جشنواره بازی بارسلونا که بزرگترین جشنواره بازی در اسپانیا است، در ماه اکتبر در مون جوئیک برگزار میشود و به پایتخت بازیهای ویدیویی جنوب اروپا تبدیل خواهد شد. یکی از اهداف اصلی این رویداد ترویج استفاده از زبان کاتالان در بخش بازیهای ویدیویی است.
راجر سرا، مدیرکل سیاست زبانی در حوزههای فناوری و سمعیبصری دولت کاتالان، گفت: «ما میخواهیم این رویداد به مرجعی برای جامعه گیمرهای کاتالانی تبدیل شود و جایگاهی فراهم کنیم تا این جوامع بتوانند اعضای جدیدی پیدا کنند، توسط عموم شناخته شوند و با یکدیگر تعامل داشته باشند.»
در همین راستا، زبان رسمی این جشنواره، کاتالان خواهد بود. حدوداً ۶۰ بازی ویدیویی به زبان کاتالان تهیه شده و بیشتر فعالیتهای این رویداد به این زبان برگزار میشود.
این رویداد با همت BCN Game Fest، که از سوی موسسه کاتالان تفریحات جایگزین و فناوریهای جدید (ICOA)، RetroBarcelona و SAGA Saló del Gaming که توسط پلتفرم پر لا لینگئا برگزار میشود، برگزار خواهد شد. برگزارکنندگان انتظار دارند که بیش از ۲۰,۰۰۰ بازدیدکننده برای بیش از ۸۰ فعالیت مختلف حضور یابند.
نشستها و میزگردهای حرفهای با سخنرانان بینالمللی ترتیب داده شده است. همچنین مراکز و مدارس دانشگاهی متخصص در بازیهای ویدیویی نیز حضور خواهند داشت.
کشور مهمان این مراسم ژاپن خواهد بود و شاهد مشارکت گسترده نمایندگان از این کشور خواهیم بود. همچنین استودیوها و ناشران شناخته شده بینالمللی مانند Devoler Digital، The Behemoth و Super Rare Games نیز حضور خواهند داشت.
برخی از چهرههای برجسته صنعت بازی مانند نویسنده موسیقی متن مجموعه Suikoden، میکی هیگاشینو، و آهنگساز مانامی ماتسومائه نیز در این رویداد حضور خواهند داشت.
","slug_url":"جشنواره-باز-بارسلونا-۲۰۲۳-تروج-زبان-اتالان","seo_title":"جشنواره بازی بارسلونا ۲۰۲۳: ترویج زبان کاتالان","seo_description":"جشنواره بازی بارسلونا در اکتبر ۲۰۲۳ با هدف ترویج زبان کاتالان در بخش بازیهای ویدیویی برگزار میشود. انتظار میرود بیش از ۲۰,۰۰۰ بازدیدکننده برای تجربه ۸۰ فعالیت مختلف حضور یابند.","seo_keywords":"جشنواره بارسلونا, بازیهای ویدیویی, زبان کاتالان, BCN Game Fest, رویداد بازی","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2940,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785503725,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILfGpsn-we792j6cRD711UkdBZosg3AALMDWsbFQABZVPEr3nOhFmnsAEAAwIAA3MAAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADzA1rGxUAAWVTeA\",\"file_size\":1983,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILfGpsn-we792j6cRD711UkdBZosg3AALMDWsbFQABZVPEr3nOhFmnsAEAAwIAA20AAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADzA1rGxUAAWVTcg\",\"file_size\":27804,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILfGpsn-we792j6cRD711UkdBZosg3AALMDWsbFQABZVPEr3nOhFmnsAEAAwIAA3gAAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADzA1rGxUAAWVTfQ\",\"file_size\":87201,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🌟 جشنواره بازی بارسلونا در اکتبر ۲۰۲۳!\\n\\n🎮 بزرگترین جشنواره بازی در اسپانیا در مون جوئیک برگزار میشود و زبان رسمی آن کاتالان خواهد بود.\\n\\n📅 با حضور بیش از ۶۰ بازی ویدیویی به زبان کاتالان و بیش از ۲۰,۰۰۰ بازدیدکننده، این رویداد به مرجعی برای گیمرهای کاتالانی تبدیل خواهد شد.\\n\\n🌍 کشور مهمان: ژاپن\\n\\n🎵 با حضور چهرههای برجسته صنعت بازی و فعالیتهای متنوع!\\n\\n#جشنواره_بارسلونا #بازی_های_ویدیویی #زبان_کاتالان\\n\\n🗓 July 31, 2026\\n\\n\\nبازگشت جشنواره بازی بارسلونا در اکتبر با ترویج زبان کاتالان\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":357,\"length\":17,\"type\":\"hashtag\"},{\"offset\":375,\"length\":17,\"type\":\"hashtag\"},{\"offset\":393,\"length\":13,\"type\":\"hashtag\"},{\"offset\":411,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":427,\"length\":60,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3071&title=جشنواره-باز-بارسلونا-۲۰۲۳-تروج-زبان-اتالان\"},{\"offset\":427,\"length\":60,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":489,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 31, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"بازگشت جشنواره بازی بارسلونا در اکتبر با ترویج زبان کاتالان\",\"content_fa\":\"جشنواره بازی بارسلونا که بزرگترین جشنواره بازی در اسپانیا است، در ماه اکتبر در مون جوئیک برگزار میشود و به پایتخت بازیهای ویدیویی جنوب اروپا تبدیل خواهد شد. یکی از اهداف اصلی این رویداد ترویج استفاده از زبان کاتالان در بخش بازیهای ویدیویی است.
راجر سرا، مدیرکل سیاست زبانی در حوزههای فناوری و سمعیبصری دولت کاتالان، گفت: «ما میخواهیم این رویداد به مرجعی برای جامعه گیمرهای کاتالانی تبدیل شود و جایگاهی فراهم کنیم تا این جوامع بتوانند اعضای جدیدی پیدا کنند، توسط عموم شناخته شوند و با یکدیگر تعامل داشته باشند.»
در همین راستا، زبان رسمی این جشنواره، کاتالان خواهد بود. حدوداً ۶۰ بازی ویدیویی به زبان کاتالان تهیه شده و بیشتر فعالیتهای این رویداد به این زبان برگزار میشود.
این رویداد با همت BCN Game Fest، که از سوی موسسه کاتالان تفریحات جایگزین و فناوریهای جدید (ICOA)، RetroBarcelona و SAGA Saló del Gaming که توسط پلتفرم پر لا لینگئا برگزار میشود، برگزار خواهد شد. برگزارکنندگان انتظار دارند که بیش از ۲۰,۰۰۰ بازدیدکننده برای بیش از ۸۰ فعالیت مختلف حضور یابند.
نشستها و میزگردهای حرفهای با سخنرانان بینالمللی ترتیب داده شده است. همچنین مراکز و مدارس دانشگاهی متخصص در بازیهای ویدیویی نیز حضور خواهند داشت.
کشور مهمان این مراسم ژاپن خواهد بود و شاهد مشارکت گسترده نمایندگان از این کشور خواهیم بود. همچنین استودیوها و ناشران شناخته شده بینالمللی مانند Devoler Digital، The Behemoth و Super Rare Games نیز حضور خواهند داشت.
برخی از چهرههای برجسته صنعت بازی مانند نویسنده موسیقی متن مجموعه Suikoden، میکی هیگاشینو، و آهنگساز مانامی ماتسومائه نیز در این رویداد حضور خواهند داشت.
\",\"seo_title\":\"جشنواره بازی بارسلونا ۲۰۲۳: ترویج زبان کاتالان\",\"seo_description\":\"جشنواره بازی بارسلونا در اکتبر ۲۰۲۳ با هدف ترویج زبان کاتالان در بخش بازیهای ویدیویی برگزار میشود. انتظار میرود بیش از ۲۰,۰۰۰ بازدیدکننده برای تجربه ۸۰ فعالیت مختلف حضور یابند.\",\"seo_keywords\":\"جشنواره بارسلونا, بازیهای ویدیویی, زبان کاتالان, BCN Game Fest, رویداد بازی\",\"content_telegram\":\"🌟 جشنواره بازی بارسلونا در اکتبر ۲۰۲۳!\\n\\n🎮 بزرگترین جشنواره بازی در اسپانیا در مون جوئیک برگزار میشود و زبان رسمی آن کاتالان خواهد بود.\\n\\n📅 با حضور بیش از ۶۰ بازی ویدیویی به زبان کاتالان و بیش از ۲۰,۰۰۰ بازدیدکننده، این رویداد به مرجعی برای گیمرهای کاتالانی تبدیل خواهد شد.\\n\\n🌍 کشور مهمان: ژاپن\\n\\n🎵 با حضور چهرههای برجسته صنعت بازی و فعالیتهای متنوع!\\n\\n#جشنواره_بارسلونا #بازی_های_ویدیویی #زبان_کاتالان\"}","content_telegram":"🌟 جشنواره بازی بارسلونا در اکتبر ۲۰۲۳!\n\n🎮 بزرگترین جشنواره بازی در اسپانیا در مون جوئیک برگزار میشود و زبان رسمی آن کاتالان خواهد بود.\n\n📅 با حضور بیش از ۶۰ بازی ویدیویی به زبان کاتالان و بیش از ۲۰,۰۰۰ بازدیدکننده، این رویداد به مرجعی برای گیمرهای کاتالانی تبدیل خواهد شد.\n\n🌍 کشور مهمان: ژاپن\n\n🎵 با حضور چهرههای برجسته صنعت بازی و فعالیتهای متنوع!\n\n#جشنواره_بارسلونا #بازی_های_ویدیویی #زبان_کاتالان","published_at":"2026-07-31T13:15:23.898Z"},{"id":3070,"url_id":"3N9_jjuFgs86souY","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/rising-prices-filling-the-tank-is-1650-more-expensive-than-a-year-ago-for-diesel-cars-7-for-gasoline","is_crawled":1,"title_en":"Rising prices: filling the tank is €16.50 more expensive than a year ago for diesel cars, €7 for gasoline","content_en":"It'll come as a surprise to nobody that prices are rising.\n\nFilling up the car tank is now€16.50 more expensive this summerthan last year for diesel cars, and€7 more for gasoline cars, according to data from the Ministry of Ecological Transition consulted by the Catalan News Agency (ACN).\n\nThe arrival of the August holiday season, kicking off in earnest on Friday, comes just hours beforea withdrawal of fuel price subsidiescomes into effect on Saturday.\n\nLa Jonquera, near the French border, is seeing plenty of movement of cars. At the Grupo Tramuntana gas station, the coming and going of vehicles to refuel is constant.\n\nMost are French and, although many do not know that tomorrow the price will be more expensive, everyone agrees that even if it increases, it is stillcheaper than in France.\n\nStarting on Saturday, the price of gasoline and diesel will increase due to the increase in tax. From August 1, fuel will be six cents more expensive per litre.\n\nJoel, from the Lot department, in Occitania, took the opportunity to fuel up in La Jonquera on Friday. \"In France, there is actually a price per litre plus taxes. It's a real scandal,\" he says. \"We were near La Jonquera and we took the opportunity to fill up,\" he adds.\n\nThe family of Olivier and Morgane David, from Chaumont, are spending the holidays in Leucate, but they also took the chance to go to La Jonquera to do some shopping and fill up the car. They did not know that the price would increase tomorrow, but they point out that, despite this, it is still makes financial sense to come to Catalonia to fill their tanks.\n\nLorraine, from Grenoble, who is spending a few days at the home of friends in Perpignan, did the same. This Friday, she went down to the town with her wife to buy some products and fill up with gasoline. \"The price of a litre there is€2.18. It is still cheaper,\" she says.\n\nAt the Tramuntana gas station, the information panel indicated this Friday that Gasolina 95 costs €1.65 per liter while diesel is €1.79. The person in charge of the facilities admitted this morning that the influx of people wasgreater than usual.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3070.jpg","is_translated":1,"summary":"این تابستان، پر کردن باک ماشینهای دیزلی ۱۶.۵ یورو و بنزینی ۷ یورو نسبت به سال گذشته گرانتر شده است. جزئیات بیشتر در خبرگزاری کاتالان.","title_fa":"افزایش قیمتها: پر کردن باک ماشین دیزلی ۱۶.۵ یورو گرانتر از پارسال، برای بنزینی ۷ یورو!","content_fa":"کسی از شنیدن خبر افزایش قیمتها تعجب نمیکند. این تابستان، پر کردن باک ماشینهای دیزلی نسبت به پارسال ۱۶.۵ یورو و برای ماشینهای بنزینی ۷ یورو گرانتر شده است. این اطلاعات از وزارت انتقال اکولوژیک به نقل از خبرگزاری کاتالان به دست آمده است.
با رسیدن فصل تعطیلات اوت که از جمعه شروع شده، دقیقاً چند ساعت قبل از برداشته شدن یارانههای سوخت در روز شنبه، مردم به تکاپو افتادهاند. در لا جونکورا، نزدیک مرز فرانسه، جنب و جوش زیادی دیده میشود. در پمپ بنزین گروه ترامونتانا، رفت و آمد خودروها برای سوختگیری متداول است.
اکثر این خودروها فرانسوی هستند و باوجود اینکه خیلیها نمیدانند قیمتها فردا افزایش مییابد، همگی با این نظر موافقند که هنوز هم سوختگیری در اینجا ارزانتر از فرانسه است.
از شنبه به بعد، به دلیل افزایش مالیات، قیمت بنزین و دیزل افزایش مییابد. از اول اوت، هر لیتر سوخت شش سنت گرانتر خواهد شد.
جوئل از بخش لو در اوکیتن، قبل از افزایش قیمتها از فرصت استفاده کرد و جمعه در لا جونکورا سوختگیری کرد. او میگوید: «در فرانسه، قیمت پایه به همراه مالیاتهاست که واقعاً افتضاح است.» او اضافه میکند: «ما نزدیک لا جونکورا بودیم و از فرصت استفاده کردیم تا سوختگیری کنیم.»
خانواده الیویه و مورگان دیوید، که تعطیلات خود را در لوکات میگذرانند، هم به لا جونکورا آمدند تا خرید کنند و خودروشان را سوختگیری کنند. آنها نمیدانستند فردا قیمتها افزایش مییابد، ولی تأکید میکنند که باوجود افزایش همچنان بهصرفه است که برای سوختگیری به کاتالونیا بیایند.
لورن از گرونوبل، که چند روزی در خانه دوستانش در پرپینیان به سر میبرد، نیز همین کار را کرد. وی در روز جمعه به همراه همسرش به شهر آمد تا محصولات بخرد و بنزین بزند. او میگوید: «قیمت هر لیتر در آنجا ۲.۱۸ یوروست. اما هنوز هم ارزانتر است.»
در پمپ بنزین ترامونتانا، روز جمعه اعلام شد که قیمت هر لیتر بنزین 95، ۱.۶۵ یورو و دیزل ۱.۷۹ یورو است. مسئول این مکان اعلام کرد که هجوم مردم بیشتر از حالت عادی بوده است.
","slug_url":"افزاش-قمت-سوخت-بنزن-و-دزل-رانتر-شدند","seo_title":"افزایش قیمت سوخت: بنزین و دیزل گرانتر شدند","seo_description":"این تابستان، پر کردن باک ماشینهای دیزلی ۱۶.۵ یورو و بنزینی ۷ یورو نسبت به سال گذشته گرانتر شده است. جزئیات بیشتر در خبرگزاری کاتالان.","seo_keywords":"افزایش قیمت سوخت, پر کردن باک ماشین دیزلی, پر کردن باک ماشین بنزینی, مالیات سوخت, تابستان 2023","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2939,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785501021,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILe2pslV1uPJj4_LbmlVFSc8p2BB5SAAIsDmsbLFdkU2RFngRB3-daAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADLA5rGyxXZFN4\",\"file_size\":1426,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILe2pslV1uPJj4_LbmlVFSc8p2BB5SAAIsDmsbLFdkU2RFngRB3-daAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADLA5rGyxXZFNy\",\"file_size\":18380,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILe2pslV1uPJj4_LbmlVFSc8p2BB5SAAIsDmsbLFdkU2RFngRB3-daAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADLA5rGyxXZFN9\",\"file_size\":56088,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"💡 افزایش قیمتها: \\n\\nپر کردن باک ماشینهای دیزلی ۱۶.۵ یورو و بنزینی ۷ یورو نسبت به پارسال گرانتر شده است. \\n\\n🚗 در لا جونکورا، فعالیت خودروها برای سوختگیری افزایش یافته و مردم برای خرید سوخت به این منطقه میآیند. \\n\\n📈 از شنبه، به دلیل افزایش مالیات، هر لیتر سوخت شش سنت گرانتر خواهد شد.\\n\\n💬 نظرات مردم درباره افزایش قیمتها نشان میدهد که هنوز هم سوختگیری در اینجا بهصرفهتر از فرانسه است.\\n\\n🗓 July 31, 2026\\n\\n\\nافزایش قیمتها: پر کردن باک ماشین دیزلی ۱۶.۵ یورو گرانتر از پارسال، برای بنزینی ۷ یورو!\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":398,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":414,\"length\":88,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3070&title=افزاش-قمت-سوخت-بنزن-و-دزل-رانتر-شدند\"},{\"offset\":414,\"length\":88,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":504,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 31, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"افزایش قیمتها: پر کردن باک ماشین دیزلی ۱۶.۵ یورو گرانتر از پارسال، برای بنزینی ۷ یورو!\",\"content_fa\":\"کسی از شنیدن خبر افزایش قیمتها تعجب نمیکند. این تابستان، پر کردن باک ماشینهای دیزلی نسبت به پارسال ۱۶.۵ یورو و برای ماشینهای بنزینی ۷ یورو گرانتر شده است. این اطلاعات از وزارت انتقال اکولوژیک به نقل از خبرگزاری کاتالان به دست آمده است.
