۲۰۲۵ کاهش یافته بوده، بنابراین مقایسه سالانه از نقطه پایین‌تری شروع می‌شود و به نظر می‌رسد بالاتر است.
تورم هسته‌ای که انرژی و غذاهای فرآوری‌نشده را شامل نمی‌شود، به ۳.۱٪ در سال رسیده است.
دولت اسپانیا قرار است روز سه‌شنبه بسته سومی از اقدامات را برای کاهش قیمت‌های سوخت تصویب کند. بیشتر اقدامات تا کنون تا پایان سپتامبر منقضی می‌شوند.
طبق برآورد موقت، قیمت‌ها نسبت به آگوست ۰.۳٪ افزایش داشته‌اند. این درصد با نرخ سالانه تفاوت دارد چرا که ۰.۳٪ سپتامبر را با آگوست مقایسه می‌کند، در حالی که ۴.۹٪ سپتامبر را با همان ماه سال قبل مقایسه می‌کند.
آمار نهایی CPI در ۱۴ اکتبر منتشر خواهد شد، زمانی که INE برآورد اولیه را تأیید یا اصلاح می‌کند.
\",\"seo_title\":\"افزایش تورم در اسپانیا به ۴.۹٪ در سپتامبر\",\"seo_description\":\"تورم در اسپانیا به میزان ۴.۹٪ افزایش یافته که ناشی از قیمت‌های بالای سوخت است. جزئیات بیشتر را در این مقاله بخوانید.\",\"seo_keywords\":\"تورم, اسپانیا, قیمت سوخت, INE, CPI, هزینه‌های انرژی, شوک انرژی, قیمت‌ها\",\"content_telegram\":\"📈 تورم در اسپانیا در ماه سپتامبر به ۴.۹٪ رسید، که ۰.۶٪ بیشتر از ماه قبل است.\\n\\n🔍 اصلی‌ترین عامل این افزایش، قیمت‌های بالای سوخت به دلیل شوک انرژی ناشی از جنگ در ایران است.\\n\\n📊 این نشان‌دهنده بیشترین تغییر سالانه در شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) در سه و نیم سال گذشته است.\\n\\n📅 آمار نهایی CPI در ۱۴ اکتبر منتشر خواهد شد و دولت اسپانیا برای کاهش قیمت‌های سوخت بسته سومی از اقدامات را تصویب خواهد کرد.\"}","content_telegram":"📈 تورم در اسپانیا در ماه سپتامبر به ۴.۹٪ رسید، که ۰.۶٪ بیشتر از ماه قبل است.\n\n🔍 اصلی‌ترین عامل این افزایش، قیمت‌های بالای سوخت به دلیل شوک انرژی ناشی از جنگ در ایران است.\n\n📊 این نشان‌دهنده بیشترین تغییر سالانه در شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) در سه و نیم سال گذشته است.\n\n📅 آمار نهایی CPI در ۱۴ اکتبر منتشر خواهد شد و دولت اسپانیا برای کاهش قیمت‌های سوخت بسته سومی از اقدامات را تصویب خواهد کرد.","published_at":"2026-09-30T06:01:02.543Z"},{"id":3227,"url_id":"vO-ynAiY3ahDDF-S","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/amnesty-granted-to-referendum-leader-marta-rovira","is_crawled":1,"title_en":"Amnesty granted to independence leader Marta Rovira over referendum case","content_en":"The Barcelona Provincial Court has granted amnesty to Marta Rovira, former general secretary of Catalan pro-independence politial party Esquerra Republicana.\n\nRovira was charged with disobedience for her role in organizing the2017 independence referendum.\n\nHer case initially went to the Supreme Court, but Rovira was never tried or imprisoned because shefledto Switzerland in May 2018.\n\nShe returned in July 2024after all charges against her were dropped except for disobedience, an offense that does not carry a prison sentence.\n\nThe case was then transferred to the Barcelona Provincial Court, as she did not hold a position granting special legal immunity, and the amnesty has now been applied to her.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3227.jpg","is_translated":1,"summary":"دادگاه بارسلونا به مارتا روویرا، دبیرکل سابق حزب استقلال‌طلب کاتالان، عفو اعطا کرد. او به دلیل نافرمانی در سازماندهی همه‌پرسی ۲۰۱۷ متهم شده بود.","title_fa":"بخشش به رهبر استقلال، مارتا روویرا در پرونده همه‌پرسی اعطا شد","content_fa":"دادگاه استانی بارسلونا به مارتا روویرا، دبیرکل سابق حزب استقلال‌طلب کاتالان، عفو اعطا کرده است.
روویرا به دلیل نقش خود در سازماندهی همه‌پرسی استقلال سال ۲۰۱۷ به نافرمانی متهم شده بود.
پرونده او ابتدا به دادگاه عالی رفت، اما هیچ‌گاه دادگاهی یا زندانی نشد چرا که او در ماه مه ۲۰۱۸ به سوئیس فرار کرد.
او در ژوئیه ۲۰۲۴ پس از اینکه تمامی اتهامات به جز نافرمانی علیه او حذف شد و نافرمانی جرمی نیست که شامل حبسی باشد، برگشت.
پرونده‌اش سپس به دادگاه استانی بارسلونا انتقال یافت، زیرا هیچ‌گونه مصونیت قضایی خاصی نداشت، و اکنون عفو برای او اعمال شده است.
","slug_url":"عفو-مارتا-روورا-در-رونده-همهرس-استقلال-اتالان","seo_title":"عفو مارتا روویرا در پرونده همه‌پرسی استقلال کاتالان","seo_description":"دادگاه بارسلونا به مارتا روویرا، دبیرکل سابق حزب استقلال‌طلب کاتالان، عفو اعطا کرد. او به دلیل نافرمانی در سازماندهی همه‌پرسی ۲۰۱۷ متهم شده بود.","seo_keywords":"مارتا روویرا, عفو, استقلال کاتالان, نافرمانی, همه‌پرسی, دادگاه بارسلونا","telegram_data":null,"published_date":"September 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"بخشش به رهبر استقلال، مارتا روویرا در پرونده همه‌پرسی اعطا شد\",\"content_fa\":\"دادگاه استانی بارسلونا به مارتا روویرا، دبیرکل سابق حزب استقلال‌طلب کاتالان، عفو اعطا کرده است.
روویرا به دلیل نقش خود در سازماندهی همه‌پرسی استقلال سال ۲۰۱۷ به نافرمانی متهم شده بود.
پرونده او ابتدا به دادگاه عالی رفت، اما هیچ‌گاه دادگاهی یا زندانی نشد چرا که او در ماه مه ۲۰۱۸ به سوئیس فرار کرد.
او در ژوئیه ۲۰۲۴ پس از اینکه تمامی اتهامات به جز نافرمانی علیه او حذف شد و نافرمانی جرمی نیست که شامل حبسی باشد، برگشت.
پرونده‌اش سپس به دادگاه استانی بارسلونا انتقال یافت، زیرا هیچ‌گونه مصونیت قضایی خاصی نداشت، و اکنون عفو برای او اعمال شده است.
\",\"seo_title\":\"عفو مارتا روویرا در پرونده همه‌پرسی استقلال کاتالان\",\"seo_description\":\"دادگاه بارسلونا به مارتا روویرا، دبیرکل سابق حزب استقلال‌طلب کاتالان، عفو اعطا کرد. او به دلیل نافرمانی در سازماندهی همه‌پرسی ۲۰۱۷ متهم شده بود.\",\"seo_keywords\":\"مارتا روویرا, عفو, استقلال کاتالان, نافرمانی, همه‌پرسی, دادگاه بارسلونا\",\"content_telegram\":\"🔔 عفو مارتا روویرا، دبیرکل سابق حزب استقلال‌طلب کاتالان، توسط دادگاه استانی بارسلونا صادر شد.\\n\\n🚨 روویرا به دلیل نقش خود در سازماندهی همه‌پرسی استقلال سال ۲۰۱۷ متهم به نافرمانی شده بود.\\n\\n✈️ او در سال ۲۰۱۸ به سوئیس فرار کرد و پس از حذف اتهامات بیشتر، به بارسلونا بازگشت.\\n\\n⚖️ پرونده‌اش به دادگاه استانی بارسلونا منتقل شد و اکنون عفو برای او اعمال شده است.\"}","content_telegram":"🔔 عفو مارتا روویرا، دبیرکل سابق حزب استقلال‌طلب کاتالان، توسط دادگاه استانی بارسلونا صادر شد.\n\n🚨 روویرا به دلیل نقش خود در سازماندهی همه‌پرسی استقلال سال ۲۰۱۷ متهم به نافرمانی شده بود.\n\n✈️ او در سال ۲۰۱۸ به سوئیس فرار کرد و پس از حذف اتهامات بیشتر، به بارسلونا بازگشت.\n\n⚖️ پرونده‌اش به دادگاه استانی بارسلونا منتقل شد و اکنون عفو برای او اعمال شده است.","published_at":"2026-09-30T03:00:47.381Z"},{"id":3226,"url_id":"niDZ53aKlnctipno","source_url":"https://www.catalannews.com/culture/item/david-bowie-dolly-parton-and-jack-johnson-headline-in-edit-film-festival","is_crawled":1,"title_en":"David Bowie, Dolly Parton and Jack Johnson headlineIn-Edit film festival","content_en":"Flamenco, Latin American sounds and a full day of Nigerian music headline the 24th edition of In-Edit, Barcelona's music documentary film festival.\n\nFrom October 29 to November 8,In-Edit Barcelonawill hold its 24th edition at Mooby Aribau Cinemes, where it will screen 70 documentaries across eight sections.\n\nDavid Bowie, Jack Johnson, Beastie Boys, Dolly Parton, Beck, Earth, Wind & Fire, and Pulp are just a selection of names from the world of music that will feature in films showing this year. Other titles focus on critic Robert Christgau and photographer Glen E. Friedman.\n\nOf the70 titles, 64 are world, European, Spanish or Catalan premieres. In addition, nearly 170 guests are coming to speak or present their works, including musicians Fermín Muguruza, Julieta Rada, Clara Aguilar, and director Fernando Trueba.\n\nThe festival opens Thursday, October 29, with a tribute to Marianne Faithfull. On Saturday, November 7, 'The Best Summer,' a documentary featuring 1990s icons including the Beastie Boys, Sonic Youth and Bikini Kill, will be the closing film, followed by the awards ceremony.\n\nFor those who can't make it in person, the online home of In-Edit will be CaixaForum+, the free streaming platform for arts and sciences. From November 7-22, there will be15 titlesfrom the program available to stream there, for the first time during the festival's second weekend.\n\nThemes\n\nIn-Edit continues to build its showcase of Catalan music-related productions. Albert Serra presents the Catalonia premiere of 'Sixteen Moments of My Life,' a concert documentary about Ingrid Caven, while Carla Simón brings 'Flamenco' to the big screen.\n\nOther films focus on maestro Jordi Savall, the anthem 'Flying Free,' rapper Baya Baye and the band Remei de Ca la Fresca.\n\nFlamenco and its influence on contemporary music is another major thread, with artists ranging from La Niña de la Puebla and Enrique Morente to Triana, Perrate, Niño Josele and Califato ¾.\n\nLatin America will feature strongly, with films on Cuba's Pablo Milanés, Uruguay's Rubén Rada, who died in August, and the bachata scene in the Dominican Republic. The festival also dedicates a day to Nigerian music, from 1970s acts Lijadu Sisters, Fela Kuti, King Sunny Adé and I.K. Dairo to current superstar Wizkid.\n\nIn-Edit Lab\n\nIn-Edit Lab, the festival's talent and professional development program for the Catalan audiovisual sector, will offer more than10 free activities, including a roundtable on how the industry portrays great female artists, sessions on how artificial intelligence has changed financial management of productions, how post-production shapes documentary storytelling, a masterclass with production company CANADA, and an In-Edit Talent workshop on making music documentary shorts for young people.\n\nFull program, schedules, and tickets atin-edit.org","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3226.jpg","is_translated":1,"summary":"جشنواره فیلم مستند موسیقی In-Edit در بارسلونا از ۲۹ اکتبر تا ۸ نوامبر با نمایش ۷۰ مستند از ستارگان بزرگ موسیقی برگزار می‌شود.","title_fa":"داوید بویی، دالی پارتون و جک جانسون در صدر جشنواره فیلم In-Edit","content_fa":"جشنواره فیلم مستند موسیقی In-Edit بارسلونا در بیست و چهارمین دوره خود، از ۲۹ اکتبر تا ۸ نوامبر در سالن‌های سینمای Mooby Aribau برگزار می‌شود و ۷۰ مستند را در هشت بخش به نمایش خواهد گذاشت.
آثاری درباره داوید بویی، جک جانسون، بیتسی بویز، دالی پارتون، بک، Earth, Wind & Fire و پالپ به نمایش درمی‌آیند. همچنین مستندهایی درباره منتقد رابرت کریسگو و عکاس گلن ای. فریدمن هم نمایش داده می‌شوند.
از میان ۷۰ اثر، ۶۴ تای آنها برای اولین بار در دنیا، اروپا، اسپانیا یا کاتالونیا اکران می‌شوند. بیش از ۱۷۰ مهمان از جمله موسیقی‌دانان و کارگردان‌ها برای گفتگو و ارائه آثارشان حضور خواهند داشت.
افتتاحیه جشنواره در روز ۲۹ اکتبر با ادای احترام به ماریان فیثفول خواهد بود و در ۷ نوامبر با مستند بهترین تابستان که نمادهای دهه ۹۰ را مرور می‌کند، به پایان می‌رسد.
برای افرادی که نمی‌توانند حضوری شرکت کنند، برنامه‌های منتخب در پلتفرم رایگان CaixaForum+ به‌صورت آنلاین از ۷ تا ۲۲ نوامبر در دسترس خواهند بود.
In-Edit همچنان به نمایش آثار مرتبط با موسیقی کاتالان ادامه می‌دهد. فیلم‌های زیادی از جمله پرتره‌هایی از استاد جوردی ساوای، سرود پرواز آزاد، و رپ بایا بایه آماده نمایش هستند.
همچنین، فلامنکو و تأثیر آن بر موسیقی معاصر یکی از محل‌های تمرکز است، با هنرمندانی چون La Niña de la Puebla و انریکه مورنه و دیگران.
لاتین آمریکا نیز در کانون توجه است، با آثاری درباره پابلو میلانس از کوبا و روبن رادا از اروگوئه، علاوه بر یک روز کامل متمرکز بر موسیقی نیجریه‌ای.
برنامه استعدادیابی و توسعه حرفه‌ای جشنواره، In-Edit Lab، بیش از ۱۰ فعالیت رایگان ارائه می‌دهد که شامل جلساتی درباره تأثیر هوش مصنوعی و چگونگی شکل‌گیری مستندها می‌شود.
برنامه کامل، زمانبندی‌ها و بلیط‌ها در in-edit.org موجود است.
","slug_url":"جشنواره-فلم-in-edit-آثار-موسقا-بزر-و-نوآورها-هنر","seo_title":"جشنواره فیلم In-Edit: آثار موسیقایی بزرگ و نوآوری‌های هنری","seo_description":"جشنواره فیلم مستند موسیقی In-Edit در بارسلونا از ۲۹ اکتبر تا ۸ نوامبر با نمایش ۷۰ مستند از ستارگان بزرگ موسیقی برگزار می‌شود.","seo_keywords":"داوید بویی, دالی پارتون, جک جانسون, جشنواره فیلم In-Edit, مستند موسیقی, بارسلونا","telegram_data":null,"published_date":"September 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"داوید بویی، دالی پارتون و جک جانسون در صدر جشنواره فیلم In-Edit\",\"content_fa\":\"جشنواره فیلم مستند موسیقی In-Edit بارسلونا در بیست و چهارمین دوره خود، از ۲۹ اکتبر تا ۸ نوامبر در سالن‌های سینمای Mooby Aribau برگزار می‌شود و ۷۰ مستند را در هشت بخش به نمایش خواهد گذاشت.
آثاری درباره داوید بویی، جک جانسون، بیتسی بویز، دالی پارتون، بک، Earth, Wind & Fire و پالپ به نمایش درمی‌آیند. همچنین مستندهایی درباره منتقد رابرت کریسگو و عکاس گلن ای. فریدمن هم نمایش داده می‌شوند.
از میان ۷۰ اثر، ۶۴ تای آنها برای اولین بار در دنیا، اروپا، اسپانیا یا کاتالونیا اکران می‌شوند. بیش از ۱۷۰ مهمان از جمله موسیقی‌دانان و کارگردان‌ها برای گفتگو و ارائه آثارشان حضور خواهند داشت.
افتتاحیه جشنواره در روز ۲۹ اکتبر با ادای احترام به ماریان فیثفول خواهد بود و در ۷ نوامبر با مستند بهترین تابستان که نمادهای دهه ۹۰ را مرور می‌کند، به پایان می‌رسد.
برای افرادی که نمی‌توانند حضوری شرکت کنند، برنامه‌های منتخب در پلتفرم رایگان CaixaForum+ به‌صورت آنلاین از ۷ تا ۲۲ نوامبر در دسترس خواهند بود.
In-Edit همچنان به نمایش آثار مرتبط با موسیقی کاتالان ادامه می‌دهد. فیلم‌های زیادی از جمله پرتره‌هایی از استاد جوردی ساوای، سرود پرواز آزاد، و رپ بایا بایه آماده نمایش هستند.
همچنین، فلامنکو و تأثیر آن بر موسیقی معاصر یکی از محل‌های تمرکز است، با هنرمندانی چون La Niña de la Puebla و انریکه مورنه و دیگران.
لاتین آمریکا نیز در کانون توجه است، با آثاری درباره پابلو میلانس از کوبا و روبن رادا از اروگوئه، علاوه بر یک روز کامل متمرکز بر موسیقی نیجریه‌ای.
برنامه استعدادیابی و توسعه حرفه‌ای جشنواره، In-Edit Lab، بیش از ۱۰ فعالیت رایگان ارائه می‌دهد که شامل جلساتی درباره تأثیر هوش مصنوعی و چگونگی شکل‌گیری مستندها می‌شود.
برنامه کامل، زمانبندی‌ها و بلیط‌ها در in-edit.org موجود است.
\",\"seo_title\":\"جشنواره فیلم In-Edit: آثار موسیقایی بزرگ و نوآوری‌های هنری\",\"seo_description\":\"جشنواره فیلم مستند موسیقی In-Edit در بارسلونا از ۲۹ اکتبر تا ۸ نوامبر با نمایش ۷۰ مستند از ستارگان بزرگ موسیقی برگزار می‌شود.\",\"seo_keywords\":\"داوید بویی, دالی پارتون, جک جانسون, جشنواره فیلم In-Edit, مستند موسیقی, بارسلونا\",\"content_telegram\":\"🎬 جشنواره فیلم مستند موسیقی In-Edit بارسلونا در بیست و چهارمین دوره خود از ۲۹ اکتبر تا ۸ نوامبر برگزار می‌شود.\\n\\n✨ آثار داوید بویی، جک جانسون، دالی پارتون و ... به نمایش درمی‌آید.\\n\\n📽️ ۶۴ مستند برای اولین بار اکران می‌شوند و بیش از ۱۷۰ مهمان در جشنواره شرکت خواهند کرد.\\n\\n🌐 برای افرادی که نمی‌توانند حضوری بیایند، برنامه‌های منتخب به صورت آنلاین در دسترس خواهند بود.\\n\\n🎶 موضوعات شامل موسیقی کاتالان، فلامنکو و موسیقی لاتین آمریکا می‌باشد.\\n\\n👩🎤 برنامه استعدادیابی In-Edit Lab با ۱۰ فعالیت رایگان برای توسعه هنرمندان نیز خواهد بود.\"}","content_telegram":"🎬 جشنواره فیلم مستند موسیقی In-Edit بارسلونا در بیست و چهارمین دوره خود از ۲۹ اکتبر تا ۸ نوامبر برگزار می‌شود.\n\n✨ آثار داوید بویی، جک جانسون، دالی پارتون و ... به نمایش درمی‌آید.\n\n📽️ ۶۴ مستند برای اولین بار اکران می‌شوند و بیش از ۱۷۰ مهمان در جشنواره شرکت خواهند کرد.\n\n🌐 برای افرادی که نمی‌توانند حضوری بیایند، برنامه‌های منتخب به صورت آنلاین در دسترس خواهند بود.\n\n🎶 موضوعات شامل موسیقی کاتالان، فلامنکو و موسیقی لاتین آمریکا می‌باشد.\n\n👩🎤 برنامه استعدادیابی In-Edit Lab با ۱۰ فعالیت رایگان برای توسعه هنرمندان نیز خواهد بود.","published_at":"2026-09-30T00:01:09.107Z"},{"id":3225,"url_id":"453cjqpNCX3V5m04","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/two-housing-decrees-aim-to-extend-rental-contracts-and-provide-eviction-protection-until-2030","is_crawled":1,"title_en":"Twohousing decreesaim to extend rental contracts and provide eviction protection until 2030","content_en":"The Socialist Party and Sumar have reached an agreement to approvetwo housing decrees.\n\nThey include a two-year extension for rental contracts expiring before December 31, 2028, an extension of eviction protections until 2030, and a ban on the purchase of homes by vulture funds until 2028.\n\nThe deal follows last-minute negotiations that forced a one-hour delay to the start of the Council of Ministers meeting.\n\nThe government has requested an extraordinary plenary session in Congress this Friday to ratify the two measures.\n\nThe decrees will need support from other parties in Congress, as the Spanish government partners of the Socialists and Sumar don't hold a majority in the chamber. Among others, they'll need to negotiate the support of Catalan pro-independence groups Esquerra Republicana and Junts.\n\nThe executive and Sumar announced \"an agreement to approve housing measures, respond to citizens' demands, and advance rights.\" The agreement takes the form of two separate decrees to facilitate their ratification in Congress.\n\nThefirst decreeincludes extending eviction protections until 2030, regulating seasonal and room rentals, banning \"vulture funds\" from purchasing homes until 2028, and extending by two years any active rental contracts due to expire before December 31, 2028.\n\nThesecond decreeincorporates the agreement to establish automatic renewal for rental contracts, one of the key issues that had caused friction between the Socialists and Sumar.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3225.jpg","is_translated":1,"summary":"دو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان و جلوگیری از اخراج، شامل تمدید قراردادهای اجاره و ممنوعیت خرید منازل توسط صندوق‌های لاشخور.","title_fa":"دو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان و محافظت در برابر اخراج تا سال ۲۰۳۰","content_fa":"حزب سوسیالیست و سومار به توافقی دست پیدا کرده‌اند تا دو مصوبه جدید در حوزه مسکن را اجرایی کنند.
تمدید قراردادهای اجاره و محافظت در برابر اخراج
این مصوبات شامل تمدید دو ساله قراردادهای اجاره که قبل از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۸ پایان می‌یابند و تمدید محافظت در برابر اخراج تا سال ۲۰۳۰ می‌شود. همچنین، خرید منازل توسط صندوق‌های لاشخور تا سال ۲۰۲۸ ممنوع است.
چگونگی دستیابی به توافق
این توافق پس از مذاکرات فشرده‌ای که جلسه شورای وزیران را برای یک ساعت به تأخیر انداخت، به دست آمد. دولت از کنگره خواسته است که در روز جمعه یک جلسه ویژه برگزار کند تا این دو مصوبه را تصویب کند.
نیاز به حمایت از سایر احزاب
این مصوبات به حمایت از سایر احزاب در کنگره نیاز دارند، زیرا هم‌پیمانان سوسیالیست و سومار در مجلس اکثریت ندارند. از این رو، باید حمایت گروه‌های استقلال‌طلب کاتالان مانند اسکررا ریپوبلیکانا و جونس نیز جلب شود.
مفاد مصوبات
مصوبه اول شامل تمدید محافظت در برابر اخراج تا ۲۰۳۰، تنظیم اجاره‌های فصلی و اتاق‌ها، ممنوعیت خرید خانه توسط صندوق‌های لاشخور تا ۲۰۲۸ و تمدید دو ساله قراردادهای اجاره فعال می‌شود.
مصوبه دوم شامل توافق برای تجدید خودکار قراردادهای اجاره است که یکی از مسائل کلیدی بین سوسیالیست‌ها و سومار بود.