با رسیدن فصل تعطیلات اوت که از جمعه شروع شده، دقیقاً چند ساعت قبل از برداشته شدن یارانههای سوخت در روز شنبه، مردم به تکاپو افتادهاند. در لا جونکورا، نزدیک مرز فرانسه، جنب و جوش زیادی دیده میشود. در پمپ بنزین گروه ترامونتانا، رفت و آمد خودروها برای سوختگیری متداول است.
اکثر این خودروها فرانسوی هستند و باوجود اینکه خیلیها نمیدانند قیمتها فردا افزایش مییابد، همگی با این نظر موافقند که هنوز هم سوختگیری در اینجا ارزانتر از فرانسه است.
از شنبه به بعد، به دلیل افزایش مالیات، قیمت بنزین و دیزل افزایش مییابد. از اول اوت، هر لیتر سوخت شش سنت گرانتر خواهد شد.
جوئل از بخش لو در اوکیتن، قبل از افزایش قیمتها از فرصت استفاده کرد و جمعه در لا جونکورا سوختگیری کرد. او میگوید: «در فرانسه، قیمت پایه به همراه مالیاتهاست که واقعاً افتضاح است.» او اضافه میکند: «ما نزدیک لا جونکورا بودیم و از فرصت استفاده کردیم تا سوختگیری کنیم.»
خانواده الیویه و مورگان دیوید، که تعطیلات خود را در لوکات میگذرانند، هم به لا جونکورا آمدند تا خرید کنند و خودروشان را سوختگیری کنند. آنها نمیدانستند فردا قیمتها افزایش مییابد، ولی تأکید میکنند که باوجود افزایش همچنان بهصرفه است که برای سوختگیری به کاتالونیا بیایند.
لورن از گرونوبل، که چند روزی در خانه دوستانش در پرپینیان به سر میبرد، نیز همین کار را کرد. وی در روز جمعه به همراه همسرش به شهر آمد تا محصولات بخرد و بنزین بزند. او میگوید: «قیمت هر لیتر در آنجا ۲.۱۸ یوروست. اما هنوز هم ارزانتر است.»
در پمپ بنزین ترامونتانا، روز جمعه اعلام شد که قیمت هر لیتر بنزین 95، ۱.۶۵ یورو و دیزل ۱.۷۹ یورو است. مسئول این مکان اعلام کرد که هجوم مردم بیشتر از حالت عادی بوده است.
\",\"seo_title\":\"افزایش قیمت سوخت: بنزین و دیزل گرانتر شدند\",\"seo_description\":\"این تابستان، پر کردن باک ماشینهای دیزلی ۱۶.۵ یورو و بنزینی ۷ یورو نسبت به سال گذشته گرانتر شده است. جزئیات بیشتر در خبرگزاری کاتالان.\",\"seo_keywords\":\"افزایش قیمت سوخت, پر کردن باک ماشین دیزلی, پر کردن باک ماشین بنزینی, مالیات سوخت, تابستان 2023\",\"content_telegram\":\"💡 افزایش قیمتها: \\n\\nپر کردن باک ماشینهای دیزلی ۱۶.۵ یورو و بنزینی ۷ یورو نسبت به پارسال گرانتر شده است. \\n\\n🚗 در لا جونکورا، فعالیت خودروها برای سوختگیری افزایش یافته و مردم برای خرید سوخت به این منطقه میآیند. \\n\\n📈 از شنبه، به دلیل افزایش مالیات، هر لیتر سوخت شش سنت گرانتر خواهد شد.\\n\\n💬 نظرات مردم درباره افزایش قیمتها نشان میدهد که هنوز هم سوختگیری در اینجا بهصرفهتر از فرانسه است.\"}","content_telegram":"💡 افزایش قیمتها: \n\nپر کردن باک ماشینهای دیزلی ۱۶.۵ یورو و بنزینی ۷ یورو نسبت به پارسال گرانتر شده است. \n\n🚗 در لا جونکورا، فعالیت خودروها برای سوختگیری افزایش یافته و مردم برای خرید سوخت به این منطقه میآیند. \n\n📈 از شنبه، به دلیل افزایش مالیات، هر لیتر سوخت شش سنت گرانتر خواهد شد.\n\n💬 نظرات مردم درباره افزایش قیمتها نشان میدهد که هنوز هم سوختگیری در اینجا بهصرفهتر از فرانسه است.","published_at":"2026-07-31T12:30:20.954Z"},{"id":3069,"url_id":"hrhsrOzgfqXX8TTr","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/new-crack-after-putxet-sinkhole-will-push-back-return-dates-for-40-of-residents","is_crawled":1,"title_en":"New crack after Putxet sinkhole willpush back return dates for 40%of residents","content_en":"Anew crackin one of the buildings affected by the Barcelona Metro Line 9 sinkhole in El Putxet was discovered on Friday, July 31.\n\nThis discovery prevents40%of the evicted residents from returning home until atleast September.\n\nThe sinkhole opened on July 7 and forced residents of eight buildings, including93 apartments, to evacuate in Barcelona's Putxet neighbourhood.\n\nOn July 20, the first residents returned to their homes aftertechnical checkswere completed and the buildings deemed safe.\n\nDuring the checks, a crack was discovered in one building and will affect the return tofour blocks. These buildings had no established return, though this discovery will prevent it from being in the near future.\n\n40% of the residents evicted live on these four blocks and their wait to return home is extended for another month.\n\nThe crack was located in the basement of Rubinstein Street 2, which is a \"change in trend\" according to Ramón Ramírez, the director general of transport infrastructure at Catalonia's territory department.Injection and stabilization work will be carried out to secure the area.\n\nDespite this setback, some residents of Rubinstein 6 have been returning homethis week, and those of Sant Gervasi de Cassoles 54, will do sonext week.\n\n60% of the residents should be able to return home in two weeks. The remaining properties have a longer wait time due to the crack.\n\nA situation that might not be resolved untilSeptember.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3069.jpg","is_translated":1,"summary":"شکاف جدیدی در ال پوتکست بارسلونا کشف شد که بازگشت ۴۰٪ از ساکنان را تا سپتامبر به تعویق میاندازد.","title_fa":"شکاف جدید در پوتکست بازگشت ساکنان را به تعویق میاندازد","content_fa":"روز جمعه ۳۱ جولای، شکاف جدیدی در یکی از ساختمانهای متاثر از نشست زمین در خط ۹ متروی بارسلونا در ال پوتکست کشف شد.
این کشف باعث میشود که ۴۰٪ از ساکنان خارجشده تا حداقل سپتامبر نتوانند به خانههای خود بازگردند.
این نشست زمین در ۷ جولای روی داد و ساکنان هشت ساختمان، شامل ۹۳ آپارتمان، مجبور به تخلیه محله پوتکست در بارسلونا شدند. در تاریخ ۲۰ جولای، اولین ساکنان به خانههای خود بازگشتند پس از اینکه بررسیهای فنی کامل شد و ساختمانها ایمن اعلام شدند.
در جریان این بررسیها، شکافی در یکی از ساختمانها مشاهده شد که بازگشت به چهار بلوک را تحت تاثیر قرار میدهد. این ساختمانها زمان بازگشت مشخصی نداشتند، ولی این کشف مانع از بازگشت در آینده نزدیک شد.
۴۰٪ از ساکنان مجبور به تخلیه در این چهار بلوک زندگی میکنند و انتظار آنها برای بازگشت به خانه بیش از یک ماه دیگر ادامه خواهد داشت.
شکاف در زیرزمین خیابان روبینشتاین ۲ کشف شد که به گفته رامون رامیرز، مدیرکل زیرساختهای حملونقل در اداره منطقه کاتالونیا، یک \"تغییر روند\" به حساب میآید. عملیات تزریق و تثبیت برای ایمنسازی این منطقه انجام خواهد شد.
با وجود این مشکل، برخی ساکنان روبینشتاین ۶ این هفته به خانههای خود بازگشتهاند و ساکنان خیابان سنت ژرویزی دوکاسول ۵۴، نیز از هفته آینده باز خواهند گشت.
۶۰٪ از ساکنان باید ظرف دو هفته آینده بتوانند به خانههای خود بازگردند. املاک باقیمانده منتظر بازگشت طولانیتری هستند بهعلت شکاف.
وضعیتی که ممکن است تا سپتامبر حل نشود.
","slug_url":"شاف-جدد-در-وتست-و-تاخر-بازشت-سانان","seo_title":"شکاف جدید در پوتکست و تاخیر بازگشت ساکنان","seo_description":"شکاف جدیدی در ال پوتکست بارسلونا کشف شد که بازگشت ۴۰٪ از ساکنان را تا سپتامبر به تعویق میاندازد.","seo_keywords":"شکاف, پوتکست, بارسلونا, ساکنان, نشست زمین, تخلیه, خانههای ساکنان","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2938,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785500121,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILempskdmr98nw3BTV8jTouj-w3wLhAAKkDWsbIzVtUxtfe-HNHITjAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpA1rGyM1bVN4\",\"file_size\":1557,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILempskdmr98nw3BTV8jTouj-w3wLhAAKkDWsbIzVtUxtfe-HNHITjAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpA1rGyM1bVNy\",\"file_size\":23825,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILempskdmr98nw3BTV8jTouj-w3wLhAAKkDWsbIzVtUxtfe-HNHITjAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpA1rGyM1bVN9\",\"file_size\":75189,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📅 روز جمعه ۳۱ جولای، شکاف جدیدی در یکی از ساختمانهای متاثر از نشست زمین در خط ۹ متروی بارسلونا در ال پوتکست کشف شد.\\n\\n🏠 این کشف باعث میشود که ۴۰٪ از ساکنان خارجشده تا حداقل سپتامبر نتوانند به خانههای خود بازگردند.\\n\\n📉 نشست زمین در ۷ جولای روی داد و ساکنان هشت ساختمان مجبور به تخلیه شدند. اولین ساکنان ۲۰ جولای به خانههای خود بازگشتند.\\n\\n🔍 شکاف در زیرزمین خیابان روبینشتاین ۲ کشف شد و عملیات ایمنسازی در حال انجام است.\\n\\n🚪 ۶۰٪ از ساکنان باید ظرف دو هفته آینده به خانههای خود بازگردند، اما وضعیت ممکن است تا سپتامبر حل نشود.\\n\\n🗓 July 31, 2026\\n\\n\\nشکاف جدید در پوتکست بازگشت ساکنان را به تعویق میاندازد\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":536,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":552,\"length\":55,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3069&title=شاف-جدد-در-وتست-و-تاخر-بازشت-سانان\"},{\"offset\":552,\"length\":55,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":609,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 31, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"شکاف جدید در پوتکست بازگشت ساکنان را به تعویق میاندازد\",\"content_fa\":\"روز جمعه ۳۱ جولای، شکاف جدیدی در یکی از ساختمانهای متاثر از نشست زمین در خط ۹ متروی بارسلونا در ال پوتکست کشف شد.
این کشف باعث میشود که ۴۰٪ از ساکنان خارجشده تا حداقل سپتامبر نتوانند به خانههای خود بازگردند.
این نشست زمین در ۷ جولای روی داد و ساکنان هشت ساختمان، شامل ۹۳ آپارتمان، مجبور به تخلیه محله پوتکست در بارسلونا شدند. در تاریخ ۲۰ جولای، اولین ساکنان به خانههای خود بازگشتند پس از اینکه بررسیهای فنی کامل شد و ساختمانها ایمن اعلام شدند.
در جریان این بررسیها، شکافی در یکی از ساختمانها مشاهده شد که بازگشت به چهار بلوک را تحت تاثیر قرار میدهد. این ساختمانها زمان بازگشت مشخصی نداشتند، ولی این کشف مانع از بازگشت در آینده نزدیک شد.
۴۰٪ از ساکنان مجبور به تخلیه در این چهار بلوک زندگی میکنند و انتظار آنها برای بازگشت به خانه بیش از یک ماه دیگر ادامه خواهد داشت.
شکاف در زیرزمین خیابان روبینشتاین ۲ کشف شد که به گفته رامون رامیرز، مدیرکل زیرساختهای حملونقل در اداره منطقه کاتالونیا، یک \\\"تغییر روند\\\" به حساب میآید. عملیات تزریق و تثبیت برای ایمنسازی این منطقه انجام خواهد شد.
با وجود این مشکل، برخی ساکنان روبینشتاین ۶ این هفته به خانههای خود بازگشتهاند و ساکنان خیابان سنت ژرویزی دوکاسول ۵۴، نیز از هفته آینده باز خواهند گشت.
۶۰٪ از ساکنان باید ظرف دو هفته آینده بتوانند به خانههای خود بازگردند. املاک باقیمانده منتظر بازگشت طولانیتری هستند بهعلت شکاف.
وضعیتی که ممکن است تا سپتامبر حل نشود.
\",\"seo_title\":\"شکاف جدید در پوتکست و تاخیر بازگشت ساکنان\",\"seo_description\":\"شکاف جدیدی در ال پوتکست بارسلونا کشف شد که بازگشت ۴۰٪ از ساکنان را تا سپتامبر به تعویق میاندازد.\",\"seo_keywords\":\"شکاف, پوتکست, بارسلونا, ساکنان, نشست زمین, تخلیه, خانههای ساکنان\",\"content_telegram\":\"📅 روز جمعه ۳۱ جولای، شکاف جدیدی در یکی از ساختمانهای متاثر از نشست زمین در خط ۹ متروی بارسلونا در ال پوتکست کشف شد.\\n\\n🏠 این کشف باعث میشود که ۴۰٪ از ساکنان خارجشده تا حداقل سپتامبر نتوانند به خانههای خود بازگردند.\\n\\n📉 نشست زمین در ۷ جولای روی داد و ساکنان هشت ساختمان مجبور به تخلیه شدند. اولین ساکنان ۲۰ جولای به خانههای خود بازگشتند.\\n\\n🔍 شکاف در زیرزمین خیابان روبینشتاین ۲ کشف شد و عملیات ایمنسازی در حال انجام است.\\n\\n🚪 ۶۰٪ از ساکنان باید ظرف دو هفته آینده به خانههای خود بازگردند، اما وضعیت ممکن است تا سپتامبر حل نشود.\"}","content_telegram":"📅 روز جمعه ۳۱ جولای، شکاف جدیدی در یکی از ساختمانهای متاثر از نشست زمین در خط ۹ متروی بارسلونا در ال پوتکست کشف شد.\n\n🏠 این کشف باعث میشود که ۴۰٪ از ساکنان خارجشده تا حداقل سپتامبر نتوانند به خانههای خود بازگردند.\n\n📉 نشست زمین در ۷ جولای روی داد و ساکنان هشت ساختمان مجبور به تخلیه شدند. اولین ساکنان ۲۰ جولای به خانههای خود بازگشتند.\n\n🔍 شکاف در زیرزمین خیابان روبینشتاین ۲ کشف شد و عملیات ایمنسازی در حال انجام است.\n\n🚪 ۶۰٪ از ساکنان باید ظرف دو هفته آینده به خانههای خود بازگردند، اما وضعیت ممکن است تا سپتامبر حل نشود.","published_at":"2026-07-31T12:15:20.476Z"},{"id":3068,"url_id":"AAtizigoTR70Pam1","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/holidays-kick-off-in-earnest-1142-flights-scheduled-at-barcelona-airport-on-friday","is_crawled":1,"title_en":"Holidays kick off in earnest:1,142 flightsscheduled at Barcelona airport on Friday","content_en":"Friday July 31 is the start of the August vacation season in Catalonia, and the Barcelona El Prat airport is seeingmaximum activity.\n\nA total of1,142flights have been scheduled for the day, 448 of which are from Spanish low-cost carrierVueling.\n\nDespite one of the busiest days of the year, the flow of people at the airport has been constant.\n\nThere have beenno long linesreported at check-in counters or many reported delayed flights.\n\nManel, who is going on vacation with his family to Italy, says \"I expected morechaos. We arrived quite late, but for the moment everything is going well.\"\n\nSaturday and Sunday will also see more than 1,000 flights on each day, with a total of3,332flights over the whole weekend.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3068.jpg","is_translated":1,"summary":"آغاز تعطیلات آگوست در کاتالونیا با برنامهریزی ۱,۱۴۲ پرواز از فرودگاه بارسلونا. اطلاعاتی در مورد وضعیت پروازها و تجربه مسافران.","title_fa":"تعطیلات بالاخره آغاز شدند: ۱,۱۴۲ پرواز در جمعه از فرودگاه بارسلونا برنامهریزی شد","content_fa":"جمعه ۳۱ جولای، شروع فصل تعطیلات آگوست در کاتالونیاست و فرودگاه بارسلونا ال پرات در اوج شلوغی خودش قرار دارد. امروز تعداد ۱,۱۴۲ پرواز برنامهریزی شده که از این بین، ۴۴۸ پرواز متعلق به شرکت هواپیمایی ارزانقیمت اسپانیایی، ولینگ، است.
با وجود این شلوغی، جریان ورود و خروج مردم در فرودگاه به شکل مداوم و منظم بوده. حتی در پیشخوانهای چکاین نیز صفهای طولانی گزارش نشده و اکثر پروازها بدون تاخیر انجام میشود.
مانل، که به همراه خانوادهاش به ایتالیا میرود، میگوید: «انتظار شلوغی و هرج و مرج بیشتری داشتم. ما کمی دیر رسیدیم ولی تا حالا همه چیز خوب پیش رفته.»
همچنین، روزهای شنبه و یکشنبه هم بیش از ۱,۰۰۰ پرواز خواهد داشت که مجموعاً ۳,۳۳۲ پرواز در طول این آخر هفته انجام خواهد شد.
","slug_url":"تعطلات-در-اتالونا-روازها-فروداه-بارسلونا","seo_title":"تعطیلات در کاتالونیا: پروازهای فرودگاه بارسلونا","seo_description":"آغاز تعطیلات آگوست در کاتالونیا با برنامهریزی ۱,۱۴۲ پرواز از فرودگاه بارسلونا. اطلاعاتی در مورد وضعیت پروازها و تجربه مسافران.","seo_keywords":"تعطیلات, کاتالونیا, فرودگاه بارسلونا, پروازها, ولینگ, شلوغی","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2937,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785497420,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILeWpsh0zeE_uzS2DUnrAv--rUZMU3AAJoDWsbFaRsU1kE3HbuXzxbAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADaA1rGxWkbFN4\",\"file_size\":1637,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILeWpsh0zeE_uzS2DUnrAv--rUZMU3AAJoDWsbFaRsU1kE3HbuXzxbAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADaA1rGxWkbFNy\",\"file_size\":25273,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILeWpsh0zeE_uzS2DUnrAv--rUZMU3AAJoDWsbFaRsU1kE3HbuXzxbAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADaA1rGxWkbFN9\",\"file_size\":89891,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🎉 تعطیلات بالاخره آغاز شدند! \\nجمعه ۳۱ جولای، فرودگاه بارسلونا ال پرات در اوج شلوغی خود قرار دارد. \\n✔️ ۱,۱۴۲ پرواز برنامهریزی شدهاند که از این تعداد، ۴۴۸ پرواز متعلق به شرکت هواپیمایی ارزانقیمت ولینگ است. \\n⚠️ با وجود این شلوغی، جریان ورود و خروج مردم به شکل مداوم و منظم است. \\n✈️ همچنین در روزهای شنبه و یکشنبه، بیش از ۱,۰۰۰ پرواز دیگر برنامهریزی شده است. \\n🔹 مجموعاً ۳,۳۳۲ پرواز در طول این آخر هفته انجام خواهد شد.\\n\\n🗓 July 31, 2026\\n\\n\\nتعطیلات بالاخره آغاز شدند: ۱,۱۴۲ پرواز در جمعه از فرودگاه بارسلونا برنامهریزی شد\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":429,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":445,\"length\":81,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3068&title=تعطلات-در-اتالونا-روازها-فروداه-بارسلونا\"},{\"offset\":445,\"length\":81,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":528,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 31, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"تعطیلات بالاخره آغاز شدند: ۱,۱۴۲ پرواز در جمعه از فرودگاه بارسلونا برنامهریزی شد\",\"content_fa\":\"جمعه ۳۱ جولای، شروع فصل تعطیلات آگوست در کاتالونیاست و فرودگاه بارسلونا ال پرات در اوج شلوغی خودش قرار دارد. امروز تعداد ۱,۱۴۲ پرواز برنامهریزی شده که از این بین، ۴۴۸ پرواز متعلق به شرکت هواپیمایی ارزانقیمت اسپانیایی، ولینگ، است.
با وجود این شلوغی، جریان ورود و خروج مردم در فرودگاه به شکل مداوم و منظم بوده. حتی در پیشخوانهای چکاین نیز صفهای طولانی گزارش نشده و اکثر پروازها بدون تاخیر انجام میشود.
مانل، که به همراه خانوادهاش به ایتالیا میرود، میگوید: «انتظار شلوغی و هرج و مرج بیشتری داشتم. ما کمی دیر رسیدیم ولی تا حالا همه چیز خوب پیش رفته.»
همچنین، روزهای شنبه و یکشنبه هم بیش از ۱,۰۰۰ پرواز خواهد داشت که مجموعاً ۳,۳۳۲ پرواز در طول این آخر هفته انجام خواهد شد.
\",\"seo_title\":\"تعطیلات در کاتالونیا: پروازهای فرودگاه بارسلونا\",\"seo_description\":\"آغاز تعطیلات آگوست در کاتالونیا با برنامهریزی ۱,۱۴۲ پرواز از فرودگاه بارسلونا. اطلاعاتی در مورد وضعیت پروازها و تجربه مسافران.\",\"seo_keywords\":\"تعطیلات, کاتالونیا, فرودگاه بارسلونا, پروازها, ولینگ, شلوغی\",\"content_telegram\":\"🎉 تعطیلات بالاخره آغاز شدند! \\nجمعه ۳۱ جولای، فرودگاه بارسلونا ال پرات در اوج شلوغی خود قرار دارد. \\n✔️ ۱,۱۴۲ پرواز برنامهریزی شدهاند که از این تعداد، ۴۴۸ پرواز متعلق به شرکت هواپیمایی ارزانقیمت ولینگ است. \\n⚠️ با وجود این شلوغی، جریان ورود و خروج مردم به شکل مداوم و منظم است. \\n✈️ همچنین در روزهای شنبه و یکشنبه، بیش از ۱,۰۰۰ پرواز دیگر برنامهریزی شده است. \\n🔹 مجموعاً ۳,۳۳۲ پرواز در طول این آخر هفته انجام خواهد شد.\"}","content_telegram":"🎉 تعطیلات بالاخره آغاز شدند! \nجمعه ۳۱ جولای، فرودگاه بارسلونا ال پرات در اوج شلوغی خود قرار دارد. \n✔️ ۱,۱۴۲ پرواز برنامهریزی شدهاند که از این تعداد، ۴۴۸ پرواز متعلق به شرکت هواپیمایی ارزانقیمت ولینگ است. \n⚠️ با وجود این شلوغی، جریان ورود و خروج مردم به شکل مداوم و منظم است. \n✈️ همچنین در روزهای شنبه و یکشنبه، بیش از ۱,۰۰۰ پرواز دیگر برنامهریزی شده است. \n🔹 مجموعاً ۳,۳۳۲ پرواز در طول این آخر هفته انجام خواهد شد.","published_at":"2026-07-31T11:30:19.177Z"},{"id":3067,"url_id":"sL2qWku3lb7Mhigf","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/isona-museum-exhibits-3000-fossil-specimens-collected-by-doctor","is_crawled":1,"title_en":"Isona Museum exhibits3,000 fossil specimenscollected by doctor","content_en":"Lluís Ferrer i Condal was a doctor and amateur paleontologist who gatheredextraordinary fossilsfrom Catalan sites and around the world.\n\nBefore his death in 2011, Ferrer i Condal would collect these fossils through exchanges with other enthusiasts or museums around the world.\n\nIn 2024, the Ferrer family donated the collection of more than5,000 fossil piecesto the Museu de la Conca Dellà in Isona.\n\nThe collection covers almost500 million yearsand includes more than 3,000 specimens.\n\nThe fossils now shown in the exhibition were the collection he had on display in his house in Fuliola.\n\nThe exhibition 'Llúis Ferrer i Condal, the singular story of a fossil collection made by a rural doctor' contextualizes the Ferrer i Condal collection within the post-war years (1940-1960) when paleontology in Spain was newer.\n\nFerrer i Condal was a doctor in Salás de Pallars, Tívira and La Fuliola, destinations said to be chosen for the possibility of collecting fossils.\n\nThe collection contains records and fossils from sites around the world, 2,324 from Catalan territories, 256 from the rest of Spain, 150 from France, 277 from the United States, 41 from Germany, 65 from Belgium; atotal of 3,251from 377 sites and 26 countries.\n\nAmong the 3,251 fossils, two are particularly exceptional, afeather and a frog skeleton.\n\nThe feather was found by Ferrer i Condal in 1953 in La Pedrera de Meiá.\n\nÀngel Galobart, director of the museum, explains that despite its minor scientific significance it is an \"exceptionallypreserved fossil and one of the oldest known bird records.\"\n\nIn the same year and location Ferrer i Condal found almost a completeskeleton of a small frog.\n\nGalobart said lithographic limestone that preserved the fossil was split into two slabs with the fossil on both sides.\n\nFerrer i Condal kept one half and the other was purchased in 1954 by the Museo de Ciencias Naturales de Madrid for 20,000 pesetas, roughly€2,700 today.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3067.jpg","is_translated":1,"summary":"نمایشگاه بینظیر فسیلها در موزه ایزونا با کلکسیون فوقالعاده دکتر یویس فرر ای کوندال. کشف داستان های شگفتانگیز پشت هر فسیل.","title_fa":"موزه ایزونا: نمایش فوقالعاده فسیلها با داستان دکتر فروسی","content_fa":"دکتر یویس فرر ای کوندال، پزشکی که به عشق دیرینهشناسیاش فسیلهای شگفتانگیزی از کاتالونیا و دیگر نقاط جهان جمعآوری کرد. پیش از مرگش در سال ۲۰۱۱، او این فسیلها را با تبادلات با دیگر علاقهمندان و موزههای جهان بدست میآورد.
در سال ۲۰۲۴، خانواده فرر این کلکسیون عظیم که بیش از ۵,۰۰۰ قطعه فسیلی دارد را به موزه د لا کانکا دلیا در ایزونا اهدا کردند.
مجموعهای با ۵۰۰ میلیون سال قدمت: این مجموعه شامل بیش از ۳,۰۰۰ نمونه فسیلی است که قبلاً در خانه او در فولیولا به نمایش گذاشته شده بود.
نمایشگاه «یویس فرر ای کوندال، داستان منحصربهفرد یک کلکسیون فسیل توسط یک پزشک روستایی» مجموعه فرر را در دوران پس از جنگ (۱۹۴۰-۱۹۶۰) بررسی میکند. زمانی که دیرینهشناسی در اسپانیا هنوز تازه بود.
فرر ای کوندال به عنوان یک پزشک در شهرکهایی مثل سالاس د پالارس، تیویرا و لا فولیولا فعالیت میکرد؛ مقصدهایی که گفته میشود انتخاب شده بودند تا او بتواند فسیل جمع کند.
مجموعهای جهانی: این مجموعه شامل رکوردها و فسیلهایی از ۳۷۷ مکان در ۲۶ کشور است، که از جمله شامل ۲,۳۲۴ قطعه از مناطق کاتالونیا، ۲۵۶ از دیگر نقاط اسپانیا، ۱۵۰ از فرانسه، ۲۷۷ از ایالات متحده، ۴۱ از آلمان و ۶۵ از بلژیک میشود؛ در کل ۳,۲۵۱ قطعه.
در میان این ۳,۲۵۱ فسیل، دو نمونه فوقالعاده دیده میشوند، یک پر و یک اسکلت قورباغه.
این پر در سال ۱۹۵۳ توسط فرر ای کوندال در لا پدررا د میا کشف شد. آنخل گالوبارت، مدیر موزه، توضیح میدهد که با وجود اهمیت علمی کمتر، این فسیل «به طرز استثنایی حفظ شده و یکی از قدیمیترین مدارک پرنده است.»
در همان سال و مکان، فرر ای کوندال تقریباً یک اسکلت کامل از یک قورباغه کوچک را یافت. گالوبارت گفت که سنگ آهک لیتوگرافیک که این فسیل را حفظ کرده بود، به دو لایه تقسیم شده و فسیل در هر دو طرف قرار داشت.
فرر ای کوندال یک قسمت را نزد خود نگه داشت و قسمت دیگر در سال ۱۹۵۴ به قیمت ۲۰,۰۰۰ پستا (حدود ۲,۷۰۰ یورو امروزی) توسط موزه علوم طبیعی مادرید خریداری شد.
","slug_url":"موزه-ازونا-فسلها-دتر-فروس","seo_title":"موزه ایزونا: فسیلهای دکتر فروسی","seo_description":"نمایشگاه بینظیر فسیلها در موزه ایزونا با کلکسیون فوقالعاده دکتر یویس فرر ای کوندال. کشف داستان های شگفتانگیز پشت هر فسیل.","seo_keywords":"موزه ایزونا, فسیل, دکتر فروسی, کلکسیون, دیرینهشناسی, کاتالونیا, نمایشگاه","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2936,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785496522,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILeGpsg8plk1qWLG6B-fIkcZjU9HKLAAJpDmsby9ZkU9H1i6v4XAheAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADaQ5rG8vWZFN4\",\"file_size\":1165,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILeGpsg8plk1qWLG6B-fIkcZjU9HKLAAJpDmsby9ZkU9H1i6v4XAheAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADaQ5rG8vWZFNy\",\"file_size\":14100,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILeGpsg8plk1qWLG6B-fIkcZjU9HKLAAJpDmsby9ZkU9H1i6v4XAheAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADaQ5rG8vWZFN9\",\"file_size\":42170,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🌍 موزه ایزونا\\n\\n🦴 نمایش فوقالعاده فسیلها از دکتر یویس فرر ای کوندال، پزشکی که با عشق به دیرینهشناسی، بیش از ۵,۰۰۰ فسیل را گردآوری کرد.\\n\\n📅 در سال ۲۰۲۴، خانواده فرر این کلکسیون عظیم را به موزه د لا کانکا دلیا اهدا کردند.\\n\\n🕰️ مجموعهای با قدمت ۵۰۰ میلیون سال شامل ۳,۰۰۰ نمونه فسیلی.\\n\\n📚 نمایشگاه «یویس فرر ای کوندال، داستان منحصربهفرد» بررسی کننده دوران پس از جنگ و شروع دیرینهشناسی در اسپانیا.\\n\\n🌐 این مجموعه شامل ۳,۲۵۱ فسیل از ۳۷۷ مکان در ۲۶ کشور است.\\n\\n🐸 نمونههای فوقالعادهای مانند یک پر و اسکلت قورباغه نیز در این مجموعه دیده میشود.\\n\\n✨ هم اکنون به مشاهده این داستانهای شگفتانگیز دعوت میشوید!\\n\\n🗓 July 31, 2026\\n\\n\\nموزه ایزونا: نمایش فوقالعاده فسیلها با داستان دکتر فروسی\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":612,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":628,\"length\":58,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3067&title=موزه-ازونا-فسلها-دتر-فروس\"},{\"offset\":628,\"length\":58,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":688,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 31, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"موزه ایزونا: نمایش فوقالعاده فسیلها با داستان دکتر فروسی\",\"content_fa\":\"دکتر یویس فرر ای کوندال، پزشکی که به عشق دیرینهشناسیاش فسیلهای شگفتانگیزی از کاتالونیا و دیگر نقاط جهان جمعآوری کرد. پیش از مرگش در سال ۲۰۱۱، او این فسیلها را با تبادلات با دیگر علاقهمندان و موزههای جهان بدست میآورد.
در سال ۲۰۲۴، خانواده فرر این کلکسیون عظیم که بیش از ۵,۰۰۰ قطعه فسیلی دارد را به موزه د لا کانکا دلیا در ایزونا اهدا کردند.
مجموعهای با ۵۰۰ میلیون سال قدمت: این مجموعه شامل بیش از ۳,۰۰۰ نمونه فسیلی است که قبلاً در خانه او در فولیولا به نمایش گذاشته شده بود.
نمایشگاه «یویس فرر ای کوندال، داستان منحصربهفرد یک کلکسیون فسیل توسط یک پزشک روستایی» مجموعه فرر را در دوران پس از جنگ (۱۹۴۰-۱۹۶۰) بررسی میکند. زمانی که دیرینهشناسی در اسپانیا هنوز تازه بود.
فرر ای کوندال به عنوان یک پزشک در شهرکهایی مثل سالاس د پالارس، تیویرا و لا فولیولا فعالیت میکرد؛ مقصدهایی که گفته میشود انتخاب شده بودند تا او بتواند فسیل جمع کند.
مجموعهای جهانی: این مجموعه شامل رکوردها و فسیلهایی از ۳۷۷ مکان در ۲۶ کشور است، که از جمله شامل ۲,۳۲۴ قطعه از مناطق کاتالونیا، ۲۵۶ از دیگر نقاط اسپانیا، ۱۵۰ از فرانسه، ۲۷۷ از ایالات متحده، ۴۱ از آلمان و ۶۵ از بلژیک میشود؛ در کل ۳,۲۵۱ قطعه.