","slug_url":"حمات-از-اجارهنشنان-تا-سال-۲۰۳۰","seo_title":"حمایت از اجاره‌نشینان تا سال ۲۰۳۰","seo_description":"دو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان و جلوگیری از اخراج، شامل تمدید قراردادهای اجاره و ممنوعیت خرید منازل توسط صندوق‌های لاشخور.","seo_keywords":"اجاره‌نشینان, حمایت, اخراج, مصوبات, تمدید قرارداد, حزب سوسیالیست","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":3081,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1790812855,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMCWq9orfhrH86xd0ukbJo6eQtZoITAAIjDmsbHl31UdceLdrD-Tf8AQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADIw5rGx5d9VF4\",\"file_size\":1205,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMCWq9orfhrH86xd0ukbJo6eQtZoITAAIjDmsbHl31UdceLdrD-Tf8AQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADIw5rGx5d9VFy\",\"file_size\":11737,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMCWq9orfhrH86xd0ukbJo6eQtZoITAAIjDmsbHl31UdceLdrD-Tf8AQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADIw5rGx5d9VF9\",\"file_size\":31480,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"دو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان تا سال ۲۰۳۰ 🤝\\n\\nحزب سوسیالیست و سومار توافقی برای اجرایی کردن دو مصوبه جدید در حوزه مسکن به دست آورده‌اند.\\n\\n🔹 تمدید قراردادهای اجاره به مدت دو سال و محافظت در برابر اخراج به مدت تا سال ۲۰۳۰. \\n🔹 ممنوعیت خرید منازل توسط صندوق‌های لاشخور تا سال ۲۰۲۸.\\n\\nاین توافق پس از مذاکرات فشرده‌ای به دست آمده است که جلسه شورای وزیران را به تأخیر انداخت.\\n\\nاین مصوبات به حمایت از سایر احزاب نیاز دارند و باید حمایت گروه‌های استقلال‌طلب کاتالان جلب شود.\\n\\n✅ مصوبه‌ها شامل: \\n- تمدید محافظت در برابر اخراج تا ۲۰۳۰ \\n- تنظیم اجاره‌های فصلی و اتاق‌ها \\n- تجدید خودکار قراردادهای اجاره\\n\\n🗓 September 29, 2026\\n\\n\\nدو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان و محافظت در برابر اخراج تا سال ۲۰۳۰\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":611,\"length\":18,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":632,\"length\":76,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3225&title=حمات-از-اجارهنشنان-تا-سال-۲۰۳۰\"},{\"offset\":632,\"length\":76,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":710,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"September 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"دو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان و محافظت در برابر اخراج تا سال ۲۰۳۰\",\"content_fa\":\"حزب سوسیالیست و سومار به توافقی دست پیدا کرده‌اند تا دو مصوبه جدید در حوزه مسکن را اجرایی کنند.
تمدید قراردادهای اجاره و محافظت در برابر اخراج
این مصوبات شامل تمدید دو ساله قراردادهای اجاره که قبل از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۸ پایان می‌یابند و تمدید محافظت در برابر اخراج تا سال ۲۰۳۰ می‌شود. همچنین، خرید منازل توسط صندوق‌های لاشخور تا سال ۲۰۲۸ ممنوع است.
چگونگی دستیابی به توافق
این توافق پس از مذاکرات فشرده‌ای که جلسه شورای وزیران را برای یک ساعت به تأخیر انداخت، به دست آمد. دولت از کنگره خواسته است که در روز جمعه یک جلسه ویژه برگزار کند تا این دو مصوبه را تصویب کند.
نیاز به حمایت از سایر احزاب
این مصوبات به حمایت از سایر احزاب در کنگره نیاز دارند، زیرا هم‌پیمانان سوسیالیست و سومار در مجلس اکثریت ندارند. از این رو، باید حمایت گروه‌های استقلال‌طلب کاتالان مانند اسکررا ریپوبلیکانا و جونس نیز جلب شود.
مفاد مصوبات
مصوبه اول شامل تمدید محافظت در برابر اخراج تا ۲۰۳۰، تنظیم اجاره‌های فصلی و اتاق‌ها، ممنوعیت خرید خانه توسط صندوق‌های لاشخور تا ۲۰۲۸ و تمدید دو ساله قراردادهای اجاره فعال می‌شود.
مصوبه دوم شامل توافق برای تجدید خودکار قراردادهای اجاره است که یکی از مسائل کلیدی بین سوسیالیست‌ها و سومار بود.
\",\"seo_title\":\"حمایت از اجاره‌نشینان تا سال ۲۰۳۰\",\"seo_description\":\"دو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان و جلوگیری از اخراج، شامل تمدید قراردادهای اجاره و ممنوعیت خرید منازل توسط صندوق‌های لاشخور.\",\"seo_keywords\":\"اجاره‌نشینان, حمایت, اخراج, مصوبات, تمدید قرارداد, حزب سوسیالیست\",\"content_telegram\":\"دو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان تا سال ۲۰۳۰ 🤝\\n\\nحزب سوسیالیست و سومار توافقی برای اجرایی کردن دو مصوبه جدید در حوزه مسکن به دست آورده‌اند.\\n\\n🔹 تمدید قراردادهای اجاره به مدت دو سال و محافظت در برابر اخراج به مدت تا سال ۲۰۳۰. \\n🔹 ممنوعیت خرید منازل توسط صندوق‌های لاشخور تا سال ۲۰۲۸.\\n\\nاین توافق پس از مذاکرات فشرده‌ای به دست آمده است که جلسه شورای وزیران را به تأخیر انداخت.\\n\\nاین مصوبات به حمایت از سایر احزاب نیاز دارند و باید حمایت گروه‌های استقلال‌طلب کاتالان جلب شود.\\n\\n✅ مصوبه‌ها شامل: \\n- تمدید محافظت در برابر اخراج تا ۲۰۳۰ \\n- تنظیم اجاره‌های فصلی و اتاق‌ها \\n- تجدید خودکار قراردادهای اجاره\"}","content_telegram":"دو مصوبه جدید برای حمایت از اجاره‌نشینان تا سال ۲۰۳۰ 🤝\n\nحزب سوسیالیست و سومار توافقی برای اجرایی کردن دو مصوبه جدید در حوزه مسکن به دست آورده‌اند.\n\n🔹 تمدید قراردادهای اجاره به مدت دو سال و محافظت در برابر اخراج به مدت تا سال ۲۰۳۰. \n🔹 ممنوعیت خرید منازل توسط صندوق‌های لاشخور تا سال ۲۰۲۸.\n\nاین توافق پس از مذاکرات فشرده‌ای به دست آمده است که جلسه شورای وزیران را به تأخیر انداخت.\n\nاین مصوبات به حمایت از سایر احزاب نیاز دارند و باید حمایت گروه‌های استقلال‌طلب کاتالان جلب شود.\n\n✅ مصوبه‌ها شامل: \n- تمدید محافظت در برابر اخراج تا ۲۰۳۰ \n- تنظیم اجاره‌های فصلی و اتاق‌ها \n- تجدید خودکار قراردادهای اجاره","published_at":"2026-09-29T21:01:06.218Z"},{"id":3224,"url_id":"eB5L-9ao8qjwE_og","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/mataro-family-including-person-with-disability-evicted","is_crawled":1,"title_en":"Mataró family including person with disabilityevicted","content_en":"An eviction was carried out this Tuesday against a family that included a person with a disability in Mataró, around an hour north of Barcelona.\n\nThe family had been renting the apartment, owned by a large-scale property holder, for 11 years.\n\nThe family consisted of Jordi, who suffers from a rare condition causingmental health issues, and his sister, a mother of three.\n\nPilar Sánchez, of the Mataró Housing Union, stated that thehousing decreethe Spanish government was due to approve this Tuesday, \"however ridiculous it may be,\" would havehaltedthis specific eviction.\n\n\"It is extremely serious,\" she declared, adding that pressure must be applied \"right up to the last moment.\" She added that the family hasno alternative housing.\n\nDespite opposition from a small group of neighbors mobilized by the Housing Union, the eviction in Mataró's Cerdanyola neighborhood was carried out on Tuesday morning without major complications.\n\nA large police deployment secured the area from 6.30am, and neither the affected family nor the protesters put up any resistance.\n\nThe court officials arrived at 8am and the necessary procedures were completed within a few minutes.\n\nAlícia, the head of the family, explains that the three-day hostel stay offered by social services \"is not an alternative\" and calls for her case to be fast-tracked by the municipal emergency board in an effort to secure social housing for her and her family.\n\n\"I’ve been looking, but everything is very expensive, and I can't afford a standard rent,\" she laments.\n\nShe explains that, through city council mediation, she tried to negotiate with the owner, a multi-property landlord, to either secure a social rent agreement or pay off the accumulated debt in installments. She states that neither option was accepted by Investmar, the company managing the property.\n\nFor months she had only been paying part of the rent because she could not cover the full cost, and this accumulated debt is what has now left her homeless. \"I paid less because I didn't have enough money left forfood or school expenses,\" she recounts shortly after the eviction.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3224.jpg","is_translated":1,"summary":"روز سه‌شنبه یک خانواده در ماتارو به خاطر مشکلات مالی تخلیه شدند. این خانواده شامل فردی با معلولیت و خواهرش با سه فرزند است.","title_fa":"خانواده‌ای در ماتارو، شامل فردی با معلولیت، از خانه‌شان بیرون انداخته شدند","content_fa":"روز سه‌شنبه یک خانواده در ماتارو، در شمال بارسلونا، تخلیه شدند که شامل یک فرد با معضلات سلامتی نیز بود. این خانواده به مدت ۱۱ سال در آپارتمانی که به یک مالک بزرگ تعلق دارد، زندگی می‌کردند.
این خانواده شامل جردی می‌شود که به یک وضعیت نادر مبتلا است و مشکلات روانی دارد، و خواهرش که مادر سه فرزند است.
پیلار سانچز، از اتحادیه مسکن ماتارو، بیان کرد که فرمان مسکن که دولت اسپانیا قصد داشت همین روز به تصویب برساند، می‌توانست از این تخلیه جلوگیری کند، هرچند مسخره به نظر برسد. او افزود که فشارها تا آخرین لحظه باید اعمال شود چون این خانواده هیچ جایگزینی برای مسکن ندارند.
به رغم مخالفت گروه کوچکی از همسایگان که توسط اتحادیه مسکن بسیج شده بودند، تخلیه در محله Cerdanyola بدون هیچ مشکلی در صبح سه‌شنبه انجام شد. نیروی پلیس گسترده‌ای از ساعت ۶:۳۰ صبح منطقه را امن کردند و نه خانواده متاثر و نه معترضان مقاومتی نکردند.
ماموران دادگاه ساعت ۸ صبح رسیدند و مراحل لازم را ظرف چند دقیقه به پایان رساندند.
آلیسیا، رئیس خانواده، توضیح می‌دهد که اقامت سه روزه در یک مسافرخانه که توسط خدمات اجتماعی پیشنهاد شده، \"راه‌حل مناسبی نیست\" و خواستار رسیدگی فوری به پرونده‌اش توسط هیئت اضطراری شهری برای دریافت خانه اجتماعی برای خودش و خانواده‌اش شد. او گفت: \"من دنبال جا گشتم، ولی همه‌چیز خیلی گران است و نمی‌توانم یک اجاره استاندارد را بپردازم.\"
او توضیح می‌دهد که از طریق واسطه‌گری شهرداری تلاش کرد تا با مالک که یک صاحب ملک چندگانه است، مذاکره کند که یا یک توافق اجاره اجتماعی بدست آورد یا بدهی‌های جمع شده را به صورت اقساطی پرداخت کند. اما هیچ‌کدام از این گزینه‌ها توسط شرکت Investmar که مدیریت ملک را در دست دارد، پذیرفته نشد.
چندین ماه بود که تنها بخشی از اجاره را می‌پرداخت، چون نمی‌توانست تمام هزینه را تامین کند و این بدهی جمع شده همان چیزی است که حالا او را بی‌خانمان کرده است. او گفت: \"کمتر پرداخت می‌کردم چون پول کافی برای غذا یا هزینه‌های مدرسه نمی‌ماند.\" بعد از تخلیه این را بیان کرد.