در میان این ۳,۲۵۱ فسیل، دو نمونه فوقالعاده دیده میشوند، یک پر و یک اسکلت قورباغه.
این پر در سال ۱۹۵۳ توسط فرر ای کوندال در لا پدررا د میا کشف شد. آنخل گالوبارت، مدیر موزه، توضیح میدهد که با وجود اهمیت علمی کمتر، این فسیل «به طرز استثنایی حفظ شده و یکی از قدیمیترین مدارک پرنده است.»
در همان سال و مکان، فرر ای کوندال تقریباً یک اسکلت کامل از یک قورباغه کوچک را یافت. گالوبارت گفت که سنگ آهک لیتوگرافیک که این فسیل را حفظ کرده بود، به دو لایه تقسیم شده و فسیل در هر دو طرف قرار داشت.
فرر ای کوندال یک قسمت را نزد خود نگه داشت و قسمت دیگر در سال ۱۹۵۴ به قیمت ۲۰,۰۰۰ پستا (حدود ۲,۷۰۰ یورو امروزی) توسط موزه علوم طبیعی مادرید خریداری شد.
\",\"seo_title\":\"موزه ایزونا: فسیلهای دکتر فروسی\",\"seo_description\":\"نمایشگاه بینظیر فسیلها در موزه ایزونا با کلکسیون فوقالعاده دکتر یویس فرر ای کوندال. کشف داستان های شگفتانگیز پشت هر فسیل.\",\"seo_keywords\":\"موزه ایزونا, فسیل, دکتر فروسی, کلکسیون, دیرینهشناسی, کاتالونیا, نمایشگاه\",\"content_telegram\":\"🌍 موزه ایزونا\\n\\n🦴 نمایش فوقالعاده فسیلها از دکتر یویس فرر ای کوندال، پزشکی که با عشق به دیرینهشناسی، بیش از ۵,۰۰۰ فسیل را گردآوری کرد.\\n\\n📅 در سال ۲۰۲۴، خانواده فرر این کلکسیون عظیم را به موزه د لا کانکا دلیا اهدا کردند.\\n\\n🕰️ مجموعهای با قدمت ۵۰۰ میلیون سال شامل ۳,۰۰۰ نمونه فسیلی.\\n\\n📚 نمایشگاه «یویس فرر ای کوندال، داستان منحصربهفرد» بررسی کننده دوران پس از جنگ و شروع دیرینهشناسی در اسپانیا.\\n\\n🌐 این مجموعه شامل ۳,۲۵۱ فسیل از ۳۷۷ مکان در ۲۶ کشور است.\\n\\n🐸 نمونههای فوقالعادهای مانند یک پر و اسکلت قورباغه نیز در این مجموعه دیده میشود.\\n\\n✨ هم اکنون به مشاهده این داستانهای شگفتانگیز دعوت میشوید!\"}","content_telegram":"🌍 موزه ایزونا\n\n🦴 نمایش فوقالعاده فسیلها از دکتر یویس فرر ای کوندال، پزشکی که با عشق به دیرینهشناسی، بیش از ۵,۰۰۰ فسیل را گردآوری کرد.\n\n📅 در سال ۲۰۲۴، خانواده فرر این کلکسیون عظیم را به موزه د لا کانکا دلیا اهدا کردند.\n\n🕰️ مجموعهای با قدمت ۵۰۰ میلیون سال شامل ۳,۰۰۰ نمونه فسیلی.\n\n📚 نمایشگاه «یویس فرر ای کوندال، داستان منحصربهفرد» بررسی کننده دوران پس از جنگ و شروع دیرینهشناسی در اسپانیا.\n\n🌐 این مجموعه شامل ۳,۲۵۱ فسیل از ۳۷۷ مکان در ۲۶ کشور است.\n\n🐸 نمونههای فوقالعادهای مانند یک پر و اسکلت قورباغه نیز در این مجموعه دیده میشود.\n\n✨ هم اکنون به مشاهده این داستانهای شگفتانگیز دعوت میشوید!","published_at":"2026-07-31T11:15:21.254Z"},{"id":3066,"url_id":"-0ucBAj5fPyWE58e","source_url":"https://www.catalannews.com/business/item/catalan-second-quarter-economy-grows-by-3-year-on-year","is_crawled":1,"title_en":"Catalan second quarter economy grows by3%year-on-year","content_en":"The Catalan economy grew by3% year-on-yearin the second quarter of the year, according to the Statistical Institute of Catalonia (Idescat).\n\nThis 3% growth is higher than that of the Spanish economy of 2.7% and the EU economy of 1.2%.\n\nComparing the quarterly difference, the Catalan GDPgrew by 0.7%.\n\nThis growth is fueled from increase in construction, services, industry and agriculture.\n\nTheservice sectorhas grown 3.4% since the last quarter, which is mainly from restaurants and hotels, programing and consulting activities and wholesale trade.\n\nIndustry has grown1.5%from mostly growth in pharmaceuticals, the manufacture of motor vehicles and the production of plastic materials.\n\nConstruction and agriculture continue to grow, construction by 3.7% and agriculture by 0.3%, though it is asmaller growththan the first quarter.\n\nThe first quarter saw construction growing by 5.1% and agriculture by 3.3%.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3066.jpg","is_translated":1,"summary":"اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه سال ۳ درصد رشد داشته که بیشتر از رشد اسپانیا و اتحادیه اروپاست. بخشهای مختلف به این رشد کمک کردهاند.","title_fa":"رشد ۳ درصدی اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه","content_fa":"براساس اطلاعات مؤسسه آماری کاتالونیا (Idescat)، اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه سال به میزان ۳ درصد رشد داشته که این میزان بیشتر از رشد ۲.۷ درصدی اسپانیا و ۱.۲ درصدی اتحادیه اروپا است.
در مقایسه فصلی، تولید ناخالص داخلی (GDP) کاتالونیا ۰.۷ درصد افزایش یافته است. این رشد به لطف افزایش در بخشهای ساختوساز، خدمات، صنعت و کشاورزی بوده است.
بخش خدمات به میزان ۳.۴ درصد رشد کرده که بیشتر این رشد ناشی از فعالیتهای رستورانها و هتلها، برنامهنویسی، مشاوره و تجارت عمده است.
صنعت نیز ۱.۵ درصد رشد داشته است، که این عمدتاً به دلیل افزایش در صنعت داروسازی، تولید خودرو و تولید مواد پلاستیکی است.
بخشهای ساختوساز و کشاورزی همچنان به رشد خود ادامه میدهند، به طوری که ساختوساز ۳.۷ درصد و کشاورزی ۰.۳ درصد افزایش یافتهاند، البته این میزان کمتر از رشد سهماهه اول است که در آن ساختوساز ۵.۱ درصد و کشاورزی ۳.۳ درصد رشد داشتند.
","slug_url":"رشد-۳-درصد-اقتصاد-اتالونا-در-دومن-سهماه","seo_title":"رشد ۳ درصدی اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماه","seo_description":"اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه سال ۳ درصد رشد داشته که بیشتر از رشد اسپانیا و اتحادیه اروپاست. بخشهای مختلف به این رشد کمک کردهاند.","seo_keywords":"رشد اقتصاد کاتالونیا, رشد GDP کاتالونیا, توسعه اقتصادی, بخش خدمات, صنعت, کشاورزی","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2935,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785492920,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILd2psdbgAAa-DGbY2R0_lVzfiGPxVTwACMQ5rGxNiZVPZe22h12X_JAEAAwIAA3MAAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADMQ5rGxNiZVN4\",\"file_size\":1754,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILd2psdbgAAa-DGbY2R0_lVzfiGPxVTwACMQ5rGxNiZVPZe22h12X_JAEAAwIAA20AAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADMQ5rGxNiZVNy\",\"file_size\":30977,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILd2psdbgAAa-DGbY2R0_lVzfiGPxVTwACMQ5rGxNiZVPZe22h12X_JAEAAwIAA3gAAz0E\",\"file_unique_id\":\"AQADMQ5rGxNiZVN9\",\"file_size\":112147,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📈 رشد ۳ درصدی اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه سال!\\n\\nبراساس اطلاعات مؤسسه آماری کاتالونیا (Idescat)، اقتصاد کاتالونیا در این دوره به میزان ۳ درصد رشد داشته که نسبت به رشد ۲.۷ درصدی اسپانیا و ۱.۲ درصدی اتحادیه اروپا بیشتر است.\\n\\n🔍 تولید ناخالص داخلی (GDP) کاتالونیا ۰.۷ درصد افزایش یافته و این رشد ناشی از بهبود در بخشهای ساختوساز، خدمات، صنعت و کشاورزی بوده است.\\n\\n✨ بخش خدمات با ۳.۴ درصد رشد و بخش صنعت با ۱.۵ درصد رشد، بهویژه به لطف فعالیتهای رستورانها، هتلها و صنعت داروسازی، در این رشد نقش داشتهاند.\\n\\n🔧 همچنین، ساختوساز ۳.۷ درصد و کشاورزی ۰.۳ درصد رشد کرده و نشاندهنده ادامه روند توسعه این بخشهاست.\\n\\n🗓 July 31, 2026\\n\\n\\nرشد ۳ درصدی اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":621,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":637,\"length\":45,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3066&title=رشد-۳-درصد-اقتصاد-اتالونا-در-دومن-سهماه\"},{\"offset\":637,\"length\":45,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":684,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 31, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"رشد ۳ درصدی اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه\",\"content_fa\":\"براساس اطلاعات مؤسسه آماری کاتالونیا (Idescat)، اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه سال به میزان ۳ درصد رشد داشته که این میزان بیشتر از رشد ۲.۷ درصدی اسپانیا و ۱.۲ درصدی اتحادیه اروپا است.
در مقایسه فصلی، تولید ناخالص داخلی (GDP) کاتالونیا ۰.۷ درصد افزایش یافته است. این رشد به لطف افزایش در بخشهای ساختوساز، خدمات، صنعت و کشاورزی بوده است.
بخش خدمات به میزان ۳.۴ درصد رشد کرده که بیشتر این رشد ناشی از فعالیتهای رستورانها و هتلها، برنامهنویسی، مشاوره و تجارت عمده است.
صنعت نیز ۱.۵ درصد رشد داشته است، که این عمدتاً به دلیل افزایش در صنعت داروسازی، تولید خودرو و تولید مواد پلاستیکی است.
بخشهای ساختوساز و کشاورزی همچنان به رشد خود ادامه میدهند، به طوری که ساختوساز ۳.۷ درصد و کشاورزی ۰.۳ درصد افزایش یافتهاند، البته این میزان کمتر از رشد سهماهه اول است که در آن ساختوساز ۵.۱ درصد و کشاورزی ۳.۳ درصد رشد داشتند.
\",\"seo_title\":\"رشد ۳ درصدی اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماه\",\"seo_description\":\"اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه سال ۳ درصد رشد داشته که بیشتر از رشد اسپانیا و اتحادیه اروپاست. بخشهای مختلف به این رشد کمک کردهاند.\",\"seo_keywords\":\"رشد اقتصاد کاتالونیا, رشد GDP کاتالونیا, توسعه اقتصادی, بخش خدمات, صنعت, کشاورزی\",\"content_telegram\":\"📈 رشد ۳ درصدی اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه سال!\\n\\nبراساس اطلاعات مؤسسه آماری کاتالونیا (Idescat)، اقتصاد کاتالونیا در این دوره به میزان ۳ درصد رشد داشته که نسبت به رشد ۲.۷ درصدی اسپانیا و ۱.۲ درصدی اتحادیه اروپا بیشتر است.\\n\\n🔍 تولید ناخالص داخلی (GDP) کاتالونیا ۰.۷ درصد افزایش یافته و این رشد ناشی از بهبود در بخشهای ساختوساز، خدمات، صنعت و کشاورزی بوده است.\\n\\n✨ بخش خدمات با ۳.۴ درصد رشد و بخش صنعت با ۱.۵ درصد رشد، بهویژه به لطف فعالیتهای رستورانها، هتلها و صنعت داروسازی، در این رشد نقش داشتهاند.\\n\\n🔧 همچنین، ساختوساز ۳.۷ درصد و کشاورزی ۰.۳ درصد رشد کرده و نشاندهنده ادامه روند توسعه این بخشهاست.\"}","content_telegram":"📈 رشد ۳ درصدی اقتصاد کاتالونیا در دومین سهماهه سال!\n\nبراساس اطلاعات مؤسسه آماری کاتالونیا (Idescat)، اقتصاد کاتالونیا در این دوره به میزان ۳ درصد رشد داشته که نسبت به رشد ۲.۷ درصدی اسپانیا و ۱.۲ درصدی اتحادیه اروپا بیشتر است.\n\n🔍 تولید ناخالص داخلی (GDP) کاتالونیا ۰.۷ درصد افزایش یافته و این رشد ناشی از بهبود در بخشهای ساختوساز، خدمات، صنعت و کشاورزی بوده است.\n\n✨ بخش خدمات با ۳.۴ درصد رشد و بخش صنعت با ۱.۵ درصد رشد، بهویژه به لطف فعالیتهای رستورانها، هتلها و صنعت داروسازی، در این رشد نقش داشتهاند.\n\n🔧 همچنین، ساختوساز ۳.۷ درصد و کشاورزی ۰.۳ درصد رشد کرده و نشاندهنده ادامه روند توسعه این بخشهاست.","published_at":"2026-07-31T10:15:18.783Z"},{"id":3065,"url_id":"nWxn0LKRmRaXGSgv","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/barcelona-to-host-housing-world-summit-in-november","is_crawled":1,"title_en":"Barcelona to hostHousing World Summitin November","content_en":"Barcelona will host the first edition of theHousing World Summit(HOWS) from November3 to 5.\n\nIt will be a congress, promoted by the Barcelona City Council and organized by Fira de Barcelona, bringing together administrations, companies and experts from public and private sectors, todebate policies and solutionson the housing crisis.\n\n\"We want Barcelona to be the world capital of the debate on housing. And not only of the debate, but also of the solutions,\" said the director of the congress and the Smart City Expo World Congress, Ugo Valenti.\n\nThe HOWS program will be structured aroundfive main ideas; urban planning and land policies, housing regulation, social and affordable housing, innovation in construction and rehabilitation, renovation and reuse of residential stock.\n\nThe summit will bethree daysof shared experiences and projects promoting new housing policies.\n\nAdditionally, the Barcelona Housing and Rehabilitation Forum (FAR) will be involved to add experience, talent and debate capacity to the new event.\n\nAccording to the Deputy Mayor for Economy, Jordi Valls, housing is \"the great challenge\" that cities will face in the coming years, \"a fact that justifies\" the creation of a specific space to address the issue.\n\nValls pushes for more ambitious housing policies and international debate on regulation, production, financing, innovation and rehabilitation.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3065.jpg","is_translated":1,"summary":"بارسلونا از سوم تا پنجم نوامبر میزبان اجلاس جهانی خانهسازی است که به بررسی بحران مسکن و سیاستهای مرتبط میپردازد.","title_fa":"بارسلونا میزبان نخستین اجلاس جهانی خانهسازی در نوامبر","content_fa":"از سوم تا پنجم نوامبر، بارسلونا میزبان اولین نسخه از اجلاس جهانی خانهسازی (HOWS) خواهد بود. این رویداد توسط شورای شهر بارسلونا و با سازماندهی فیرا دو بارسلونا برگزار میشود و هدف آن گردهم آوردن ادارات دولتی، شرکتها و متخصصین بخشهای مختلف عمومی و خصوصی برای بحث و تبادلنظر پیرامون سیاستها و راهحلهای بحران مسکن است.
اوگو والنتی، مدیر این کنگره و کنگره جهانی شهر هوشمند، میگوید: «ما میخواهیم بارسلونا پایتخت جهانی بحث و همچنین راهحلیابی در زمینه مسکن باشد.»
برنامه HOWS بر پنج محور اصلی متمرکز خواهد بود: برنامهریزی شهری و سیاستهای زمین، قوانین مربوط به مسکن، مسکن اجتماعی و مقرونبهصرفه، نوآوری در ساخت و ساز و بازسازی و استفاده مجدد از ذخایر مسکونی.
این اجلاس فرصتی خواهد بود برای سه روز تبادل تجربهها و پروژههایی که به دنبال ترویج سیاستهای جدید مسکن هستند. در کنار این، تالار گفتگو و بازسازی مسکن بارسلونا (FAR) نیز با هدف افزودن تجربه، استعدادیابی و ظرفیت بحث به این رویداد جدید خواهد پیوست.
به گفته جوردي والس، معاون شهردار اقتصاد، مسکن «چالش بزرگی» است که شهرها در سالهای آینده با آن روبهرو خواهند شد؛ این اهمیت ایجاد فضایی خاص برای بررسی این مسأله را توجیه میکند. والس خواستار سیاستهای مسکنی جسورانهتر و بحث بینالمللی در مورد مقررات، تولید، تأمین مالی، نوآوری و بازسازی است.
","slug_url":"نخستن-اجلاس-جهان-خانهساز-در-بارسلونا","seo_title":"نخستین اجلاس جهانی خانهسازی در بارسلونا","seo_description":"بارسلونا از سوم تا پنجم نوامبر میزبان اجلاس جهانی خانهسازی است که به بررسی بحران مسکن و سیاستهای مرتبط میپردازد.","seo_keywords":"اجلاس جهانی خانهسازی, بارسلونا, بحران مسکن, سیاستهای مسکن, نوآوری در ساخت و ساز","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2934,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785418221,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdmprUe3VIBIRUXdDwaGldpdVgTsRAAI0DmsbaMBcUxKEM62gjiEqAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADNA5rG2jAXFN4\",\"file_size\":1278,\"width\":90,\"height\":56},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdmprUe3VIBIRUXdDwaGldpdVgTsRAAI0DmsbaMBcUxKEM62gjiEqAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADNA5rG2jAXFNy\",\"file_size\":19842,\"width\":320,\"height\":198},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdmprUe3VIBIRUXdDwaGldpdVgTsRAAI0DmsbaMBcUxKEM62gjiEqAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADNA5rG2jAXFN9\",\"file_size\":63830,\"width\":800,\"height\":495}],\"caption\":\"🌍 بارسلونا از ۳ تا ۵ نوامبر میزبان اولین اجلاس جهانی خانهسازی است.\\n\\n🎯 هدف این رویداد گردهم آوردن ادارات دولتی، شرکتها و متخصصین برای بحث درباره راهحلهای بحران مسکن است.\\n\\n🗣️ اوگو والنتی: «ما میخواهیم بارسلونا پایتخت جهانی بحث در زمینه مسکن باشد.»\\n\\n📅 برنامه HOWS متمرکز بر پنج محور اصلی است: برنامهریزی شهری، قوانین مسکن، مسکن اجتماعی و مقرونبهصرفه، نوآوری در ساخت و ساز و بازسازی.\\n\\n🤝 این اجلاس فرصتی برای تبادل تجربهها و پروژههای جدید در زمینه سیاستهای مسکن محسوب میشود.\\n\\n🗓 July 30, 2026\\n\\n\\nبارسلونا میزبان نخستین اجلاس جهانی خانهسازی در نوامبر\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":491,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":507,\"length\":54,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3065&title=نخستن-اجلاس-جهان-خانهساز-در-بارسلونا\"},{\"offset\":507,\"length\":54,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":563,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"بارسلونا میزبان نخستین اجلاس جهانی خانهسازی در نوامبر\",\"content_fa\":\"از سوم تا پنجم نوامبر، بارسلونا میزبان اولین نسخه از اجلاس جهانی خانهسازی (HOWS) خواهد بود. این رویداد توسط شورای شهر بارسلونا و با سازماندهی فیرا دو بارسلونا برگزار میشود و هدف آن گردهم آوردن ادارات دولتی، شرکتها و متخصصین بخشهای مختلف عمومی و خصوصی برای بحث و تبادلنظر پیرامون سیاستها و راهحلهای بحران مسکن است.
اوگو والنتی، مدیر این کنگره و کنگره جهانی شهر هوشمند، میگوید: «ما میخواهیم بارسلونا پایتخت جهانی بحث و همچنین راهحلیابی در زمینه مسکن باشد.»
برنامه HOWS بر پنج محور اصلی متمرکز خواهد بود: برنامهریزی شهری و سیاستهای زمین، قوانین مربوط به مسکن، مسکن اجتماعی و مقرونبهصرفه، نوآوری در ساخت و ساز و بازسازی و استفاده مجدد از ذخایر مسکونی.
این اجلاس فرصتی خواهد بود برای سه روز تبادل تجربهها و پروژههایی که به دنبال ترویج سیاستهای جدید مسکن هستند. در کنار این، تالار گفتگو و بازسازی مسکن بارسلونا (FAR) نیز با هدف افزودن تجربه، استعدادیابی و ظرفیت بحث به این رویداد جدید خواهد پیوست.
به گفته جوردي والس، معاون شهردار اقتصاد، مسکن «چالش بزرگی» است که شهرها در سالهای آینده با آن روبهرو خواهند شد؛ این اهمیت ایجاد فضایی خاص برای بررسی این مسأله را توجیه میکند. والس خواستار سیاستهای مسکنی جسورانهتر و بحث بینالمللی در مورد مقررات، تولید، تأمین مالی، نوآوری و بازسازی است.
\",\"seo_title\":\"نخستین اجلاس جهانی خانهسازی در بارسلونا\",\"seo_description\":\"بارسلونا از سوم تا پنجم نوامبر میزبان اجلاس جهانی خانهسازی است که به بررسی بحران مسکن و سیاستهای مرتبط میپردازد.\",\"seo_keywords\":\"اجلاس جهانی خانهسازی, بارسلونا, بحران مسکن, سیاستهای مسکن, نوآوری در ساخت و ساز\",\"content_telegram\":\"🌍 بارسلونا از ۳ تا ۵ نوامبر میزبان اولین اجلاس جهانی خانهسازی است.\\n\\n🎯 هدف این رویداد گردهم آوردن ادارات دولتی، شرکتها و متخصصین برای بحث درباره راهحلهای بحران مسکن است.\\n\\n🗣️ اوگو والنتی: «ما میخواهیم بارسلونا پایتخت جهانی بحث در زمینه مسکن باشد.»\\n\\n📅 برنامه HOWS متمرکز بر پنج محور اصلی است: برنامهریزی شهری، قوانین مسکن، مسکن اجتماعی و مقرونبهصرفه، نوآوری در ساخت و ساز و بازسازی.\\n\\n🤝 این اجلاس فرصتی برای تبادل تجربهها و پروژههای جدید در زمینه سیاستهای مسکن محسوب میشود.\"}","content_telegram":"🌍 بارسلونا از ۳ تا ۵ نوامبر میزبان اولین اجلاس جهانی خانهسازی است.\n\n🎯 هدف این رویداد گردهم آوردن ادارات دولتی، شرکتها و متخصصین برای بحث درباره راهحلهای بحران مسکن است.\n\n🗣️ اوگو والنتی: «ما میخواهیم بارسلونا پایتخت جهانی بحث در زمینه مسکن باشد.»\n\n📅 برنامه HOWS متمرکز بر پنج محور اصلی است: برنامهریزی شهری، قوانین مسکن، مسکن اجتماعی و مقرونبهصرفه، نوآوری در ساخت و ساز و بازسازی.\n\n🤝 این اجلاس فرصتی برای تبادل تجربهها و پروژههای جدید در زمینه سیاستهای مسکن محسوب میشود.","published_at":"2026-07-30T13:30:20.026Z"},{"id":3064,"url_id":"jn2i9WSv1a6AYK0U","source_url":"https://www.catalannews.com/business/item/tourism-sector-expects-good-summer-season","is_crawled":1,"title_en":"Tourism sector expectsgood summerseason","content_en":"Catalonia is expecting a record summer for tourism with hotels and tourist apartments close tofull occupancy.\n\nIn June, hotels around Catalonia registered10.8 milliontravelers, the maximum in the historical series, mostly driven by Spanish tourists.\n\nThe vice-president of the tourism sector of Pimec, Daniel Brasé, forecasts the entire summer season to be \"very good\" for tourism.\n\nThe uncertainty caused by the conflict in the Middle East is creating the expectation of last-minute bookings in Catalonia.\n\n\"People have decided to travelmuch lessin advance, perhaps motivated by the uncertainty with the war,\" says Roger Grau, the director of the NH Collection Calderón hotel.\n\nBrasé highlights the conflict in the Middle East is increasing fuel prices and many people are looking forsafe and cheaptravel destinations, leading them to locations closer to home.\n\nCamping is another sector that expects a positive tourism season, with campsites in the Girona region averaging85% capacity.\n\nThe campsites expect full occupancy during the first weeks of August.\n\nHotels in Barcelona during August are expected to be around90% occupancy, in line with last year.\n\nIn Costa Brava, the Berguedà Agrotourism Association is expecting an August with 80% occupancy, following June and July with anoccupancy rate of 60%.\n\nImpact of heat\n\nThe heat is also changing tourist demand.\n\nThe Osona Association of Hotel and Tourism Entrepreneurs warns that thesummer heatimpacts reservations of various areas.\n\nAs the intense heat continues, visitors prefer beach destinations or cooler places.\n\nThe owner of Hostal Estrella de Rupit, Lluís Manel Dorca, has seen the negative effects of the heat waves as well, though is confident August will have good occupancy.\n\nThe president of the Maresme-Costa Hospitality Association of Barcelona, Isabel Mallol, expects that accommodation municipalities in Baix Llobregat, such as Castelldefels, Gavà or Viladecans, will befully bookedthis August.\n\nMallol saw that some customers are moving their reservations outside of the summer, saying \"many people say that theyprefer not to travelwith the heat.\"\n\nEclipse impact\n\nIn Lleida, the tourism forecast for August is increased by theAugust 12 eclipse.\n\nAccording to the Tourism Board of the Lleida Provincial Council, hotels and campsites expect occupancy rates between80%-90%until the end of August, withfull occupancyexpected around the weekend of August 15.\n\nTarragona is also expecting maximum occupancy during the week of August 10,coinciding with the eclipse.\n\nThe estimate is that approximately 50% of the customers arefrom Spainand the remaining are international.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3064.jpg","is_translated":1,"summary":"کاتالونیا در حال ورود به تابستانی شگفتانگیز با ظرفیت بالای هتلها و پیشبینی رشد چشمگیر در تعداد مسافران است.","title_fa":"انتظار تابستانی فوقالعاده در بخش گردشگری","content_fa":"کاتالونیا در انتظار تابستانی رکوردشکن برای گردشگری است. بر اساس گزارشها، هتلها و آپارتمانهای توریستی تقریباً به ظرفیت کامل رسیدهاند.
در ماه ژوئن، رکورد تاریخی 10.8 میلیون مسافر در هتلهای کاتالونیا ثبت شد که بیشتر آنها گردشگران اسپانیایی بودند.
دنیل براسه، معاون بخش گردشگری در Pimec، پیشبینی میکند که کل فصل تابستان برای گردشگری 'بسیار خوب' خواهد بود.
ابهامی که بهخاطر درگیریهای خاورمیانه ایجاد شده است، موجب شده تا رزروهای لحظه آخری در کاتالونیا بیشتر شود.
راجر گراو، مدیر هتل NH Collection Calderón میگوید: «مردم تصمیم گرفتهاند کمتر پیشرزرو کنند، شاید به دلیل نگرانی از جنگ.»
براسه اشاره میکند که درگیریهای خاورمیانه قیمت سوخت را بالا برده و بسیاری به دنبال مقاصدی ایمن و ارزان هستند و به مکانهای نزدیکتر سفر میکنند.
کمپینگ نیز بخش دیگری است که انتظار فصل گردشگری مثبت را دارد، به طوری که کمپینگهای منطقه ژیرونا به طور متوسط دارای 85% ظرفیت هستند.
کمپینگها انتظار دارند در هفتههای اول اوت به ظرفیت کامل برسند.
هتلهای بارسلونا در ماه اوت انتظار دارند که حدود 90% ظرفیت داشته باشند که مشابه سال گذشته است.
در کوستا براوا، انجمن Agrotourism Berguedà انتظار دارد که ماه اوت با 80% ظرفیت سپری شود، بعد از آنکه ژوئن و ژوئیه با نرخ اشغال 60% همراه بود.
گرما نیز بر تقاضای گردشگری تأثیر داشته است.
انجمن هتلداران و کارآفرینان گردشگری اوسونا هشدار میدهد که گرمای تابستانی بر رزروهای مناطق مختلف تأثیرگذار است.
با ادامه گرمای شدید، بازدیدکنندگان مکانهایی با آبوهوای خنکتر یا سواحل را ترجیح میدهند.
مالک Hostal Estrella de Rupit، لوییس مانوئل درکا، نیز اثرات منفی موجهای گرما را دیده اما اطمینان دارد که اوت با اشغال خوب همراه خواهد بود.
ایزابل مایول، رئیس انجمن مهمانداری مازمه-کوستا در بارسلونا، پیشبینی میکند که شهرداریهای اقامتی در بایکس لوبریگات مانند کاستلدفلس، گاوا یا ویلدکانس در ماه اوت کاملاً پر باشند.
در لیدا، پیشبینی گردشگری برای اوت به دلیل خورشیدگرفتگی 12 اوت افزایش یافته است.
به گفته هیئت گردشگری شورای استانی لیدا، هتلها و کمپینگها انتظار دارند که نرخ اشغال بین 80% تا 90% تا پایان اوت باقی بماند و حوالی آخر هفته 15 اوت به ظرفیت کامل برسند.
تاراگونا نیز در هفته 10 اوت و همزمان با خورشیدگرفتگی انتظار بالاترین اشغال را دارد.
برآورد میشود که حدود 50% از مشتریان از اسپانیا و بقیه از دیگر کشورها هستند.
","slug_url":"تابستان-روردشن-ردشر-در-اتالونا","seo_title":"تابستان رکوردشکن گردشگری در کاتالونیا","seo_description":"کاتالونیا در حال ورود به تابستانی شگفتانگیز با ظرفیت بالای هتلها و پیشبینی رشد چشمگیر در تعداد مسافران است.","seo_keywords":"کاتالونیا, تابستان, گردشگری, هتل, مسافر, کمپینگ, خورشیدگرفتگی","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2933,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785417328,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdWprTnA5vijVwS5dUWDfAV8m0Vj1AALhDWsb5dRdU5sJB8hVqD4oAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD4Q1rG-XUXVN4\",\"file_size\":1618,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdWprTnA5vijVwS5dUWDfAV8m0Vj1AALhDWsb5dRdU5sJB8hVqD4oAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD4Q1rG-XUXVNy\",\"file_size\":25173,\"width\":320,\"height\":215},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdWprTnA5vijVwS5dUWDfAV8m0Vj1AALhDWsb5dRdU5sJB8hVqD4oAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD4Q1rG-XUXVN9\",\"file_size\":83496,\"width\":800,\"height\":537}],\"caption\":\"☀️ انتظار تابستانی فوقالعاده در کاتالونیا!\\n\\n📈 هتلها و آپارتمانهای توریستی تقریباً به ظرفیت کامل رسیدهاند و در ماه ژوئن، رکورد 10.8 میلیون مسافر ثبت گردید.\\n\\n🤔 نگرانیهای ناشی از درگیریهای خاورمیانه، موجب افزایش رزروهای لحظه آخری شده است. \\n\\n🏕️ کمپینگها نیز پیشبینی دارند که هفتههای اول اوت به ظرفیت کامل برسند.\\n\\n🔥 تأثیر گرما بر رزروها نیز مشهود است و بازدیدکنندگان مکانهایی با آبوهوای خنکتر را ترجیح میدهند.\\n\\n🌕 خورشیدگرفتگی 12 اوت انتظار میرود که بر گردشگری تاثیر بگذارد و هتلها و کمپینگها نرخ اشغال بالای 80% تا 90% را پیشبینی میکنند.\\n\\n🗓 July 30, 2026\\n\\n\\nانتظار تابستانی فوقالعاده در بخش گردشگری\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":560,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":576,\"length\":41,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3064&title=تابستان-روردشن-ردشر-در-اتالونا\"},{\"offset\":576,\"length\":41,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":619,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"انتظار تابستانی فوقالعاده در بخش گردشگری\",\"content_fa\":\"کاتالونیا در انتظار تابستانی رکوردشکن برای گردشگری است. بر اساس گزارشها، هتلها و آپارتمانهای توریستی تقریباً به ظرفیت کامل رسیدهاند.
در ماه ژوئن، رکورد تاریخی 10.8 میلیون مسافر در هتلهای کاتالونیا ثبت شد که بیشتر آنها گردشگران اسپانیایی بودند.
دنیل براسه، معاون بخش گردشگری در Pimec، پیشبینی میکند که کل فصل تابستان برای گردشگری 'بسیار خوب' خواهد بود.
ابهامی که بهخاطر درگیریهای خاورمیانه ایجاد شده است، موجب شده تا رزروهای لحظه آخری در کاتالونیا بیشتر شود.
راجر گراو، مدیر هتل NH Collection Calderón میگوید: «مردم تصمیم گرفتهاند کمتر پیشرزرو کنند، شاید به دلیل نگرانی از جنگ.»
براسه اشاره میکند که درگیریهای خاورمیانه قیمت سوخت را بالا برده و بسیاری به دنبال مقاصدی ایمن و ارزان هستند و به مکانهای نزدیکتر سفر میکنند.
کمپینگ نیز بخش دیگری است که انتظار فصل گردشگری مثبت را دارد، به طوری که کمپینگهای منطقه ژیرونا به طور متوسط دارای 85% ظرفیت هستند.
کمپینگها انتظار دارند در هفتههای اول اوت به ظرفیت کامل برسند.
هتلهای بارسلونا در ماه اوت انتظار دارند که حدود 90% ظرفیت داشته باشند که مشابه سال گذشته است.
در کوستا براوا، انجمن Agrotourism Berguedà انتظار دارد که ماه اوت با 80% ظرفیت سپری شود، بعد از آنکه ژوئن و ژوئیه با نرخ اشغال 60% همراه بود.