","slug_url":"تخله-خانوادها-در-ماتارو-با-فرد-معلول","seo_title":"تخلیه خانواده‌ای در ماتارو با فرد معلول","seo_description":"روز سه‌شنبه یک خانواده در ماتارو به خاطر مشکلات مالی تخلیه شدند. این خانواده شامل فردی با معلولیت و خواهرش با سه فرزند است.","seo_keywords":"ماتارو, تخلیه, معلولیت, مشکلات مالی, مسکن اجتماعی, بارسلونا","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":3080,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1790802060,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMCGq9eIw--vhDZ5LLQ6AwZqRuP0HdAAKuD2sbP7f0USTsVzOdeL6RAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADrg9rGz-39FF4\",\"file_size\":1801,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMCGq9eIw--vhDZ5LLQ6AwZqRuP0HdAAKuD2sbP7f0USTsVzOdeL6RAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADrg9rGz-39FFy\",\"file_size\":28727,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMCGq9eIw--vhDZ5LLQ6AwZqRuP0HdAAKuD2sbP7f0USTsVzOdeL6RAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADrg9rGz-39FF9\",\"file_size\":105593,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"خانواده‌ای در ماتارو، شامل فردی با معضلات سلامتی، از خانه‌شان تخلیه شدند.\\n\\n🗓️ روز سه‌شنبه، تخلیه خانواده‌ای که به مدت ۱۱ سال در یک آپارتمان زندگی می‌کردند، در محله Cerdanyola انجام شد.\\n\\n💼 آلیسیا، رئیس خانواده، خواستار رسیدگی فوری به پرونده‌اش برای دریافت مسکن اجتماعی شد. او اعلام کرد که اجاره معمولی بسیار گران است و نمی‌تواند هزینه‌ها را تأمین کند.\\n\\n🏡 این خانواده به یک مسافرخانه منتقل شده‌اند که از سوی خدمات اجتماعی پیشنهاد شده بود، اما این تنها راه حل نیست.\\n\\n🛑 تخلیه با حضور نیروی پلیس و بدون هیچ مقاومتی انجام شد و این خانواده اکنون در وضعیت بسیار دشواری قرار دارند.\\n\\n🗓 September 29, 2026\\n\\n\\nخانواده‌ای در ماتارو، شامل فردی با معلولیت، از خانه‌شان بیرون انداخته شدند\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":581,\"length\":18,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":602,\"length\":74,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3224&title=تخله-خانوادها-در-ماتارو-با-فرد-معلول\"},{\"offset\":602,\"length\":74,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":678,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"September 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"خانواده‌ای در ماتارو، شامل فردی با معلولیت، از خانه‌شان بیرون انداخته شدند\",\"content_fa\":\"روز سه‌شنبه یک خانواده در ماتارو، در شمال بارسلونا، تخلیه شدند که شامل یک فرد با معضلات سلامتی نیز بود. این خانواده به مدت ۱۱ سال در آپارتمانی که به یک مالک بزرگ تعلق دارد، زندگی می‌کردند.
این خانواده شامل جردی می‌شود که به یک وضعیت نادر مبتلا است و مشکلات روانی دارد، و خواهرش که مادر سه فرزند است.
پیلار سانچز، از اتحادیه مسکن ماتارو، بیان کرد که فرمان مسکن که دولت اسپانیا قصد داشت همین روز به تصویب برساند، می‌توانست از این تخلیه جلوگیری کند، هرچند مسخره به نظر برسد. او افزود که فشارها تا آخرین لحظه باید اعمال شود چون این خانواده هیچ جایگزینی برای مسکن ندارند.
به رغم مخالفت گروه کوچکی از همسایگان که توسط اتحادیه مسکن بسیج شده بودند، تخلیه در محله Cerdanyola بدون هیچ مشکلی در صبح سه‌شنبه انجام شد. نیروی پلیس گسترده‌ای از ساعت ۶:۳۰ صبح منطقه را امن کردند و نه خانواده متاثر و نه معترضان مقاومتی نکردند.
ماموران دادگاه ساعت ۸ صبح رسیدند و مراحل لازم را ظرف چند دقیقه به پایان رساندند.
آلیسیا، رئیس خانواده، توضیح می‌دهد که اقامت سه روزه در یک مسافرخانه که توسط خدمات اجتماعی پیشنهاد شده، \\\"راه‌حل مناسبی نیست\\\" و خواستار رسیدگی فوری به پرونده‌اش توسط هیئت اضطراری شهری برای دریافت خانه اجتماعی برای خودش و خانواده‌اش شد. او گفت: \\\"من دنبال جا گشتم، ولی همه‌چیز خیلی گران است و نمی‌توانم یک اجاره استاندارد را بپردازم.\\\"
او توضیح می‌دهد که از طریق واسطه‌گری شهرداری تلاش کرد تا با مالک که یک صاحب ملک چندگانه است، مذاکره کند که یا یک توافق اجاره اجتماعی بدست آورد یا بدهی‌های جمع شده را به صورت اقساطی پرداخت کند. اما هیچ‌کدام از این گزینه‌ها توسط شرکت Investmar که مدیریت ملک را در دست دارد، پذیرفته نشد.
چندین ماه بود که تنها بخشی از اجاره را می‌پرداخت، چون نمی‌توانست تمام هزینه را تامین کند و این بدهی جمع شده همان چیزی است که حالا او را بی‌خانمان کرده است. او گفت: \\\"کمتر پرداخت می‌کردم چون پول کافی برای غذا یا هزینه‌های مدرسه نمی‌ماند.\\\" بعد از تخلیه این را بیان کرد.
\",\"seo_title\":\"تخلیه خانواده‌ای در ماتارو با فرد معلول\",\"seo_description\":\"روز سه‌شنبه یک خانواده در ماتارو به خاطر مشکلات مالی تخلیه شدند. این خانواده شامل فردی با معلولیت و خواهرش با سه فرزند است.\",\"seo_keywords\":\"ماتارو, تخلیه, معلولیت, مشکلات مالی, مسکن اجتماعی, بارسلونا\",\"content_telegram\":\"خانواده‌ای در ماتارو، شامل فردی با معضلات سلامتی، از خانه‌شان تخلیه شدند.\\n\\n🗓️ روز سه‌شنبه، تخلیه خانواده‌ای که به مدت ۱۱ سال در یک آپارتمان زندگی می‌کردند، در محله Cerdanyola انجام شد.\\n\\n💼 آلیسیا، رئیس خانواده، خواستار رسیدگی فوری به پرونده‌اش برای دریافت مسکن اجتماعی شد. او اعلام کرد که اجاره معمولی بسیار گران است و نمی‌تواند هزینه‌ها را تأمین کند.\\n\\n🏡 این خانواده به یک مسافرخانه منتقل شده‌اند که از سوی خدمات اجتماعی پیشنهاد شده بود، اما این تنها راه حل نیست.\\n\\n🛑 تخلیه با حضور نیروی پلیس و بدون هیچ مقاومتی انجام شد و این خانواده اکنون در وضعیت بسیار دشواری قرار دارند.\"}","content_telegram":"خانواده‌ای در ماتارو، شامل فردی با معضلات سلامتی، از خانه‌شان تخلیه شدند.\n\n🗓️ روز سه‌شنبه، تخلیه خانواده‌ای که به مدت ۱۱ سال در یک آپارتمان زندگی می‌کردند، در محله Cerdanyola انجام شد.\n\n💼 آلیسیا، رئیس خانواده، خواستار رسیدگی فوری به پرونده‌اش برای دریافت مسکن اجتماعی شد. او اعلام کرد که اجاره معمولی بسیار گران است و نمی‌تواند هزینه‌ها را تأمین کند.\n\n🏡 این خانواده به یک مسافرخانه منتقل شده‌اند که از سوی خدمات اجتماعی پیشنهاد شده بود، اما این تنها راه حل نیست.\n\n🛑 تخلیه با حضور نیروی پلیس و بدون هیچ مقاومتی انجام شد و این خانواده اکنون در وضعیت بسیار دشواری قرار دارند.","published_at":"2026-09-29T18:01:16.775Z"},{"id":3223,"url_id":"BcPoZ9CvWpjTmw9w","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/two-arrested-as-thousands-protest-against-housing-crisis-at-congress-hall","is_crawled":1,"title_en":"Two arrested as thousands protest against housing crisis at Congress Hall","content_en":"A man and woman have beenarrestedfor public disorder and assaulting officers during a protest over thehousing crisisheld this Monday outside the Congress Hall on Barcelona's Avinguda Diagonal.\n\nThe road was blocked for four hours as around2,000 people, according to local police, occupied the street to demand solutions to the housing crisis from Spanish Prime Minister Pedro Sánchez who was attending an event in the Congress Hall.\n\nThe Mossos d'Esquadra police reported that the demonstration proceeded without incident until 9pm, when several individuals began throwing objects at the police line and attempted to breach the barricades.\n\nThe police force added that several warnings were issued to the activists and public order units were deployed.\n\nDemonstrators chanted slogans such as \"Maricarmen, you are not alone,\"\"You landlords are the terrorists,\"and \"I don't want to spend my entire salary just to live in my neighborhood.\"\n\nThe building was protected by a series of barriers, some of which were knocked over by protesters. Once the barriers fell, the activists advanced slightly, but the police cordon prevented them from gaining further ground.\n\nThe rally in Barcelona coincided with others called at short notice throughout the day across the country. Gatherings were held in23 cities, including Alicante, Badajoz, Córdoba, A Coruña, Huelva, Madrid, Oviedo, Seville, Zamora, and Zaragoza.\n\nFurther rallies are expected on Tuesday and Wednesday in Jaén, Jerez, Huesca, and Almería.\n\nThe protests come as the Spanish government is expected topresent a new decree lawto strengthen protection for renters and against evictions. Activsts are protesting in order to pressure the government into unveiling as strong protections as possible.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3223.jpg","is_translated":1,"summary":"دستگیری دو نفر در تظاهرات بارسلونا علیه بحران مسکن و درخواست راهکار از نخست‌وزیر اسپانیا.","title_fa":"دستگیری دو نفر در اعتراضات بحران مسکن در بارسلونا","content_fa":"روز دوشنبه در مقابل سالن کنگره در خیابان دیاگونال بارسلونا، جمعیتی بالغ بر ۲۰۰۰ نفر برای اعتراض به بحران مسکن تجمع کردند. این اعتراض بعدازظهر با انسداد جاده و درخواست راهکار از پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، که در رویدادی در سالن کنگره حضور داشت، آغاز شد.
پلیس محلی گزارش داد که تظاهرات تا ساعت ۹ شب بدون حادثه ادامه داشت تا اینکه تعدادی افراد اقدام به پرتاب اشیا به سمت نیروهای پلیس و تلاش برای عبور از حصارها کردند. پس از این اتفاق، چند تن از معترضان از جمله یک مرد و یک زن به دلیل اخلال عمومی و حمله به افسران پلیس دستگیر شدند.
معترضان شعارهایی مانند \"ماریکارمن، تو تنها نیستی\" و \"شما صاحبخانه‌ها تروریست هستید\" و \"نمی‌خواهم تمام حقوقم را فقط برای زندگی در محله‌ام خرج کنم\" سر دادند.
ساختمان توسط موانعی محافظت می‌شد که برخی از آنها توسط معترضان مورد تجاوز قرار گرفتند و سقوط کردند. اما پلیس اجازه نداد که معترضان بیشتر پیشروی کنند.
این تظاهرات همزمان با اعتراضات دیگری برگزار شد که در ۲۳ شهر دیگر از جمله مادرید و سویا به صورت فوری برنامه‌ریزی شده بودند.
انتظار می‌رود تجمعات بیشتری روز سه‌شنبه و چهارشنبه در شهرهای دیگر برگزار شوند. این اعتراضات در حالی انجام می‌شوند که دولت اسپانیا قصد دارد در جهت حمایت بیشتر از مستاجران و مقابله با اخراج‌ها، قانون جدیدی ارائه دهد. فعالان با این تظاهرات فشار می‌آورند تا دولت از حمایت‌های قوی‌تری رونمایی کند.
","slug_url":"اعتراضات-بحران-مسن-در-بارسلونا","seo_title":"اعتراضات بحران مسکن در بارسلونا","seo_description":"دستگیری دو نفر در تظاهرات بارسلونا علیه بحران مسکن و درخواست راهکار از نخست‌وزیر اسپانیا.","seo_keywords":"اعتراضات, بحران مسکن, بارسلونا, پدرو سانچز, تظاهرات, اخلال عمومی, حمایت از مستاجران","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":3079,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1790791272,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMB2q9Tmi8RaP1trwhtagNZA9wvxT5AAKyD2sbevLsUUcShLuQT5ZeAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsg9rG3ry7FF4\",\"file_size\":1482,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMB2q9Tmi8RaP1trwhtagNZA9wvxT5AAKyD2sbevLsUUcShLuQT5ZeAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsg9rG3ry7FFy\",\"file_size\":24054,\"width\":320,\"height\":214},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMB2q9Tmi8RaP1trwhtagNZA9wvxT5AAKyD2sbevLsUUcShLuQT5ZeAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsg9rG3ry7FF9\",\"file_size\":76016,\"width\":800,\"height\":534}],\"caption\":\"🚨 روز دوشنبه، بیش از ۲۰۰۰ نفر در بارسلونا به اعتراضات بحران مسکن پیوستند. \\n\\nمعترضان علیه وضع موجود شعارهایی چون \\\"شما صاحبخانه‌ها تروریست هستید\\\" سر دادند. تعدادی از افراد نیز به دلیل اخلال و پرتاب اشیا به نیروهای پلیس دستگیر شدند. \\n\\nاین تجمع همزمان با اعتراضات مشابه در ۲۳ شهر دیگر برگزار شد. دولت اسپانیا در حال برنامه‌ریزی برای ارائه قانون جدیدی برای حمایت از مستاجران است. \\n\\nانتظار می‌رود تجمعات بیشتری در روزهای آینده برگزار شود. 📅\\n\\n🗓 September 29, 2026\\n\\n\\nدستگیری دو نفر در اعتراضات بحران مسکن در بارسلونا\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":441,\"length\":18,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":462,\"length\":49,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3223&title=اعتراضات-بحران-مسن-در-بارسلونا\"},{\"offset\":462,\"length\":49,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":513,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"September 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"دستگیری دو نفر در اعتراضات بحران مسکن در بارسلونا\",\"content_fa\":\"روز دوشنبه در مقابل سالن کنگره در خیابان دیاگونال بارسلونا، جمعیتی بالغ بر ۲۰۰۰ نفر برای اعتراض به بحران مسکن تجمع کردند. این اعتراض بعدازظهر با انسداد جاده و درخواست راهکار از پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، که در رویدادی در سالن کنگره حضور داشت، آغاز شد.