گرما نیز بر تقاضای گردشگری تأثیر داشته است.
انجمن هتلداران و کارآفرینان گردشگری اوسونا هشدار میدهد که گرمای تابستانی بر رزروهای مناطق مختلف تأثیرگذار است.
با ادامه گرمای شدید، بازدیدکنندگان مکانهایی با آبوهوای خنکتر یا سواحل را ترجیح میدهند.
مالک Hostal Estrella de Rupit، لوییس مانوئل درکا، نیز اثرات منفی موجهای گرما را دیده اما اطمینان دارد که اوت با اشغال خوب همراه خواهد بود.
ایزابل مایول، رئیس انجمن مهمانداری مازمه-کوستا در بارسلونا، پیشبینی میکند که شهرداریهای اقامتی در بایکس لوبریگات مانند کاستلدفلس، گاوا یا ویلدکانس در ماه اوت کاملاً پر باشند.
در لیدا، پیشبینی گردشگری برای اوت به دلیل خورشیدگرفتگی 12 اوت افزایش یافته است.
به گفته هیئت گردشگری شورای استانی لیدا، هتلها و کمپینگها انتظار دارند که نرخ اشغال بین 80% تا 90% تا پایان اوت باقی بماند و حوالی آخر هفته 15 اوت به ظرفیت کامل برسند.
تاراگونا نیز در هفته 10 اوت و همزمان با خورشیدگرفتگی انتظار بالاترین اشغال را دارد.
برآورد میشود که حدود 50% از مشتریان از اسپانیا و بقیه از دیگر کشورها هستند.
\",\"seo_title\":\"تابستان رکوردشکن گردشگری در کاتالونیا\",\"seo_description\":\"کاتالونیا در حال ورود به تابستانی شگفتانگیز با ظرفیت بالای هتلها و پیشبینی رشد چشمگیر در تعداد مسافران است.\",\"seo_keywords\":\"کاتالونیا, تابستان, گردشگری, هتل, مسافر, کمپینگ, خورشیدگرفتگی\",\"content_telegram\":\"☀️ انتظار تابستانی فوقالعاده در کاتالونیا!\\n\\n📈 هتلها و آپارتمانهای توریستی تقریباً به ظرفیت کامل رسیدهاند و در ماه ژوئن، رکورد 10.8 میلیون مسافر ثبت گردید.\\n\\n🤔 نگرانیهای ناشی از درگیریهای خاورمیانه، موجب افزایش رزروهای لحظه آخری شده است. \\n\\n🏕️ کمپینگها نیز پیشبینی دارند که هفتههای اول اوت به ظرفیت کامل برسند.\\n\\n🔥 تأثیر گرما بر رزروها نیز مشهود است و بازدیدکنندگان مکانهایی با آبوهوای خنکتر را ترجیح میدهند.\\n\\n🌕 خورشیدگرفتگی 12 اوت انتظار میرود که بر گردشگری تاثیر بگذارد و هتلها و کمپینگها نرخ اشغال بالای 80% تا 90% را پیشبینی میکنند.\"}","content_telegram":"☀️ انتظار تابستانی فوقالعاده در کاتالونیا!\n\n📈 هتلها و آپارتمانهای توریستی تقریباً به ظرفیت کامل رسیدهاند و در ماه ژوئن، رکورد 10.8 میلیون مسافر ثبت گردید.\n\n🤔 نگرانیهای ناشی از درگیریهای خاورمیانه، موجب افزایش رزروهای لحظه آخری شده است. \n\n🏕️ کمپینگها نیز پیشبینی دارند که هفتههای اول اوت به ظرفیت کامل برسند.\n\n🔥 تأثیر گرما بر رزروها نیز مشهود است و بازدیدکنندگان مکانهایی با آبوهوای خنکتر را ترجیح میدهند.\n\n🌕 خورشیدگرفتگی 12 اوت انتظار میرود که بر گردشگری تاثیر بگذارد و هتلها و کمپینگها نرخ اشغال بالای 80% تا 90% را پیشبینی میکنند.","published_at":"2026-07-30T13:15:27.262Z"},{"id":3063,"url_id":"uR7M8PrWnqVzjmBZ","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/barcelona-airport-baggage-handlers-announce-indefinite-strike-starting-august-4","is_crawled":1,"title_en":"Barcelona airport baggage handlers announce indefinite strike startingAugust 4","content_en":"Staff of the baggage handling company Groundforce has called for anindefinite strikeat Barcelona's El Prat airport starting onAugust 4.\n\nThe strike is to denounce the \"seriousdeteriorationin risk prevention and occupational health conditions.\"\n\nGroundforce Barcelona is the company responsible for serving airlines such as Air Europa, Lufthansa, Air France, Qatar Airways and United Airlines, among others.\n\nThe strike will affect theground handling, check-in, passenger boarding and flight coordination staff.\n\nThe union says the current work environment is \"causing unsustainable workloads and a high turnover of staff that generates an extreme level of physical fatigue, stress andrisk of accidents.\"\n\nThis strike comes after \"multipleattempts at conversation without a satisfactory response,\" and company representatives say “the strike is the only way to demand a safe and dignified working environment.\"","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3063.jpg","is_translated":1,"summary":"باربران فرودگاه ال پرات بارسلونا از ۴ آگوست به دلیل شرایط نامناسب کاری دست به اعتصاب نامحدود میزنند.","title_fa":"اعتصاب نامحدود باربران فرودگاه بارسلونا از ۴ آگوست","content_fa":"کارکنان شرکت باربری Groundforce اعلام کردهاند که از ۴ آگوست در فرودگاه ال پرات بارسلونا دست به اعتراض نامحدود خواهند زد. این اعتصاب در واکنش به «بدتر شدن شدید شرایط پیشگیری از خطر و سلامت شغلی» صورت گرفته است.
این شرکت وظیفه سرویسدهی به خطوط هوایی مانند ایر اروپا، لوفتهانزا، ایر فرانس، قطر ایرویز و یونایتد ایرلاینز را برعهده دارد. اعتصاب شامل کارکنان خدمات زمینی، چک-این، سوار شدن مسافران و هماهنگی پروازها نیز میشود.
اتحادیه میگوید شرایط کنونی کاری موجب «فشار کار غیرقابلتحمل و تغییرات بالای کارکنان شده که به خستگی فیزیکی شدید، استرس و خطر تصادفات» منجر میشود. این تصمیم پس از «تلاشهای متعدد برای گفتگو بدون پاسخ رضایتبخش» گرفته شده و نمایندگان شرکت میگویند: «اعتصاب تنها راه برای درخواست یک محیط کاری ایمن و شایسته است.»
","slug_url":"اعتصاب-نامحدود-باربران-فروداه-بارسلونا-از-۴-آوست","seo_title":"اعتصاب نامحدود باربران فرودگاه بارسلونا از ۴ آگوست","seo_description":"باربران فرودگاه ال پرات بارسلونا از ۴ آگوست به دلیل شرایط نامناسب کاری دست به اعتصاب نامحدود میزنند.","seo_keywords":"اعتصاب, باربران, فرودگاه بارسلونا, Groundforce, شرایط کاری, سلامتی شغلی","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2932,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785410119,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdGprMkc1S8hZ3YdykyNgV12x5V-fAAJFDmsbKTBdU5KkyeBHtOxVAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADRQ5rGykwXVN4\",\"file_size\":1458,\"width\":90,\"height\":54},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdGprMkc1S8hZ3YdykyNgV12x5V-fAAJFDmsbKTBdU5KkyeBHtOxVAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADRQ5rGykwXVNy\",\"file_size\":21881,\"width\":320,\"height\":192},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILdGprMkc1S8hZ3YdykyNgV12x5V-fAAJFDmsbKTBdU5KkyeBHtOxVAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADRQ5rGykwXVN9\",\"file_size\":70692,\"width\":800,\"height\":480}],\"caption\":\"🚨 اعتصاب نامحدود باربران فرودگاه ال پرات بارسلونا از ۴ آگوست آغاز میشود.\\n\\n💼 کارکنان شرکت باربری Groundforce به دلیل بدتر شدن شرایط پیشگیری از خطر و سلامت شغلی تصمیم به این اقدام گرفتهاند.\\n\\n✈️ این اعتصاب شامل کارکنان خدمات زمینی، چک-این و هماهنگی پروازها برای خطوط هوایی ایر اروپا، لوفتهانزا، ایر فرانس، قطر ایرویز و یونایتد ایرلاینز خواهد بود.\\n\\n⚠️ اتحادیه کارکنان به فشار کار غیرقابل تحمل و تغییرات بالای کارکنان اشاره کرده و اعلام کرده است که این تصمیم پس از تلاشهای متعدد برای گفتگو اتخاذ شده است.\\n\\n🗓 July 30, 2026\\n\\n\\nاعتصاب نامحدود باربران فرودگاه بارسلونا از ۴ آگوست\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":510,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":526,\"length\":50,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3063&title=اعتصاب-نامحدود-باربران-فروداه-بارسلونا-از-۴-آوست\"},{\"offset\":526,\"length\":50,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":578,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"اعتصاب نامحدود باربران فرودگاه بارسلونا از ۴ آگوست\",\"content_fa\":\"کارکنان شرکت باربری Groundforce اعلام کردهاند که از ۴ آگوست در فرودگاه ال پرات بارسلونا دست به اعتراض نامحدود خواهند زد. این اعتصاب در واکنش به «بدتر شدن شدید شرایط پیشگیری از خطر و سلامت شغلی» صورت گرفته است.
این شرکت وظیفه سرویسدهی به خطوط هوایی مانند ایر اروپا، لوفتهانزا، ایر فرانس، قطر ایرویز و یونایتد ایرلاینز را برعهده دارد. اعتصاب شامل کارکنان خدمات زمینی، چک-این، سوار شدن مسافران و هماهنگی پروازها نیز میشود.
اتحادیه میگوید شرایط کنونی کاری موجب «فشار کار غیرقابلتحمل و تغییرات بالای کارکنان شده که به خستگی فیزیکی شدید، استرس و خطر تصادفات» منجر میشود. این تصمیم پس از «تلاشهای متعدد برای گفتگو بدون پاسخ رضایتبخش» گرفته شده و نمایندگان شرکت میگویند: «اعتصاب تنها راه برای درخواست یک محیط کاری ایمن و شایسته است.»
\",\"seo_title\":\"اعتصاب نامحدود باربران فرودگاه بارسلونا از ۴ آگوست\",\"seo_description\":\"باربران فرودگاه ال پرات بارسلونا از ۴ آگوست به دلیل شرایط نامناسب کاری دست به اعتصاب نامحدود میزنند.\",\"seo_keywords\":\"اعتصاب, باربران, فرودگاه بارسلونا, Groundforce, شرایط کاری, سلامتی شغلی\",\"content_telegram\":\"🚨 اعتصاب نامحدود باربران فرودگاه ال پرات بارسلونا از ۴ آگوست آغاز میشود.\\n\\n💼 کارکنان شرکت باربری Groundforce به دلیل بدتر شدن شرایط پیشگیری از خطر و سلامت شغلی تصمیم به این اقدام گرفتهاند.\\n\\n✈️ این اعتصاب شامل کارکنان خدمات زمینی، چک-این و هماهنگی پروازها برای خطوط هوایی ایر اروپا، لوفتهانزا، ایر فرانس، قطر ایرویز و یونایتد ایرلاینز خواهد بود.\\n\\n⚠️ اتحادیه کارکنان به فشار کار غیرقابل تحمل و تغییرات بالای کارکنان اشاره کرده و اعلام کرده است که این تصمیم پس از تلاشهای متعدد برای گفتگو اتخاذ شده است.\"}","content_telegram":"🚨 اعتصاب نامحدود باربران فرودگاه ال پرات بارسلونا از ۴ آگوست آغاز میشود.\n\n💼 کارکنان شرکت باربری Groundforce به دلیل بدتر شدن شرایط پیشگیری از خطر و سلامت شغلی تصمیم به این اقدام گرفتهاند.\n\n✈️ این اعتصاب شامل کارکنان خدمات زمینی، چک-این و هماهنگی پروازها برای خطوط هوایی ایر اروپا، لوفتهانزا، ایر فرانس، قطر ایرویز و یونایتد ایرلاینز خواهد بود.\n\n⚠️ اتحادیه کارکنان به فشار کار غیرقابل تحمل و تغییرات بالای کارکنان اشاره کرده و اعلام کرده است که این تصمیم پس از تلاشهای متعدد برای گفتگو اتخاذ شده است.","published_at":"2026-07-30T11:15:18.517Z"},{"id":3062,"url_id":"-Cw1DXNVMJmpF8Jm","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/catalan-president-cites-singapore-as-example-of-coexistence-of-diversity","is_crawled":1,"title_en":"Catalan president cites Singapore as example ofcoexistenceof diversity","content_en":"The president of Catalonia, Salvador Illa, has cited Singapore as a global example of coexistence in a\"diverse and plural\"country, where different religions and ethnicities have a place.\n\nIlla concludes his trip to South East Asia on Friday, after visiting Vietnam first, before spending some days in the small city-state.\n\nAt the Catalonia-Singapore business dialogue conference, Illa said the coexistence\"does not make them weak,it makes them strong; I say this because of these messages of fear of what is different that we have in our country.\"\n\n\"Diversity in Singapore is a source of wealthalso in Catalonia,\" he said.\n\nThe conference was organized by the Singapore Business Federation, the country's main business organization representing more than30,000companies.\n\nIn a speech delivered in Catalan, Illa shared that Singapore \"is an example of how a country small in size,big in ambition, is influential and makes itself heard in the world; let's take note of this.\"\n\nContinuing his speech in English, Illa encouraged businesspeople in attendance to invest and work in Catalonia.\n\nHe shared the benefits of Catalonia as a \"gateway to the Mediterranean and the rest of Europe,\" as well as describing how the territory is a connection between Europe and Latin America.\n\nIlla hoped to increase the connection between Catalonia and Singapore, saying \"we have a lot in common, despite what the distance might make us think;we are two small territories with big ambitions.\"\n\nIlla and the CEO of Singapore Airlines, Goh Choon Phong, met and discussed the reality of 20 years of direct connection between Barcelona and Singapore. The pair shared the desire to strengthen their \"long-term\" relationship and explore new projects.\n\nThe Barcelona-Singapore connection will consolidate direct flights through the year, in a project scheduled for the end of October.\n\nIlla leaves Singapore on Friday and concludes the trip with 24 meetings that have served to \"open doors.\"","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3062.jpg","is_translated":1,"summary":"سالوادور ایلا، رئیس کاتالونیا، سنگاپور را نمونهای از همزیستی موثر ادیان و قومیتهای مختلف معرفی کرد. او در کنفرانس تجارت از فرصتهای سرمایهگذاری در کاتالونیا صحبت کرد.","title_fa":"رئیس کاتالونیا: سنگاپور نمونهای از همزیستی متفاوتها","content_fa":"سالوادور ایلا، رئیس کاتالونیا، در سفر خود به جنوب شرق آسیا، سنگاپور را به عنوان نمونهای جهانی از همزیستی در کشوری «گوناگون و متنوع» برشمرد؛ کشوری که در آن ادیان و قومیتهای مختلف جایگاه خود را دارند.
این سفر که ابتدا با ویتنام آغاز شد و سپس به شهر-کشور کوچک سنگاپور رسید، در روز جمعه به پایان رسید. ایلا در کنفرانس گفتگوی تجاری کاتالونیا-سنگاپور اظهار داشت این همزیستی نه تنها نقطه ضعف نیست، بلکه باعث قوت نیز میشود. این پیام تسلیبخشی بود برای کشور خودمان که در آن از تفاوتها هراس داریم.
ایلا در سخنرانی به زبان کاتالان بیان داشت که سنگاپور «نمونهای است از اینکه چگونه کشوری کوچک اما با جاهطلبی بزرگ میتواند تأثیرگذار باشد و صدایش را به جهان برساند؛ بیایید از این درس بگیریم.»
او سپس به زبان انگلیسی از بازرگانان حاضر خواست در کاتالونیا سرمایهگذاری کنند. وی مزایای کاتالونیا به عنوان «دروازهای به مدیترانه و بقیه اروپا» را به اشتراک گذاشته و توضیح داد که چگونه این منطقه پلی بین اروپا و آمریکای لاتین است.
ایلا امیدوار بود ارتباط بین کاتالونیا و سنگاپور افزایش یابد و گفت «با وجود فاصلهای که شاید دلمان فکر کند، ما اشتراکات زیادی داریم؛ دو سرزمین کوچک با جاهطلبیهای بزرگ.»
او و گوه چون فونگ، مدیرعامل هواپیمایی سنگاپور، دیدار و به بحث درباره ۲۰ سال ارتباط مستقیم بین بارسلونا و سنگاپور پرداختند. هر دو طرف تمایل دارتند تا رابطه بلند مدت خود را تقویت کنند و به پروژههای جدید بپردازند.
ارتباط بارسلونا-سنگاپور با پروازهای مستقیم در طول سال تثبیت خواهد شد و این پروژه برای پایان اکتبر برنامهریزی شده است.
ایلا روز جمعه سنگاپور را ترک میکند و با ۲۴ دیدار، که برای «بازگشایی درها» موثر بودهاند، سفر خود را به پایان میرساند.
","slug_url":"سناور-الو-همزست-در-اتالونا","seo_title":"سنگاپور؛ الگوی همزیستی در کاتالونیا","seo_description":"سالوادور ایلا، رئیس کاتالونیا، سنگاپور را نمونهای از همزیستی موثر ادیان و قومیتهای مختلف معرفی کرد. او در کنفرانس تجارت از فرصتهای سرمایهگذاری در کاتالونیا صحبت کرد.","seo_keywords":"کاتالونیا, سنگاپور, همزیستی, سالوادور ایلا, سرمایهگذاری, تجارت, ادیان, قومیتها","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2931,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785409524,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILc2prL_TMDsIKz0hP8j_4f_QuTIH6AAICDmsb_ERdU_WKDHuoxfMDAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADAg5rG_xEXVN4\",\"file_size\":1486,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILc2prL_TMDsIKz0hP8j_4f_QuTIH6AAICDmsb_ERdU_WKDHuoxfMDAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADAg5rG_xEXVNy\",\"file_size\":15716,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILc2prL_TMDsIKz0hP8j_4f_QuTIH6AAICDmsb_ERdU_WKDHuoxfMDAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADAg5rG_xEXVN9\",\"file_size\":43144,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"💬 رئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، در سفر به سنگاپور، این کشور را نمونهای جهانی از همزیستی توصیف کرد. \\n\\n🌍 او در کنفرانس تجارت کاتالونیا-سنگاپور به بارز کردن نقاط قوت ناشی از تفاوتها پرداخت. ایلا ابراز امیدواری کرد که ارتباط بین کاتالونیا و سنگاپور افزایش یابد. \\n\\n✈️ پروازهای مستقیم بین بارسلونا و سنگاپور به زودی برقرار خواهد شد و این پروژه برای پایان اکتبر برنامهریزی شده است. \\n\\n🤝 هدف تقویت روابط و همکاریهای طولانیمدت بین دو سرزمین کوچک با جاهطلبیهای بزرگ است.\\n\\n🗓 July 30, 2026\\n\\n\\nرئیس کاتالونیا: سنگاپور نمونهای از همزیستی متفاوتها\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":475,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":491,\"length\":53,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3062&title=سناور-الو-همزست-در-اتالونا\"},{\"offset\":491,\"length\":53,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":546,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"رئیس کاتالونیا: سنگاپور نمونهای از همزیستی متفاوتها\",\"content_fa\":\"سالوادور ایلا، رئیس کاتالونیا، در سفر خود به جنوب شرق آسیا، سنگاپور را به عنوان نمونهای جهانی از همزیستی در کشوری «گوناگون و متنوع» برشمرد؛ کشوری که در آن ادیان و قومیتهای مختلف جایگاه خود را دارند.
این سفر که ابتدا با ویتنام آغاز شد و سپس به شهر-کشور کوچک سنگاپور رسید، در روز جمعه به پایان رسید. ایلا در کنفرانس گفتگوی تجاری کاتالونیا-سنگاپور اظهار داشت این همزیستی نه تنها نقطه ضعف نیست، بلکه باعث قوت نیز میشود. این پیام تسلیبخشی بود برای کشور خودمان که در آن از تفاوتها هراس داریم.
ایلا در سخنرانی به زبان کاتالان بیان داشت که سنگاپور «نمونهای است از اینکه چگونه کشوری کوچک اما با جاهطلبی بزرگ میتواند تأثیرگذار باشد و صدایش را به جهان برساند؛ بیایید از این درس بگیریم.»
او سپس به زبان انگلیسی از بازرگانان حاضر خواست در کاتالونیا سرمایهگذاری کنند. وی مزایای کاتالونیا به عنوان «دروازهای به مدیترانه و بقیه اروپا» را به اشتراک گذاشته و توضیح داد که چگونه این منطقه پلی بین اروپا و آمریکای لاتین است.
ایلا امیدوار بود ارتباط بین کاتالونیا و سنگاپور افزایش یابد و گفت «با وجود فاصلهای که شاید دلمان فکر کند، ما اشتراکات زیادی داریم؛ دو سرزمین کوچک با جاهطلبیهای بزرگ.»
او و گوه چون فونگ، مدیرعامل هواپیمایی سنگاپور، دیدار و به بحث درباره ۲۰ سال ارتباط مستقیم بین بارسلونا و سنگاپور پرداختند. هر دو طرف تمایل دارتند تا رابطه بلند مدت خود را تقویت کنند و به پروژههای جدید بپردازند.
ارتباط بارسلونا-سنگاپور با پروازهای مستقیم در طول سال تثبیت خواهد شد و این پروژه برای پایان اکتبر برنامهریزی شده است.
ایلا روز جمعه سنگاپور را ترک میکند و با ۲۴ دیدار، که برای «بازگشایی درها» موثر بودهاند، سفر خود را به پایان میرساند.
\",\"seo_title\":\"سنگاپور؛ الگوی همزیستی در کاتالونیا\",\"seo_description\":\"سالوادور ایلا، رئیس کاتالونیا، سنگاپور را نمونهای از همزیستی موثر ادیان و قومیتهای مختلف معرفی کرد. او در کنفرانس تجارت از فرصتهای سرمایهگذاری در کاتالونیا صحبت کرد.\",\"seo_keywords\":\"کاتالونیا, سنگاپور, همزیستی, سالوادور ایلا, سرمایهگذاری, تجارت, ادیان, قومیتها\",\"content_telegram\":\"💬 رئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، در سفر به سنگاپور، این کشور را نمونهای جهانی از همزیستی توصیف کرد. \\n\\n🌍 او در کنفرانس تجارت کاتالونیا-سنگاپور به بارز کردن نقاط قوت ناشی از تفاوتها پرداخت. ایلا ابراز امیدواری کرد که ارتباط بین کاتالونیا و سنگاپور افزایش یابد. \\n\\n✈️ پروازهای مستقیم بین بارسلونا و سنگاپور به زودی برقرار خواهد شد و این پروژه برای پایان اکتبر برنامهریزی شده است. \\n\\n🤝 هدف تقویت روابط و همکاریهای طولانیمدت بین دو سرزمین کوچک با جاهطلبیهای بزرگ است.\"}","content_telegram":"💬 رئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، در سفر به سنگاپور، این کشور را نمونهای جهانی از همزیستی توصیف کرد. \n\n🌍 او در کنفرانس تجارت کاتالونیا-سنگاپور به بارز کردن نقاط قوت ناشی از تفاوتها پرداخت. ایلا ابراز امیدواری کرد که ارتباط بین کاتالونیا و سنگاپور افزایش یابد. \n\n✈️ پروازهای مستقیم بین بارسلونا و سنگاپور به زودی برقرار خواهد شد و این پروژه برای پایان اکتبر برنامهریزی شده است. \n\n🤝 هدف تقویت روابط و همکاریهای طولانیمدت بین دو سرزمین کوچک با جاهطلبیهای بزرگ است.","published_at":"2026-07-30T11:05:23.057Z"},{"id":3061,"url_id":"7mAf6Ia36gsZp4Zr","source_url":"https://www.catalannews.com/business/item/grifols-profits-up-287-during-first-half-of-2026-reaching-227-million","is_crawled":1,"title_en":"Grifols profits up 28.7% during first half of 2026, reaching €227 million","content_en":"Grifols has published profits of €227 million between January and June 2026, which is 28.7% more than during the first half of last year, according to the company's information provided to the market regulator, the National Securities Market Commission (CNMV).\n\nIts gross operating profit (EBITDA) stood at €854 million, up 2.4% on the same period last year at constant exchange rates, with a margin of 23.9%.\n\nIn parallel, the company's revenues rose 2.6% year-on-year to €3.574 billion during the first half of the year.\n\nThe improvement in turnover was driven by Biopharma, which grew 5.4% at constant exchange rates, supported by the\"continued momentum\"of the immunoglobulin franchise, which grew 12.8%.\n\nIn August 2025, theCNMV imposed fines totaling€1.356 millionon Grifolsand several members of its leadership team over irregularities in financial reporting.\n\nThe penalties come in the wake ofaccusations madeby short-seller fundGotham City Researchin January 2024.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3061.jpg","is_translated":1,"summary":"شرکت گریفلز از سود 227 میلیون یورویی در شش ماهه اول 2026 خبر داد، که 28.7 درصد نسبت به سال قبل افزایش نشان میدهد.","title_fa":"رشد 28.7 درصدی سودهای گریفلز در نیمه اول 2026، دستیابی به 227 میلیون یورو","content_fa":"شرکت گریفلز در گزارش مالی خود از سود ۲۲۷ میلیون یورویی در شش ماهه اول ۲۰۲۶ خبر داده است که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۲۸.۷ درصد افزایش یافته است. این اطلاعات به سازمان نظارت بر بازار اوراق بهادار ملی (CNMV) ارائه شده است.
سود عملیاتی ناخالص (EBITDA) این شرکت به ۸۵۴ میلیون یورو رسید و با نرخ ارز ثابت، ۲.۴ درصد افزایش داشته و دارای حاشیه سود ۲۳.۹ درصدی بوده است. همچنین، درآمدهای شرکت در این مدت ۲.۶ درصد افزایش یافت و به ۳.۵۷۴ میلیارد یورو رسید.
بخش بیوفارما عامل اصلی این بهبود بود که با رشد ۵.۴ درصدی بهلطف فروش پرقدرت ایمونوگلوبولین با رشد ۱۲.۸ درصدی، به عملکرد مثبت خود ادامه داد.
در آگوست ۲۰۲۵، شرکت CNMV به دلیل بینظمیهای مالی، جریمهای مجموعهای به مبلغ ۱.۳۵۶ میلیون یورو به شرکت گریفلز و تعدادی از اعضای تیم مدیریتی اش تحمیل کرد. این جریمهها پس از اتهاماتی که در ژانویه ۲۰۲۴ توسط سرمایهگذار فروش کوتاه مدت Gotham City Research مطرح شده بود، اعمال گردیدند.
","slug_url":"رشد-287-درصد-سود-رفلز-در-نمه-اول-2026","seo_title":"رشد 28.7 درصدی سود گریفلز در نیمه اول 2026","seo_description":"شرکت گریفلز از سود 227 میلیون یورویی در شش ماهه اول 2026 خبر داد، که 28.7 درصد نسبت به سال قبل افزایش نشان میدهد.","seo_keywords":"گریفلز, سود, 2026, افزایش, بیوفارما, EBITDA","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2930,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785341720,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcmpqJxg8Pul2GfwtxOJuJ9zgaVyFAALHDWsbDoVUUywWY1QfMoxoAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADxw1rGw6FVFN4\",\"file_size\":1444,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcmpqJxg8Pul2GfwtxOJuJ9zgaVyFAALHDWsbDoVUUywWY1QfMoxoAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADxw1rGw6FVFNy\",\"file_size\":14850,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcmpqJxg8Pul2GfwtxOJuJ9zgaVyFAALHDWsbDoVUUywWY1QfMoxoAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADxw1rGw6FVFN9\",\"file_size\":40297,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📈 شرکت گریفلز در گزارش مالی خود از سود ۲۲۷ میلیون یورویی در نیمه اول ۲۰۲۶ خبر داد.\\n\\n✅ این سود نسبت به مدت مشابه سال قبل ۲۸.۷ درصد افزایش یافته است.\\n✅ سود عملیاتی ناخالص (EBITDA) به ۸۵۴ میلیون یورو رسیده و دارای حاشیه سود ۲۳.۹ درصدی است.\\n\\n💪 بخش بیوفارما با رشد ۵.۴ درصدی باعث عملکرد مثبت شده است.\\n\\n⚖️ در آگوست ۲۰۲۵، جریمهای ۱.۳۵۶ میلیون یورویی به دلیل بینظمیهای مالی برای گریفلز تحمیل شد.\\n\\n🗓 July 29, 2026\\n\\n\\nرشد 28.7 درصدی سودهای گریفلز در نیمه اول 2026، دستیابی به 227 میلیون یورو\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":397,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":413,\"length\":73,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3061&title=رشد-287-درصد-سود-رفلز-در-نمه-اول-2026\"},{\"offset\":413,\"length\":73,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":488,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"رشد 28.7 درصدی سودهای گریفلز در نیمه اول 2026، دستیابی به 227 میلیون یورو\",\"content_fa\":\"شرکت گریفلز در گزارش مالی خود از سود ۲۲۷ میلیون یورویی در شش ماهه اول ۲۰۲۶ خبر داده است که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۲۸.۷ درصد افزایش یافته است. این اطلاعات به سازمان نظارت بر بازار اوراق بهادار ملی (CNMV) ارائه شده است.
سود عملیاتی ناخالص (EBITDA) این شرکت به ۸۵۴ میلیون یورو رسید و با نرخ ارز ثابت، ۲.۴ درصد افزایش داشته و دارای حاشیه سود ۲۳.۹ درصدی بوده است. همچنین، درآمدهای شرکت در این مدت ۲.۶ درصد افزایش یافت و به ۳.۵۷۴ میلیارد یورو رسید.
بخش بیوفارما عامل اصلی این بهبود بود که با رشد ۵.۴ درصدی بهلطف فروش پرقدرت ایمونوگلوبولین با رشد ۱۲.۸ درصدی، به عملکرد مثبت خود ادامه داد.
در آگوست ۲۰۲۵، شرکت CNMV به دلیل بینظمیهای مالی، جریمهای مجموعهای به مبلغ ۱.۳۵۶ میلیون یورو به شرکت گریفلز و تعدادی از اعضای تیم مدیریتی اش تحمیل کرد. این جریمهها پس از اتهاماتی که در ژانویه ۲۰۲۴ توسط سرمایهگذار فروش کوتاه مدت Gotham City Research مطرح شده بود، اعمال گردیدند.
\",\"seo_title\":\"رشد 28.7 درصدی سود گریفلز در نیمه اول 2026\",\"seo_description\":\"شرکت گریفلز از سود 227 میلیون یورویی در شش ماهه اول 2026 خبر داد، که 28.7 درصد نسبت به سال قبل افزایش نشان میدهد.\",\"seo_keywords\":\"گریفلز, سود, 2026, افزایش, بیوفارما, EBITDA\",\"content_telegram\":\"📈 شرکت گریفلز در گزارش مالی خود از سود ۲۲۷ میلیون یورویی در نیمه اول ۲۰۲۶ خبر داد.\\n\\n✅ این سود نسبت به مدت مشابه سال قبل ۲۸.۷ درصد افزایش یافته است.\\n✅ سود عملیاتی ناخالص (EBITDA) به ۸۵۴ میلیون یورو رسیده و دارای حاشیه سود ۲۳.۹ درصدی است.\\n\\n💪 بخش بیوفارما با رشد ۵.۴ درصدی باعث عملکرد مثبت شده است.\\n\\n⚖️ در آگوست ۲۰۲۵، جریمهای ۱.۳۵۶ میلیون یورویی به دلیل بینظمیهای مالی برای گریفلز تحمیل شد.\"}","content_telegram":"📈 شرکت گریفلز در گزارش مالی خود از سود ۲۲۷ میلیون یورویی در نیمه اول ۲۰۲۶ خبر داد.\n\n✅ این سود نسبت به مدت مشابه سال قبل ۲۸.۷ درصد افزایش یافته است.\n✅ سود عملیاتی ناخالص (EBITDA) به ۸۵۴ میلیون یورو رسیده و دارای حاشیه سود ۲۳.۹ درصدی است.\n\n💪 بخش بیوفارما با رشد ۵.۴ درصدی باعث عملکرد مثبت شده است.\n\n⚖️ در آگوست ۲۰۲۵، جریمهای ۱.۳۵۶ میلیون یورویی به دلیل بینظمیهای مالی برای گریفلز تحمیل شد.","published_at":"2026-07-29T16:15:20.056Z"},{"id":3060,"url_id":"-dZhniNoRnrEAc6C","source_url":"https://www.catalannews.com/business/item/caixabank-h1-net-profits-up-85-annually-reaching-32bn","is_crawled":1,"title_en":"CaixaBank H1 net profits up 8.5% annually, reaching €3.2bn","content_en":"CaixaBank has postednet profits of €3.203 billionin the first half of this year, up 8.5% compared to the same period of 2025.\n\nThe financial institution published their results on Wednesday to the market regulator, the National Securities Market Commission (CNMV).\n\nSpecifically, in the second quarter of 2026, the group earned €1.631 billion, up 3.8% on the first three months of the year.\n\nThe profitability (ROTE) stands at 18%, while the business volume reaches almost€1.2 trillion(+7.8%).\n\nNet interest income rose 2% year-on-year to €5.39 billion in H1 of 2026, while bank fees fell 1.1% to €1.023 billion.\n\nCaixaBank estimates that it will pay aninterim dividendof between €961 and €1.281 billion in November from the results of the first half of 2026.\n\nCaixaBank highlights that in the first half of the year it has maintained an\"intense pace of business growth,customer acquisition, and payroll,\" with an improvement in market shares.\n\nThe group currently has20.9 million customersin Spain and Portugal, and a network of4,500 branchesand€693 billion in assets.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3060.jpg","is_translated":1,"summary":"کایشابانک در نیمه اول سال ۲۰۲۶ با ثبت سود خالص ۳.۲۰۳ میلیارد یورو، ۸.۵ درصد رشد نسبت به سال گذشته داشته است.","title_fa":"افزایش ۸.۵ درصدی سود خالص CaixaBank در نیمه اول سال، به مبلغ ۳.۲ میلیارد یورو","content_fa":"کایشابانک در نیمه اول امسال سود خالصی معادل ۳.۲۰۳ میلیارد یورو ثبت کرده که نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۵، ۸.۵ درصد افزایش داشته است.