پلیس محلی گزارش داد که تظاهرات تا ساعت ۹ شب بدون حادثه ادامه داشت تا اینکه تعدادی افراد اقدام به پرتاب اشیا به سمت نیروهای پلیس و تلاش برای عبور از حصارها کردند. پس از این اتفاق، چند تن از معترضان از جمله یک مرد و یک زن به دلیل اخلال عمومی و حمله به افسران پلیس دستگیر شدند.
معترضان شعارهایی مانند \\\"ماریکارمن، تو تنها نیستی\\\" و \\\"شما صاحبخانه‌ها تروریست هستید\\\" و \\\"نمی‌خواهم تمام حقوقم را فقط برای زندگی در محله‌ام خرج کنم\\\" سر دادند.
ساختمان توسط موانعی محافظت می‌شد که برخی از آنها توسط معترضان مورد تجاوز قرار گرفتند و سقوط کردند. اما پلیس اجازه نداد که معترضان بیشتر پیشروی کنند.
این تظاهرات همزمان با اعتراضات دیگری برگزار شد که در ۲۳ شهر دیگر از جمله مادرید و سویا به صورت فوری برنامه‌ریزی شده بودند.
انتظار می‌رود تجمعات بیشتری روز سه‌شنبه و چهارشنبه در شهرهای دیگر برگزار شوند. این اعتراضات در حالی انجام می‌شوند که دولت اسپانیا قصد دارد در جهت حمایت بیشتر از مستاجران و مقابله با اخراج‌ها، قانون جدیدی ارائه دهد. فعالان با این تظاهرات فشار می‌آورند تا دولت از حمایت‌های قوی‌تری رونمایی کند.
\",\"seo_title\":\"اعتراضات بحران مسکن در بارسلونا\",\"seo_description\":\"دستگیری دو نفر در تظاهرات بارسلونا علیه بحران مسکن و درخواست راهکار از نخست‌وزیر اسپانیا.\",\"seo_keywords\":\"اعتراضات, بحران مسکن, بارسلونا, پدرو سانچز, تظاهرات, اخلال عمومی, حمایت از مستاجران\",\"content_telegram\":\"🚨 روز دوشنبه، بیش از ۲۰۰۰ نفر در بارسلونا به اعتراضات بحران مسکن پیوستند. \\n\\nمعترضان علیه وضع موجود شعارهایی چون \\\"شما صاحبخانه‌ها تروریست هستید\\\" سر دادند. تعدادی از افراد نیز به دلیل اخلال و پرتاب اشیا به نیروهای پلیس دستگیر شدند. \\n\\nاین تجمع همزمان با اعتراضات مشابه در ۲۳ شهر دیگر برگزار شد. دولت اسپانیا در حال برنامه‌ریزی برای ارائه قانون جدیدی برای حمایت از مستاجران است. \\n\\nانتظار می‌رود تجمعات بیشتری در روزهای آینده برگزار شود. 📅\"}","content_telegram":"🚨 روز دوشنبه، بیش از ۲۰۰۰ نفر در بارسلونا به اعتراضات بحران مسکن پیوستند. \n\nمعترضان علیه وضع موجود شعارهایی چون \"شما صاحبخانه‌ها تروریست هستید\" سر دادند. تعدادی از افراد نیز به دلیل اخلال و پرتاب اشیا به نیروهای پلیس دستگیر شدند. \n\nاین تجمع همزمان با اعتراضات مشابه در ۲۳ شهر دیگر برگزار شد. دولت اسپانیا در حال برنامه‌ریزی برای ارائه قانون جدیدی برای حمایت از مستاجران است. \n\nانتظار می‌رود تجمعات بیشتری در روزهای آینده برگزار شود. 📅","published_at":"2026-09-29T15:00:57.232Z"},{"id":3222,"url_id":"p-ouIqXUUuqz_Lnz","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/torrential-rain-warning-civil-protection-advise-staying-indoors-in-baix-llobregat-anoia-and-alt-penedes","is_crawled":1,"title_en":"Torrentialrainwarning: Civil Protection advise staying indoors in Baix Llobregat, Anoia, and Alt Penedès","content_en":"Civil Protection has sent an ES-Alert to mobile phones in Baix Llobregat, Anoia, and Alt Penedès, advising peoplenot to go outdoorsuntil around 1pm, pending further notice.\n\n\"Do not go outside. Do not go to retrieve your car. Do not go down into basements. If the water reaches you, move to higher ground. If you are outdoors, take shelter in a safe place,\" the message reads.\n\nThe storms have concentrated in this area and have already caused significant levels oftorrential rainfall.\n\nAcross Catalonia, the 112 emergency service has received115 calls.\n\nThe Catalan Water Agency has issued warnings about the possibility ofsudden risesin river and stream levels in Anoia and Alt Penedès.\n\nThe alert threshold for the Anoia River at Sant Sadurní d'Anoia has been exceeded, and the Ebro Hydrographic Confederation (CHE) has stepped up monitoring along the southern and western coastal and pre-coastal areas.\n\nThe rains are also disrupting the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) network; the R6 line is not operating between Masquefa and Piera. Alternative road transport is being arranged for the affected section, according to FGC.\n\nRenfe has suspended high-speed and medium-distance train services in Catalonia between 9 and 11am as a \"precautionary measure\" to prioritize passenger safety.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3222.jpg","is_translated":1,"summary":"پیام حفاظت مدنی به ساکنین باکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس: از خانه خارج نشوید و به مکان‌های امن بروید.","title_fa":"هشدار باران شدید: حفاظت مدنی توصیه می‌کند در باکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس در خانه بمانید","content_fa":"حفاظت مدنی برای مردم در مناطق باکس لیوبریگات، آنوی و آلت پنادس پیامی به موبایل‌ها ارسال کرده و توصیه کرده تا ساعت ۱ بعدازظهر از خانه خارج نشوند.
پیام به شهروندان می‌گوید: بیرون نروید، به دنبال خودروی خود نروید و به زیرزمین‌ها نروید. اگر آب به شما رسید، به جایی بلندتر بروید. اگر بیرون هستید، در مکان امن پناه بگیرید.
طوفان‌ها در این مناطق شدید شده‌اند و باران‌های سیل‌آسا به ثبت رسیده‌اند.
در سراسر کاتالونیا، سرویس اورژانس ۱۱۲ تا کنون ۱۱۵ تماس دریافت کرده است.
آژانس آب کاتالونیا درباره امکان افزایش ناگهانی سطح رودخانه‌ها و جویبارها در آنویا و آلت پنادس هشدار داده است.
سطح هشدار برای رودخانه آنویا در سانت سادورنی دآنویا بالا رفته و کنفدراسیون هیدروگرافی ابره (CHE) نظارت‌های خود را در مناطق جنوبی و غربی تشدید کرده است.
باران‌ها موجب اختلال در شبکه ریلی فروکارلیس دلا ژنرالیتات د کتالونیا (FGC) شده‌اند و خط R6 بین ماسکفئا و پیرا اجرا نمی‌شود. حمل و نقل جاده‌ای جایگزین برای این بخش در حال تنظیم است.
شرکت رنفه خدمات قطارهای سریع‌السیر و میان‌برد در کاتالونیا را بین ساعت ۹ تا ۱۱ صبح تعلیق کرده است تا امنیت مسافران تضمین شود.
","slug_url":"هشدار-باران-شدد-در-باس-لوبرات-آنوا-و-آلت-نادس","seo_title":"هشدار باران شدید در باکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس","seo_description":"پیام حفاظت مدنی به ساکنین باکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس: از خانه خارج نشوید و به مکان‌های امن بروید.","seo_keywords":"باران شدید, حفاظت مدنی, باکس لیوبریگات, آنویا, آلت پنادس, طوفان","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":3078,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1790780457,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBmq9JCmuybR0Qj6GN43bG5A9FHStAAJuD2sbmnbsUafOU2VSUzgWAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADbg9rG5p27FF4\",\"file_size\":1647,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBmq9JCmuybR0Qj6GN43bG5A9FHStAAJuD2sbmnbsUafOU2VSUzgWAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADbg9rG5p27FFy\",\"file_size\":24273,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBmq9JCmuybR0Qj6GN43bG5A9FHStAAJuD2sbmnbsUafOU2VSUzgWAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADbg9rG5p27FF9\",\"file_size\":70496,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🚨 هشدار باران شدید در مناطق:\\nباکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس\\n\\n📲 پیام حفاظت مدنی: \\nاز خانه خارج نشوید و به دنبال خودروی خود نروید. به مکان‌های بلندتر پناه ببرید در صورت بروز مشکلات.\\n\\n🌧️ طوفان‌های شدیدی در این مناطق گزارش شده و باران‌های سیل‌آسا در حال حاضر ادامه دارد.\\n\\n🚆 اختلال در شبکه حمل و نقل:\\nخط R6 بین ماسکفئا و پیرا به دلیل باران‌ها اجرا نمی‌شود. خدمات قطارهای سریع‌السیر نیز تا ساعت ۱۱ صبح تعلیق شده است.\\n\\n🗓 September 29, 2026\\n\\n\\nهشدار باران شدید: حفاظت مدنی توصیه می‌کند در باکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس در خانه بمانید\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":422,\"length\":18,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":443,\"length\":93,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3222&title=هشدار-باران-شدد-در-باس-لوبرات-آنوا-و-آلت-نادس\"},{\"offset\":443,\"length\":93,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":538,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"September 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"هشدار باران شدید: حفاظت مدنی توصیه می‌کند در باکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس در خانه بمانید\",\"content_fa\":\"حفاظت مدنی برای مردم در مناطق باکس لیوبریگات، آنوی و آلت پنادس پیامی به موبایل‌ها ارسال کرده و توصیه کرده تا ساعت ۱ بعدازظهر از خانه خارج نشوند.
پیام به شهروندان می‌گوید: بیرون نروید، به دنبال خودروی خود نروید و به زیرزمین‌ها نروید. اگر آب به شما رسید، به جایی بلندتر بروید. اگر بیرون هستید، در مکان امن پناه بگیرید.
طوفان‌ها در این مناطق شدید شده‌اند و باران‌های سیل‌آسا به ثبت رسیده‌اند.
در سراسر کاتالونیا، سرویس اورژانس ۱۱۲ تا کنون ۱۱۵ تماس دریافت کرده است.
آژانس آب کاتالونیا درباره امکان افزایش ناگهانی سطح رودخانه‌ها و جویبارها در آنویا و آلت پنادس هشدار داده است.
سطح هشدار برای رودخانه آنویا در سانت سادورنی دآنویا بالا رفته و کنفدراسیون هیدروگرافی ابره (CHE) نظارت‌های خود را در مناطق جنوبی و غربی تشدید کرده است.
باران‌ها موجب اختلال در شبکه ریلی فروکارلیس دلا ژنرالیتات د کتالونیا (FGC) شده‌اند و خط R6 بین ماسکفئا و پیرا اجرا نمی‌شود. حمل و نقل جاده‌ای جایگزین برای این بخش در حال تنظیم است.
شرکت رنفه خدمات قطارهای سریع‌السیر و میان‌برد در کاتالونیا را بین ساعت ۹ تا ۱۱ صبح تعلیق کرده است تا امنیت مسافران تضمین شود.
\",\"seo_title\":\"هشدار باران شدید در باکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس\",\"seo_description\":\"پیام حفاظت مدنی به ساکنین باکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس: از خانه خارج نشوید و به مکان‌های امن بروید.\",\"seo_keywords\":\"باران شدید, حفاظت مدنی, باکس لیوبریگات, آنویا, آلت پنادس, طوفان\",\"content_telegram\":\"🚨 هشدار باران شدید در مناطق:\\nباکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس\\n\\n📲 پیام حفاظت مدنی: \\nاز خانه خارج نشوید و به دنبال خودروی خود نروید. به مکان‌های بلندتر پناه ببرید در صورت بروز مشکلات.\\n\\n🌧️ طوفان‌های شدیدی در این مناطق گزارش شده و باران‌های سیل‌آسا در حال حاضر ادامه دارد.\\n\\n🚆 اختلال در شبکه حمل و نقل:\\nخط R6 بین ماسکفئا و پیرا به دلیل باران‌ها اجرا نمی‌شود. خدمات قطارهای سریع‌السیر نیز تا ساعت ۱۱ صبح تعلیق شده است.\"}","content_telegram":"🚨 هشدار باران شدید در مناطق:\nباکس لیوبریگات، آنویا و آلت پنادس\n\n📲 پیام حفاظت مدنی: \nاز خانه خارج نشوید و به دنبال خودروی خود نروید. به مکان‌های بلندتر پناه ببرید در صورت بروز مشکلات.\n\n🌧️ طوفان‌های شدیدی در این مناطق گزارش شده و باران‌های سیل‌آسا در حال حاضر ادامه دارد.\n\n🚆 اختلال در شبکه حمل و نقل:\nخط R6 بین ماسکفئا و پیرا به دلیل باران‌ها اجرا نمی‌شود. خدمات قطارهای سریع‌السیر نیز تا ساعت ۱۱ صبح تعلیق شده است.","published_at":"2026-09-29T12:01:09.057Z"},{"id":3221,"url_id":"TAVVibUNK0YDoQAM","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/spains-first-street-level-blood-bank-opens-in-lhospitalet","is_crawled":1,"title_en":"Spain's firststreet-level blood bankopens in L'Hospitalet","content_en":"Catalonia's Blood and Tissue Bank (BST) opened Spain'sfirst street-level, non-hospitalblood donation center in L'Hospitalet de Llobregat Monday, to replace the donation point at Bellvitge Hospital, which closed Friday.\n\nLocated in the Santa Eulàlia neighborhood of the city, which borders Barcelona, the BST views this move as a new strategy to bring blood donation closer to people's daily lives, addressing the decline at hospital-based donation sites since the pandemic.\n\nThe center also aims to attract new donors, particularly young people, following a 44% drop in first-time donations at Bellvitge between 2019 and 2024.\n\nThe new center, located at 12 Jacint Verdaguer Street, operated on a trial basis during August and September, but is now fully operational, open Monday through Friday from 9am-8pm and Saturdays from 9am-2:30pm.\n\nAccording to the BST, the pandemic altered public habits and reduced the time patients and their companions spend in hospitals. This has impacted the fixed donation sites located at Catalonia's twelve main hospitals, which have yet to recover pre-COVID-19 donation figures.\n\nWith this new model, the organization aims to move donation services to aspace integratedinto the neighborhood, one that is more accessible and connected to daily life.\n\nThe Santa Eulàlia center is close to the Santa Eulàlia and Ciutat de la Justícia metro stations and the Ildefons Cerdà FGC rail station; it also serves nearby neighborhoods in L'Hospitalet (such as La Torrassa, Collblanc, and Granvia) and Barcelona (such as Badal and Zona Franca).\n\nAnother goal of the change is toencourage generational renewal. More than half of the users at the Bellvitge center are aged between 45 and 65, and the BST hopes the new street-level location will attract younger donors.\n\nDespite the relocation of the donation site, the Blood Bank is maintaining its team at Bellvitge Hospital to manage patient transfusions. The BST is responsible for transfusion services at 13 hospitals in the public network and supplies blood components to hospitals and clinics in Catalonia.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3221.jpg","is_translated":1,"summary":"بانک خون کاتالونیا (BST) مرکز اهدای خون خیابانی را در L'Hospitalet de Llobregat افتتاح کرد. این اقدام به افزایش اهدا کنندگان جوان کمک می‌کند.","title_fa":"افتتاح اولین بانک خون خیابانی اسپانیا در L'Hospitalet!","content_fa":"بانک خون و بافت کاتالونیا (BST) اولین مرکز اهدای خون خیابانی اسپانیا را در L'Hospitalet de Llobregat افتتاح کرد. این اقدام، جایگزین محل اهدای خون در بیمارستان بلویتیج شده که اخیراً بسته شده است. مرکز جدید در محله سانتا اولالیا در مرز بارسلونا واقع شده است.
چرا این تغییر؟ با توجه به کاهش اهدا در مراکز بیمارستانی پس از همه‌گیری، BST تصمیم گرفته که اهدای خون را به زندگی روزمره مردم نزدیک‌تر کند. این مرکز همچنین به دنبال جذب اهدا کنندگان جدید، به ویژه جوانان، است. از سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۴، در مرکز بلویتیج، اهدای خون اول ۴۴٪ کاهش یافته است.
این مرکز در آدرس خیابان ۱۲ جاسیند ورداگوئر قرار دارد و از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح تا ۸ شب و شنبه‌ها از ۹ صبح تا ۲:۳۰ بعدازظهر باز است.
مزایای مکان جدید این مرکز نزدیک به ایستگاه‌های متروی سانتا اولالیا و سیوتت د لا جاستیتسیا و همچنین ایستگاه قطار FGC ایلدفونس سردا قرار دارد. به این ترتیب، به محله‌های مجاور در L'Hospitalet و بارسلونا خدمات می‌دهد.
تغییر نسل یکی دیگر از اهداف این تغییر، تشویق نسل جدید به اهدای خون است. بیش از نیمی از کاربران مرکز بلویتیج بین ۴۵ تا ۶۵ سال هستند و BST امیدوار است مکان جدید خیابانی، اهدا کنندگان جوان‌تری را جذب کند.
علیرغم جابجایی محل اهدای خون، تیم بانک خون در بیمارستان بلویتیج باقی می‌ماند تا خدمات انتقال خون را مدیریت کند. BST مسئول خدمات انتقال خون در ۱۳ بیمارستان شبکه عمومی است و اجزای خون را به بیمارستان‌ها و کلینیک‌ها در کاتالونیا عرضه می‌کند.
","slug_url":"افتتاح-اولن-بان-خون-خابان-اسانا-در-lhospitalet","seo_title":"افتتاح اولین بانک خون خیابانی اسپانیا در L'Hospitalet","seo_description":"بانک خون کاتالونیا (BST) مرکز اهدای خون خیابانی را در L'Hospitalet de Llobregat افتتاح کرد. این اقدام به افزایش اهدا کنندگان جوان کمک می‌کند.","seo_keywords":"بانک خون, اهدای خون, L'Hospitalet, کاتالونیا, بهداشت, جوانان","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":3077,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1790769659,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBWq8-fuDEYBC79QHUDQYUG-CUOvyAALHDmsbq63tUUmr0V8AAUt2ngEAAwIAA3MAAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADxw5rG6ut7VF4\",\"file_size\":1888,\"width\":90,\"height\":67},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBWq8-fuDEYBC79QHUDQYUG-CUOvyAALHDmsbq63tUUmr0V8AAUt2ngEAAwIAA20AAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADxw5rG6ut7VFy\",\"file_size\":24332,\"width\":320,\"height\":240},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBWq8-fuDEYBC79QHUDQYUG-CUOvyAALHDmsbq63tUUmr0V8AAUt2ngEAAwIAA3gAAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADxw5rG6ut7VF9\",\"file_size\":65376,\"width\":800,\"height\":600}],\"caption\":\"🎉 افتتاح اولین بانک خون خیابانی اسپانیا در L'Hospitalet! \\n\\n🏢 مرکز جدید اهدای خون در قلب شهر، جایگزین محل قدیمی بلویتیج شده و هدف آن جذب اهدا کنندگان جوان‌تر است. \\n🕙 این مرکز از دوشنبه تا جمعه از ۹ صبح تا ۸ شب و شنبه‌ها از ۹ صبح تا ۲:۳۰ بعدازظهر فعال است. \\n🚇 دسترسی آسان به ایستگاه‌های مترو و قطار، از مزایای این مکان جدید است. \\n\\n✨ بیایید با هم به نجات جان‌ها کمک کنیم!\\n\\n🗓 September 28, 2026\\n\\n\\nافتتاح اولین بانک خون خیابانی اسپانیا در L'Hospitalet!\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":381,\"length\":18,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":402,\"length\":54,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3221&title=افتتاح-اولن-بان-خون-خابان-اسانا-در-lhospitalet\"},{\"offset\":402,\"length\":54,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":458,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"September 28, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"افتتاح اولین بانک خون خیابانی اسپانیا در L'Hospitalet!\",\"content_fa\":\"بانک خون و بافت کاتالونیا (BST) اولین مرکز اهدای خون خیابانی اسپانیا را در L'Hospitalet de Llobregat افتتاح کرد. این اقدام، جایگزین محل اهدای خون در بیمارستان بلویتیج شده که اخیراً بسته شده است. مرکز جدید در محله سانتا اولالیا در مرز بارسلونا واقع شده است.
چرا این تغییر؟ با توجه به کاهش اهدا در مراکز بیمارستانی پس از همه‌گیری، BST تصمیم گرفته که اهدای خون را به زندگی روزمره مردم نزدیک‌تر کند. این مرکز همچنین به دنبال جذب اهدا کنندگان جدید، به ویژه جوانان، است. از سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۴، در مرکز بلویتیج، اهدای خون اول ۴۴٪ کاهش یافته است.
این مرکز در آدرس خیابان ۱۲ جاسیند ورداگوئر قرار دارد و از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح تا ۸ شب و شنبه‌ها از ۹ صبح تا ۲:۳۰ بعدازظهر باز است.
مزایای مکان جدید این مرکز نزدیک به ایستگاه‌های متروی سانتا اولالیا و سیوتت د لا جاستیتسیا و همچنین ایستگاه قطار FGC ایلدفونس سردا قرار دارد. به این ترتیب، به محله‌های مجاور در L'Hospitalet و بارسلونا خدمات می‌دهد.
تغییر نسل یکی دیگر از اهداف این تغییر، تشویق نسل جدید به اهدای خون است. بیش از نیمی از کاربران مرکز بلویتیج بین ۴۵ تا ۶۵ سال هستند و BST امیدوار است مکان جدید خیابانی، اهدا کنندگان جوان‌تری را جذب کند.
علیرغم جابجایی محل اهدای خون، تیم بانک خون در بیمارستان بلویتیج باقی می‌ماند تا خدمات انتقال خون را مدیریت کند. BST مسئول خدمات انتقال خون در ۱۳ بیمارستان شبکه عمومی است و اجزای خون را به بیمارستان‌ها و کلینیک‌ها در کاتالونیا عرضه می‌کند.
\",\"seo_title\":\"افتتاح اولین بانک خون خیابانی اسپانیا در L'Hospitalet\",\"seo_description\":\"بانک خون کاتالونیا (BST) مرکز اهدای خون خیابانی را در L'Hospitalet de Llobregat افتتاح کرد. این اقدام به افزایش اهدا کنندگان جوان کمک می‌کند.\",\"seo_keywords\":\"بانک خون, اهدای خون, L'Hospitalet, کاتالونیا, بهداشت, جوانان\",\"content_telegram\":\"🎉 افتتاح اولین بانک خون خیابانی اسپانیا در L'Hospitalet! \\n\\n🏢 مرکز جدید اهدای خون در قلب شهر، جایگزین محل قدیمی بلویتیج شده و هدف آن جذب اهدا کنندگان جوان‌تر است. \\n🕙 این مرکز از دوشنبه تا جمعه از ۹ صبح تا ۸ شب و شنبه‌ها از ۹ صبح تا ۲:۳۰ بعدازظهر فعال است. \\n🚇 دسترسی آسان به ایستگاه‌های مترو و قطار، از مزایای این مکان جدید است. \\n\\n✨ بیایید با هم به نجات جان‌ها کمک کنیم!\"}","content_telegram":"🎉 افتتاح اولین بانک خون خیابانی اسپانیا در L'Hospitalet! \n\n🏢 مرکز جدید اهدای خون در قلب شهر، جایگزین محل قدیمی بلویتیج شده و هدف آن جذب اهدا کنندگان جوان‌تر است. \n🕙 این مرکز از دوشنبه تا جمعه از ۹ صبح تا ۸ شب و شنبه‌ها از ۹ صبح تا ۲:۳۰ بعدازظهر فعال است. \n🚇 دسترسی آسان به ایستگاه‌های مترو و قطار، از مزایای این مکان جدید است. \n\n✨ بیایید با هم به نجات جان‌ها کمک کنیم!","published_at":"2026-09-29T03:01:01.675Z"},{"id":3220,"url_id":"0vd3qd-pz_oeFZfn","source_url":"https://www.catalannews.com/culture/item/catalan-book-week-draws-more-than-130000-visitors-and-nearly-1-million-in-sales","is_crawled":1,"title_en":"Catalan Book Weekdraws more than 130,000 visitors and nearly €1 million in sales","content_en":"La Setmana del Llibre en Català– Catalan Book Week – closed its 44th edition on Sunday with more than 130,000 visitors, around 8,000 more than last year, while turnover is expected to approach €1 million, up 12% on 2025.\n\nThe figures were provided by the organisers, who are still finalising this year's results.\n\nThe event brought10 daysof literature, publishing and Catalan-language culture to Barcelona.\n\nOrganisers hailed the success of this year's edition at Passeig Lluís Companys, saying the strong turnout, together with higher sales, reflected a \"rich, diverse, vibrant and attractive publishing sector.\"\n\nHeld from September 18 to 27, La Setmana del Llibre en Català featured332 exhibitorsacross 98 stalls at the Arc de Triomf in Barcelona.\n\nA total of 282 publishing houses from Catalonia, Valencia, the Balearic Islands, Northern Catalonia and Andorra took part.\n\nOriol Magrinyà, president of Editors.cat, the organisation behind the fair, gave a positive assessment of this year's edition.\n\nHe expects turnover to finish 12% higher than last year, at close to€1 million.\n\nSpeaking to the Catalan News Agency (ACN), he said the figures confirmed that La Setmana del Llibre en Català had established itself as \"the great showcase for books in Catalan.\"\n\nMagrinyà said the visitor profile had been \"very diverse\" in terms of age, where people came from and their native language.\n\nThe organisers also noticed people who were approaching books in Catalan \"for the first time.\"\n\nThe fair is now the publishing sector's third-biggest sales period of the year, after Sant Jordi and Christmas, Magrinyà said.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3220.jpg","is_translated":1,"summary":"هفته کتاب کاتالان با بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ بازدیدکننده و فروش نزدیک به یک میلیون یورو، دستاوردی بزرگ در ترویج فرهنگ و ادبیات کاتالانی.","title_fa":"هفته کتاب کاتالان: میزبانی از بیش از ۱۳۰۰۰۰ بازدیدکننده و نزدیک به یک میلیون یورو فروش","content_fa":"هفته کتاب کاتالان به نام «لا ستمانا دل لیبره ان کاتالا»، امسال با شرکت بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ نفر به پایان رسید که در مقایسه با پارسال ۸٬۰۰۰ نفر بیشتر بود و فروش نزدیک به یک میلیون یورو داشت که ۱۲ درصد افزایش نسبت به سال ۲۰۲۵ داشت.
بنابر اطلاعات سازمان‌دهندگان، نتیجه نهایی هنوز در حال جمع‌بندی است. این رویداد، به مدت ۱۰ روز فرهنگ و ادبیات کاتالانی را به بارسلونا آورد.
سازمان‌دهندگان از موفقیت این دوره در پاسیو لویی کُمپنیس بسیار راضی بودند و استقبال گرم مخاطبین و افزایش فروش، نشان از تنوع و جذابیت بالای صنعت نشر دارد.
این رویداد از 18 تا 27 سپتامبر در Arc de Triomf برگزار شد و ۳۳۲ غرفه‌دار با ۹۸ غرفه به ارائه محصولات خود پرداختند.
حضور گسترده ناشراندر این نمایشگاه ۲۸۲ ناشر از کاتالونیا، والنسیا، جزایر بالئار، شمال کاتالان و آندورا شرکت کردند. اریول ماغرینیا، رئیس سازمان Editors.cat، ارزیابی مثبتی از این دوره داشت و انتظار دارد فروش ۱۲٪ بیشتر از پارسال شود و به نزدیک یک میلیون یورو برسد.
در گفتگو با ACN، ماغرینیا گفت که آمار نشان دهنده آن است که هفته کتاب به «ویترین بزرگ کتاب‌های کاتالان» تبدیل شده است. او گفت بازدیدکننده‌ها از نظر سن، زبان و مکان جغرافیایی بسیار متنوع بودند و بسیاری برای اولین بار با کتاب‌های کاتالانی آشنا شدند.
به گفته او، این نمایشگاه اکنون سومین دوره بزرگ فروش سالانه در صنعت نشر است، پس از سنت جردی و کریسمس.
","slug_url":"هفته-تاب-اتالان-رورد-بازدد-و-فروش","seo_title":"هفته کتاب کاتالان: رکورد بازدید و فروش","seo_description":"هفته کتاب کاتالان با بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ بازدیدکننده و فروش نزدیک به یک میلیون یورو، دستاوردی بزرگ در ترویج فرهنگ و ادبیات کاتالانی.","seo_keywords":"هفته کتاب کاتالان, بارسلونا, فروش کتاب, ادبیات کاتالانی, ناشران","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":3076,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1790758851,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBGq8z8MDCmWIKMao4NMVgG7vq40iAAKwD2sbOj3lUdeV5nmgw0M0AQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsA9rGzo95VF4\",\"file_size\":1710,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBGq8z8MDCmWIKMao4NMVgG7vq40iAAKwD2sbOj3lUdeV5nmgw0M0AQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsA9rGzo95VFy\",\"file_size\":27048,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMBGq8z8MDCmWIKMao4NMVgG7vq40iAAKwD2sbOj3lUdeV5nmgw0M0AQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsA9rGzo95VF9\",\"file_size\":84837,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📚 هفته کتاب کاتالان به پایان رسید! \\n\\nبا شرکت بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ نفر و نزدیک به یک میلیون یورو فروش، این رویداد در بارسلونا موفقیت بزرگی بود. \\n\\n🎉 از 18 تا 27 سپتامبر، ۳۳۲ غرفه‌دار به ارائه محصولات خود پرداختند و تنوع بالای ناشران باعث استقبال گرم مخاطبان شد. \\n\\n📈 فروش این دوره نسبت به سال گذشته ۱۲ درصد افزایش داشته است و اکنون به یکی از بزرگ‌ترین دوره‌های فروش سالانه در صنعت نشر تبدیل شده است.\\n\\nبه گفته رئیس سازمان Editors.cat، این رویداد همچنان ویترین بزرگ کتاب‌های کاتالان خواهد بود.\\n\\n🗓 September 28, 2026\\n\\n\\nهفته کتاب کاتالان: میزبانی از بیش از ۱۳۰۰۰۰ بازدیدکننده و نزدیک به یک میلیون یورو فروش\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":490,\"length\":18,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":511,\"length\":86,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3220&title=هفته-تاب-اتالان-رورد-بازدد-و-فروش\"},{\"offset\":511,\"length\":86,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":599,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"September 28, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"هفته کتاب کاتالان: میزبانی از بیش از ۱۳۰۰۰۰ بازدیدکننده و نزدیک به یک میلیون یورو فروش\",\"content_fa\":\"هفته کتاب کاتالان به نام «لا ستمانا دل لیبره ان کاتالا»، امسال با شرکت بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ نفر به پایان رسید که در مقایسه با پارسال ۸٬۰۰۰ نفر بیشتر بود و فروش نزدیک به یک میلیون یورو داشت که ۱۲ درصد افزایش نسبت به سال ۲۰۲۵ داشت.
بنابر اطلاعات سازمان‌دهندگان، نتیجه نهایی هنوز در حال جمع‌بندی است. این رویداد، به مدت ۱۰ روز فرهنگ و ادبیات کاتالانی را به بارسلونا آورد.
سازمان‌دهندگان از موفقیت این دوره در پاسیو لویی کُمپنیس بسیار راضی بودند و استقبال گرم مخاطبین و افزایش فروش، نشان از تنوع و جذابیت بالای صنعت نشر دارد.
این رویداد از 18 تا 27 سپتامبر در Arc de Triomf برگزار شد و ۳۳۲ غرفه‌دار با ۹۸ غرفه به ارائه محصولات خود پرداختند.
حضور گسترده ناشراندر این نمایشگاه ۲۸۲ ناشر از کاتالونیا، والنسیا، جزایر بالئار، شمال کاتالان و آندورا شرکت کردند. اریول ماغرینیا، رئیس سازمان Editors.cat، ارزیابی مثبتی از این دوره داشت و انتظار دارد فروش ۱۲٪ بیشتر از پارسال شود و به نزدیک یک میلیون یورو برسد.
در گفتگو با ACN، ماغرینیا گفت که آمار نشان دهنده آن است که هفته کتاب به «ویترین بزرگ کتاب‌های کاتالان» تبدیل شده است. او گفت بازدیدکننده‌ها از نظر سن، زبان و مکان جغرافیایی بسیار متنوع بودند و بسیاری برای اولین بار با کتاب‌های کاتالانی آشنا شدند.
به گفته او، این نمایشگاه اکنون سومین دوره بزرگ فروش سالانه در صنعت نشر است، پس از سنت جردی و کریسمس.
\",\"seo_title\":\"هفته کتاب کاتالان: رکورد بازدید و فروش\",\"seo_description\":\"هفته کتاب کاتالان با بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ بازدیدکننده و فروش نزدیک به یک میلیون یورو، دستاوردی بزرگ در ترویج فرهنگ و ادبیات کاتالانی.\",\"seo_keywords\":\"هفته کتاب کاتالان, بارسلونا, فروش کتاب, ادبیات کاتالانی, ناشران\",\"content_telegram\":\"📚 هفته کتاب کاتالان به پایان رسید! \\n\\nبا شرکت بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ نفر و نزدیک به یک میلیون یورو فروش، این رویداد در بارسلونا موفقیت بزرگی بود. \\n\\n🎉 از 18 تا 27 سپتامبر، ۳۳۲ غرفه‌دار به ارائه محصولات خود پرداختند و تنوع بالای ناشران باعث استقبال گرم مخاطبان شد. \\n\\n📈 فروش این دوره نسبت به سال گذشته ۱۲ درصد افزایش داشته است و اکنون به یکی از بزرگ‌ترین دوره‌های فروش سالانه در صنعت نشر تبدیل شده است.\\n\\nبه گفته رئیس سازمان Editors.cat، این رویداد همچنان ویترین بزرگ کتاب‌های کاتالان خواهد بود.\"}","content_telegram":"📚 هفته کتاب کاتالان به پایان رسید! \n\nبا شرکت بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ نفر و نزدیک به یک میلیون یورو فروش، این رویداد در بارسلونا موفقیت بزرگی بود. \n\n🎉 از 18 تا 27 سپتامبر، ۳۳۲ غرفه‌دار به ارائه محصولات خود پرداختند و تنوع بالای ناشران باعث استقبال گرم مخاطبان شد. \n\n📈 فروش این دوره نسبت به سال گذشته ۱۲ درصد افزایش داشته است و اکنون به یکی از بزرگ‌ترین دوره‌های فروش سالانه در صنعت نشر تبدیل شده است.\n\nبه گفته رئیس سازمان Editors.cat، این رویداد همچنان ویترین بزرگ کتاب‌های کاتالان خواهد بود.","published_at":"2026-09-29T00:00:58.678Z"},{"id":3219,"url_id":"wLdeCjMHFlFoGReC","source_url":"https://www.catalannews.com/business/item/home-mortgages-rise-49-in-catalonia-to-mark-highest-figure-since-2010","is_crawled":1,"title_en":"Home mortgages rise 4.9%in Catalonia to mark highest figure since 2010","content_en":"Catalonia recorded8,858 mortgageson homes in July, a 4.9% year-on-year increase and thehighest figure for that month since 2010,according to provisional data updated on Monday by Spain's National Statistics Institute (INE).\n\nThe pace of annual growth slowed compared to the previous two years, when increases had exceeded 26%. The average interest rate on new home mortgages rose to 3.01% across Spain, against a backdrop of tightening monetary policy by the European Central Bank (ECB).\n\nIn Catalonia, the average capital financed by banks per mortgage rose to€196,005in July, a 4.76% increase compared to the same month last year, when the average mortgage financing stood at €187,091.\n\nThe average loan amount set a record for the month of July, approaching the €200,000 mark. This figure does not represent the total value of the property, as the portion contributed by the buyer from their own funds must also be included.\n\nOverall, the total capital lent in Catalonia through these mortgages climbed to €1.74 billion, up 9.9% from July of the previous year.\n\nAcross Spain, a cooling of activity was observed, with 43,372 home mortgages finalized, a 3.5% drop year-on-year.\n\nNumber of mortgages\n\nThe year-on-year growth rate of mortgages reduced this July compared to the previous two years, during which increases exceeded 26%. Nevertheless, the overall figure reached a 17-year high for the month of July.\n\nThe total number of residential mortgages has seen uninterrupted year-on-year increases since November 2025.\n\nIn June, the European Central Bank (ECB)raised interest rates,bringing its main rate to 2.25%, in response toinflationary pressuresstemming fromrising energy costscaused by the war in the Middle East, among other factors.\n\nThis same trend of slowing mortgage growth was observed across various regions of the country, particularly in Barcelona, which accounted for the bulk of transactions with 6,476 mortgages, a 3.27% increase compared to a year ago.\n\nRegarding the average amount, Barcelona also topped the list with €211,368 per mortgage, followed by Girona (€181,878), Tarragona (€136,919), and Lleida (€134,160). In terms of capital lent, Barcelona totaled €1.37 billion, Tarragona €140 million, Girona €171.5 million, and Lleida €55.4 million.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3219.jpg","is_translated":1,"summary":"در کاتالونیا تعداد وام‌های مسکن در جولای به ۸,۸۵۸ رسید که ۴.۹٪ افزایش نسبت به سال گذشته داشته و بالاترین رقم از سال ۲۰۱۰ است.","title_fa":"افزایش ۴.۹٪ وام‌های مسکن در کاتالونیا به بالاترین رقم از سال ۲۰۱۰","content_fa":"در کاتالونیا تعداد ۸,۸۵۸ وام مسکنی در ماه جولای ثبت شد که نسبت به سال گذشته ۴.۹٪ افزایش داشته و بالاترین رقم از سال ۲۰۱۰ بوده است، بر اساس داده‌های مقدماتی که توسط مؤسسه ملی آمار اسپانیا (INE) به‌روزرسانی شده است.
سرعت این رشد سالیانه نسبت به دو سال گذشته کاهش یافته است، زمانی که افزایش‌ها بیش از ۲۶٪ بود. نرخ بهره میانگین وام‌های مسکن جدید در سراسر اسپانیا به ۳.۰۱٪ رسید، در حالی که بانک مرکزی اروپا (ECB) سیاست‌های پولی را سخت‌تر می‌کند.
در کاتالونیا، میزان متوسط سرمایۀ تأمین شده توسط بانک‌ها برای هر وام به ۱۹۶,۰۰۵ یورو در جولای افزایش یافت که نسبت به همان ماه سال گذشته ۴.۷۶٪ افزایش داشته است. این مقدار به رقمی نزدیک به ۲۰۰,۰۰۰ یورو رسیده است.
به طور کلی، کل سرمایۀ اعطایی در کاتالونیا از طریق این وامها به ۱.۷۴ میلیارد یورو رسید که ۹.۹٪ بیشتر از جولای سال گذشته است.
در سراسر اسپانیا افت فعالیّت مشاهده شد و ۴۳,۳۷۲ وام مسکنی نهایی شد که نسبت به سال گذشته ۳.۵٪ کاهش داشته است.
نرخ رشد سالانه وامها در این جولای کاهش یافته است نسبت به دو سال گذشته که افزایش‌ها بیش از ۲۶٪ بود. با این حال، کل رقم به بالاترین میزان در ۱۷ سال اخیر برای ماه جولای رسیده است.
بانک مرکزی اروپا (ECB) در ماه ژوئن نرخ بهره را افزایش داد و نرخ اصلی خود را به ۲.۲۵٪ رساند، در پاسخ به فشارهای تورمی ناشی از افزایش هزینه‌های انرژی که ناشی از جنگ در خاورمیانه و عوامل دیگر بود.
این روند کاهش رشد وامها در مناطق مختلف کشور نیز مشاهده شد، خصوصاً در بارسلونا که با ۶,۴۷۶ وام بیشترین معاملات را داشت و نسبت به سال گذشته ۳.۲۷٪ افزایش داشت.
در مورد میزان متوسط وام، بارسلونا نیز با ۲۱۱,۳۶۸ یورو در هر وام در صدر قرار دارد و بعد از آن جیرونا (۱۸۱,۸۷۸ یورو)، تاراگونا (۱۳۶,۹۱۹ یورو) و لریدا (۱۳۴,۱۶۰ یورو) قرار دارند. بر اساس سرمایۀ اعطایی، بارسلونا با ۱.۳۷ میلیارد یورو، تاراگونا با ۱۴۰ میلیون یورو، جیرونا با ۱۷۱.۵ میلیون یورو و لریدا با ۵۵.۴ میلیون یورو در رتبه‌های بعدی هستند.
","slug_url":"افزاش-۴۹-وامها-مسن-در-اتالونا","seo_title":"افزایش ۴.۹٪ وام‌های مسکن در کاتالونیا","seo_description":"در کاتالونیا تعداد وام‌های مسکن در جولای به ۸,۸۵۸ رسید که ۴.۹٪ افزایش نسبت به سال گذشته داشته و بالاترین رقم از سال ۲۰۱۰ است.","seo_keywords":"وام مسکن, کاتالونیا, افزایش وام, بانک مرکزی اروپا, نرخ بهره","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":3075,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1790748063,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMA2q8pZ_XM8qFQsxcBMLHZiUpsXQDAAKRDmsbDsbsUev6gOs2E7XwAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADkQ5rGw7G7FF4\",\"file_size\":1633,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMA2q8pZ_XM8qFQsxcBMLHZiUpsXQDAAKRDmsbDsbsUev6gOs2E7XwAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADkQ5rGw7G7FFy\",\"file_size\":25088,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIMA2q8pZ_XM8qFQsxcBMLHZiUpsXQDAAKRDmsbDsbsUev6gOs2E7XwAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADkQ5rGw7G7FF9\",\"file_size\":85559,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📈 افزایش ۴.۹٪ وام‌های مسکن در کاتالونیا!\\n\\nدر ماه جولای، تعداد ۸,۸۵۸ وام مسکنی ثبت شد که از سال ۲۰۱۰ بی‌سابقه است.\\n\\n⏳ رشد سالانه نسبت به دو سال گذشته کاهش پیدا کرده است، در حالی که نرخ بهره وام‌های جدید به ۳.۰۱٪ رسیده است.\\n\\n💰 متوسط سرمایۀ تأمین شده برای هر وام به ۱۹۶,۰۰۵ یورو رسیده و کل سرمایۀ اعطایی به ۱.۷۴ میلیارد یورو افزایش یافته است.\\n\\n📉 در سراسر اسپانیا، با کاهش ۳.۵٪ نسبت به سال گذشته، ۴۳,۳۷۲ وام مسکنی نهایی شد.\\n\\n🔥 نرخ رشد در بارسلونا نیز با ۶,۴۷۶ وام ثبت شده و افزایش ۳.۲۷٪ تداوم دارد.\\n\\n🗓 September 28, 2026\\n\\n\\nافزایش ۴.۹٪ وام‌های مسکن در کاتالونیا به بالاترین رقم از سال ۲۰۱۰\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":503,\"length\":18,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":524,\"length\":65,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3219&title=افزاش-۴۹-وامها-مسن-در-اتالونا\"},{\"offset\":524,\"length\":65,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":591,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"September 28, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"افزایش ۴.۹٪ وام‌های مسکن در کاتالونیا به بالاترین رقم از سال ۲۰۱۰\",\"content_fa\":\"در کاتالونیا تعداد ۸,۸۵۸ وام مسکنی در ماه جولای ثبت شد که نسبت به سال گذشته ۴.۹٪ افزایش داشته و بالاترین رقم از سال ۲۰۱۰ بوده است، بر اساس داده‌های مقدماتی که توسط مؤسسه ملی آمار اسپانیا (INE) به‌روزرسانی شده است.
سرعت این رشد سالیانه نسبت به دو سال گذشته کاهش یافته است، زمانی که افزایش‌ها بیش از ۲۶٪ بود. نرخ بهره میانگین وام‌های مسکن جدید در سراسر اسپانیا به ۳.۰۱٪ رسید، در حالی که بانک مرکزی اروپا (ECB) سیاست‌های پولی را سخت‌تر می‌کند.
در کاتالونیا، میزان متوسط سرمایۀ تأمین شده توسط بانک‌ها برای هر وام به ۱۹۶,۰۰۵ یورو در جولای افزایش یافت که نسبت به همان ماه سال گذشته ۴.۷۶٪ افزایش داشته است. این مقدار به رقمی نزدیک به ۲۰۰,۰۰۰ یورو رسیده است.
به طور کلی، کل سرمایۀ اعطایی در کاتالونیا از طریق این وامها به ۱.۷۴ میلیارد یورو رسید که ۹.۹٪ بیشتر از جولای سال گذشته است.
در سراسر اسپانیا افت فعالیّت مشاهده شد و ۴۳,۳۷۲ وام مسکنی نهایی شد که نسبت به سال گذشته ۳.۵٪ کاهش داشته است.
نرخ رشد سالانه وامها در این جولای کاهش یافته است نسبت به دو سال گذشته که افزایش‌ها بیش از ۲۶٪ بود. با این حال، کل رقم به بالاترین میزان در ۱۷ سال اخیر برای ماه جولای رسیده است.
بانک مرکزی اروپا (ECB) در ماه ژوئن نرخ بهره را افزایش داد و نرخ اصلی خود را به ۲.۲۵٪ رساند، در پاسخ به فشارهای تورمی ناشی از افزایش هزینه‌های انرژی که ناشی از جنگ در خاورمیانه و عوامل دیگر بود.
این روند کاهش رشد وامها در مناطق مختلف کشور نیز مشاهده شد، خصوصاً در بارسلونا که با ۶,۴۷۶ وام بیشترین معاملات را داشت و نسبت به سال گذشته ۳.۲۷٪ افزایش داشت.
در مورد میزان متوسط وام، بارسلونا نیز با ۲۱۱,۳۶۸ یورو در هر وام در صدر قرار دارد و بعد از آن جیرونا (۱۸۱,۸۷۸ یورو)، تاراگونا (۱۳۶,۹۱۹ یورو) و لریدا (۱۳۴,۱۶۰ یورو) قرار دارند. بر اساس سرمایۀ اعطایی، بارسلونا با ۱.۳۷ میلیارد یورو، تاراگونا با ۱۴۰ میلیون یورو، جیرونا با ۱۷۱.۵ میلیون یورو و لریدا با ۵۵.۴ میلیون یورو در رتبه‌های بعدی هستند.
\",\"seo_title\":\"افزایش ۴.۹٪ وام‌های مسکن در کاتالونیا\",\"seo_description\":\"در کاتالونیا تعداد وام‌های مسکن در جولای به ۸,۸۵۸ رسید که ۴.۹٪ افزایش نسبت به سال گذشته داشته و بالاترین رقم از سال ۲۰۱۰ است.\",\"seo_keywords\":\"وام مسکن, کاتالونیا, افزایش وام, بانک مرکزی اروپا, نرخ بهره\",\"content_telegram\":\"📈 افزایش ۴.۹٪ وام‌های مسکن در کاتالونیا!\\n\\nدر ماه جولای، تعداد ۸,۸۵۸ وام مسکنی ثبت شد که از سال ۲۰۱۰ بی‌سابقه است.\\n\\n⏳ رشد سالانه نسبت به دو سال گذشته کاهش پیدا کرده است، در حالی که نرخ بهره وام‌های جدید به ۳.۰۱٪ رسیده است.\\n\\n💰 متوسط سرمایۀ تأمین شده برای هر وام به ۱۹۶,۰۰۵ یورو رسیده و کل سرمایۀ اعطایی به ۱.۷۴ میلیارد یورو افزایش یافته است.\\n\\n📉 در سراسر اسپانیا، با کاهش ۳.۵٪ نسبت به سال گذشته، ۴۳,۳۷۲ وام مسکنی نهایی شد.\\n\\n🔥 نرخ رشد در بارسلونا نیز با ۶,۴۷۶ وام ثبت شده و افزایش ۳.۲۷٪ تداوم دارد.\"}","content_telegram":"📈 افزایش ۴.۹٪ وام‌های مسکن در کاتالونیا!\n\nدر ماه جولای، تعداد ۸,۸۵۸ وام مسکنی ثبت شد که از سال ۲۰۱۰ بی‌سابقه است.\n\n⏳ رشد سالانه نسبت به دو سال گذشته کاهش پیدا کرده است، در حالی که نرخ بهره وام‌های جدید به ۳.۰۱٪ رسیده است.\n\n💰 متوسط سرمایۀ تأمین شده برای هر وام به ۱۹۶,۰۰۵ یورو رسیده و کل سرمایۀ اعطایی به ۱.۷۴ میلیارد یورو افزایش یافته است.\n\n📉 در سراسر اسپانیا، با کاهش ۳.۵٪ نسبت به سال گذشته، ۴۳,۳۷۲ وام مسکنی نهایی شد.\n\n🔥 نرخ رشد در بارسلونا نیز با ۶,۴۷۶ وام ثبت شده و افزایش ۳.۲۷٪ تداوم دارد.","published_at":"2026-09-28T21:01:10.739Z"}]