این بانک نتایج مالی خود را در روز چهارشنبه به سازمان بازارهای اوراق بهادار ملی (CNMV) اعلام کرد. به طور خاص، در سه ماهه دوم سال ۲۰۲۶، گروه کایشابانک ۱.۶۳۱ میلیارد یورو درآمد کسب کرده که نسبت به سه ماه اول سال جاری، ۳.۸ درصد بیشتر شده است.
سودآوری (ROTE) در حال حاضر ۱۸ درصد است و حجم کسب و کار به رقم تقریباً ۱.۲ تریلیون یورو رسیده که رشد ۷.۸ درصدی داشته است.
درآمد خالص از بهره نسبت به سال گذشته ۲ درصد افزایش یافته و به ۵.۳۹ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ رسیده است، در حالی که کارمزدهای بانکی ۱.۱ درصد کاهش یافته و به ۱.۰۲۳ میلیارد یورو رسیده است.
کایشابانک برآورد کرده که در ماه نوامبر، سود سهام موقت بین ۹۶۱ تا ۱.۲۸۱ میلیارد یورو از نتایج نیمه اول ۲۰۲۶ پرداخت خواهد کرد.
کایشابانک تأکید میکند که در نیمه اول سال، \"رشد کسب و کار، جذب مشتری و پرداخت حقوق\" به شدت ادامه داشته و سهم بازار بهبود یافته است.
این گروه در حال حاضر ۲۰.۹ میلیون مشتری در اسپانیا و پرتغال دارد و دارای شبکهای از ۴۵۰۰ شعبه و ۶۹۳ میلیارد یورو دارایی است.
","slug_url":"افزاش-۸۵-درصد-سود-خالص-caixabank-در-نمه-اول-سال-۲۰۲۶","seo_title":"افزایش ۸.۵ درصدی سود خالص CaixaBank در نیمه اول سال ۲۰۲۶","seo_description":"کایشابانک در نیمه اول سال ۲۰۲۶ با ثبت سود خالص ۳.۲۰۳ میلیارد یورو، ۸.۵ درصد رشد نسبت به سال گذشته داشته است.","seo_keywords":"CaixaBank, سود خالص, رشد مالی, ریشه سرمایه, اسپانیا, پرتغال","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2929,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785335422,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcWpqDn5QG3Kap_d6UWSOSQlSd7d4AAL8DWsbLYlVU3aG6c_W3_YtAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD_A1rGy2JVVN4\",\"file_size\":1463,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcWpqDn5QG3Kap_d6UWSOSQlSd7d4AAL8DWsbLYlVU3aG6c_W3_YtAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD_A1rGy2JVVNy\",\"file_size\":19484,\"width\":320,\"height\":214},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcWpqDn5QG3Kap_d6UWSOSQlSd7d4AAL8DWsbLYlVU3aG6c_W3_YtAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD_A1rGy2JVVN9\",\"file_size\":57824,\"width\":800,\"height\":534}],\"caption\":\"📊 افزایش ۸.۵ درصدی سود خالص CaixaBank در نیمه اول سال ۲۰۲۶\\n\\nکایشابانک در نیمه اول امسال، سود خالصی معادل ۳.۲۰۳ میلیارد یورو ثبت کرده که نسبت به سال گذشته، ۸.۵ درصد افزایش داشته است.\\n\\nاین بانک در سه ماهه دوم به درآمد ۱.۶۳۱ میلیارد یورو دست یافته که نسبت به سه ماه اول سال، ۳.۸ درصد بیشتر است.\\n\\n✅ سودآوری (ROTE) به ۱۸ درصد رسیده و حجم کسب و کار به ۱.۲ تریلیون یورو افزایش یافته است.\\n\\nدرآمد خالص از بهره ۲ درصد افزایش یافته و به ۵.۳۹ میلیارد یورو دست یافته است.\\n\\n🔍 کایشابانک همچنین پیشبینی کرده که در ماه نوامبر، سود سهام موقت پرداخت خواهد کرد.\\n\\nاین بانک ۲۰.۹ میلیون مشتری در اسپانیا و پرتغال دارد و شامل ۴۵۰۰ شعبه و ۶۹۳ میلیارد یورو دارایی است.\\n\\n🗓 July 29, 2026\\n\\n\\nافزایش ۸.۵ درصدی سود خالص CaixaBank در نیمه اول سال، به مبلغ ۳.۲ میلیارد یورو\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":650,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":666,\"length\":77,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3060&title=افزاش-۸۵-درصد-سود-خالص-caixabank-در-نمه-اول-سال-۲۰۲۶\"},{\"offset\":666,\"length\":77,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":745,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"افزایش ۸.۵ درصدی سود خالص CaixaBank در نیمه اول سال، به مبلغ ۳.۲ میلیارد یورو\",\"content_fa\":\"کایشابانک در نیمه اول امسال سود خالصی معادل ۳.۲۰۳ میلیارد یورو ثبت کرده که نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۵، ۸.۵ درصد افزایش داشته است.
این بانک نتایج مالی خود را در روز چهارشنبه به سازمان بازارهای اوراق بهادار ملی (CNMV) اعلام کرد. به طور خاص، در سه ماهه دوم سال ۲۰۲۶، گروه کایشابانک ۱.۶۳۱ میلیارد یورو درآمد کسب کرده که نسبت به سه ماه اول سال جاری، ۳.۸ درصد بیشتر شده است.
سودآوری (ROTE) در حال حاضر ۱۸ درصد است و حجم کسب و کار به رقم تقریباً ۱.۲ تریلیون یورو رسیده که رشد ۷.۸ درصدی داشته است.
درآمد خالص از بهره نسبت به سال گذشته ۲ درصد افزایش یافته و به ۵.۳۹ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ رسیده است، در حالی که کارمزدهای بانکی ۱.۱ درصد کاهش یافته و به ۱.۰۲۳ میلیارد یورو رسیده است.
کایشابانک برآورد کرده که در ماه نوامبر، سود سهام موقت بین ۹۶۱ تا ۱.۲۸۱ میلیارد یورو از نتایج نیمه اول ۲۰۲۶ پرداخت خواهد کرد.
کایشابانک تأکید میکند که در نیمه اول سال، \\\"رشد کسب و کار، جذب مشتری و پرداخت حقوق\\\" به شدت ادامه داشته و سهم بازار بهبود یافته است.
این گروه در حال حاضر ۲۰.۹ میلیون مشتری در اسپانیا و پرتغال دارد و دارای شبکهای از ۴۵۰۰ شعبه و ۶۹۳ میلیارد یورو دارایی است.
\",\"seo_title\":\"افزایش ۸.۵ درصدی سود خالص CaixaBank در نیمه اول سال ۲۰۲۶\",\"seo_description\":\"کایشابانک در نیمه اول سال ۲۰۲۶ با ثبت سود خالص ۳.۲۰۳ میلیارد یورو، ۸.۵ درصد رشد نسبت به سال گذشته داشته است.\",\"seo_keywords\":\"CaixaBank, سود خالص, رشد مالی, ریشه سرمایه, اسپانیا, پرتغال\",\"content_telegram\":\"📊 افزایش ۸.۵ درصدی سود خالص CaixaBank در نیمه اول سال ۲۰۲۶\\n\\nکایشابانک در نیمه اول امسال، سود خالصی معادل ۳.۲۰۳ میلیارد یورو ثبت کرده که نسبت به سال گذشته، ۸.۵ درصد افزایش داشته است.\\n\\nاین بانک در سه ماهه دوم به درآمد ۱.۶۳۱ میلیارد یورو دست یافته که نسبت به سه ماه اول سال، ۳.۸ درصد بیشتر است.\\n\\n✅ سودآوری (ROTE) به ۱۸ درصد رسیده و حجم کسب و کار به ۱.۲ تریلیون یورو افزایش یافته است.\\n\\nدرآمد خالص از بهره ۲ درصد افزایش یافته و به ۵.۳۹ میلیارد یورو دست یافته است.\\n\\n🔍 کایشابانک همچنین پیشبینی کرده که در ماه نوامبر، سود سهام موقت پرداخت خواهد کرد.\\n\\nاین بانک ۲۰.۹ میلیون مشتری در اسپانیا و پرتغال دارد و شامل ۴۵۰۰ شعبه و ۶۹۳ میلیارد یورو دارایی است.\"}","content_telegram":"📊 افزایش ۸.۵ درصدی سود خالص CaixaBank در نیمه اول سال ۲۰۲۶\n\nکایشابانک در نیمه اول امسال، سود خالصی معادل ۳.۲۰۳ میلیارد یورو ثبت کرده که نسبت به سال گذشته، ۸.۵ درصد افزایش داشته است.\n\nاین بانک در سه ماهه دوم به درآمد ۱.۶۳۱ میلیارد یورو دست یافته که نسبت به سه ماه اول سال، ۳.۸ درصد بیشتر است.\n\n✅ سودآوری (ROTE) به ۱۸ درصد رسیده و حجم کسب و کار به ۱.۲ تریلیون یورو افزایش یافته است.\n\nدرآمد خالص از بهره ۲ درصد افزایش یافته و به ۵.۳۹ میلیارد یورو دست یافته است.\n\n🔍 کایشابانک همچنین پیشبینی کرده که در ماه نوامبر، سود سهام موقت پرداخت خواهد کرد.\n\nاین بانک ۲۰.۹ میلیون مشتری در اسپانیا و پرتغال دارد و شامل ۴۵۰۰ شعبه و ۶۹۳ میلیارد یورو دارایی است.","published_at":"2026-07-29T14:30:21.339Z"},{"id":3059,"url_id":"Di92oimB4UU1WR2g","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/sagrada-familia-workers-go-on-strike-to-denounce-extreme-working-and-weather-conditions","is_crawled":1,"title_en":"Sagrada Família workers go on strike to denounce 'extreme' working and weather conditions","content_en":"Subcontracted visitor service workers at the Sagrada Família have called a strike this Wednesday to denounce the “extreme” working and weather conditions.\n\nThese are employees of the subcontracted company Audioguiarte SL, organized in the SUT union.\n\nIn a statement, they have denounced “overexploitation” through11-hour dayswithout being able to sit down. This causes some workers to “periodically” require medical care due to heatstroke, dizziness, and dehydration, the statement adds.\n\nThe Sagrada Família says that the health and safety of its own and external staff is being looked after and that measures have been taken in accordance with the occupational risk prevention service.\n\nThey also said that the strike day will be heldwithout a “significant impact.”\n\nThe SUT Union says that the Sagrada Família must ensure there are the “necessary means” to guarantee the safety of all workers, including ensuring that subcontracted companies comply with risk prevention measures.\n\nThe union alleges that the workers ensure abuses by the employer during the peak summer days, when work accidents increase by 17% during heatwaves.\n\nThe workersdemandpersonal protective equipment suitable for the heat, additional parasols and awnings in exposed positions, clothing suitable for the heat, more powerful hand fans and approved sunglasses.\n\nThey also want their workplace to be fitted with stools and adequate air conditioning in the interior of the nave and the museum.\n\nIn addition, they call for reinforcement in different positions, easy access to water, rotation every 30 minutes of the day, and a paid break at lunchtime.\n\nFor its part, the Sagrada Família says they “adapt facilities to the needs of each time of the year.\"","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3059.jpg","is_translated":1,"summary":"کارکنان ساگرادا فامیلیا به دلیل شرایط کاری سخت و آب و هوایی، به اعتصاب دست زدند. اتحادیه SUT خواستار بهبود شرایط کار است.","title_fa":"اعتصاب کارکنان ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط سخت کاری و آب و هوایی","content_fa":"کارگران خدمات بازدیدکنندههای زیرمجموعه در ساختمان ساگرادا فامیلیا روز چهارشنبه برای اعتراض به شرایط «بسیار سخت» کاری و آب و هوایی دست به اعتصاب زدهاند.
این کارکنان که به شرکت زیرمجموعه Audioguiarte SL تعلق دارند، توسط اتحادیه SUT سازماندهی شدهاند.
در بیانیهای که منتشر شده، آنها به «استثمار بیش از حد» اشاره کردهاند که شامل روزهای کاری ۱۱ ساعته است، بدون اینکه بتوانند بنشینند. این وضعیت باعث میشود که برخی از کارگران گاه و بیگاه به دلیل گرمازدگی، سرگیجه و کمآبی نیاز به مراقبتهای پزشکی پیدا کنند.
ساگرادا فامیلیا از مراقبت از سلامت و ایمنی کارکنان داخلی و خارجی خود اطمینان داده است و میگوید که برای پیشگیری از خطرات شغلی، اقداماتی را اجرا کردهاند.
آنها همچنین اعلام کردهاند که اعتصاب بدون تأثیر قابل توجهی برگزار خواهد شد.
اتحادیه SUT میگوید که ساگرادا فامیلیا باید از وجود «راهکارهای لازم» برای تضمین ایمنی همه کارگران اطمینان حاصل کند و اطمینان حاصل کند که شرکتهای زیرمجموعه مقررات پیشگیری از خطرات را رعایت میکنند.
اتحادیه میگوید که کارکنان در روزهای اوج تابستان شاهد سوءاستفادههایی از کارفرما هستند که در زمان اوج گرما حوادث کاری را تا ۱۷٪ افزایش میدهد.
کارگران درخواست تجهیزاتی مناسب برای محافظت در برابر گرما، چترها و سایبانهای اضافه در مکانهای گرم، لباسهای مناسب برای گرما، پنکههای دستی قویتر و عینکهای آفتابی تایید شده را دارند.
آنها همچنین میخواهند که محیط کارشان از صندلیهای کوتاه و تهویه مطبوع مناسب در داخل فضاهای داخلی برخوردار باشد.
به علاوه، تقاضای تقویت پستهای مختلف، دسترسی آسان به آب، چرخش هر ۳۰ دقیقه در طول روز و یک استراحت زمانی با حقوق در زمان نهار را دارند.
از سوی دیگر، ساگرادا فامیلیا اعلام کرده که «تجهیزات را با نیازهای هر زمان از سال تطبیق میدهد.»
","slug_url":"اعتصاب-ارنان-سارادا-فاملا-به-دلل-شراط-سخت-ار","seo_title":"اعتصاب کارکنان ساگرادا فامیلیا به دلیل شرایط سخت کاری","seo_description":"کارکنان ساگرادا فامیلیا به دلیل شرایط کاری سخت و آب و هوایی، به اعتصاب دست زدند. اتحادیه SUT خواستار بهبود شرایط کار است.","seo_keywords":"ساگرادا فامیلیا, اعتصاب, کارگران, شرایط کاری, آب و هوا, اتحادیه SUT","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2928,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785334522,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcGpqCvopN-PbyHkcUPJ8bWl3SOOAAAIiDmsb5ARUU1ba0r3k2F_KAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADIg5rG-QEVFN4\",\"file_size\":1449,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcGpqCvopN-PbyHkcUPJ8bWl3SOOAAAIiDmsb5ARUU1ba0r3k2F_KAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADIg5rG-QEVFNy\",\"file_size\":22646,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILcGpqCvopN-PbyHkcUPJ8bWl3SOOAAAIiDmsb5ARUU1ba0r3k2F_KAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADIg5rG-QEVFN9\",\"file_size\":78646,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🔴 اعتصاب کارکنان ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط سخت کاری و آب و هوایی\\n\\nکارگران خدمات بازدیدکنندهها در ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط «بسیار سخت» کاری و آب و هوایی اعتصاب کردهاند.\\n\\n🔥 آنها خواستار تجهیزات مناسب برای محافظت در برابر گرما، چترها و سایبانهای اضافه، لباسهای مناسب و سایر امکانات هستند.\\n\\n🚨 اتحادیه SUT خواستار اقدامات لازم برای تضمین ایمنی کارگران شده است، به ویژه در روزهای اوج تابستان.\\n\\nساگرادا فامیلیا اعلام کرده که «تجهیزات را با نیازهای هر زمان از سال تطبیق میدهد.»\\n\\n🗓 July 29, 2026\\n\\n\\nاعتصاب کارکنان ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط سخت کاری و آب و هوایی\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":491,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":507,\"length\":66,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3059&title=اعتصاب-ارنان-سارادا-فاملا-به-دلل-شراط-سخت-ار\"},{\"offset\":507,\"length\":66,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":575,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"اعتصاب کارکنان ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط سخت کاری و آب و هوایی\",\"content_fa\":\"کارگران خدمات بازدیدکنندههای زیرمجموعه در ساختمان ساگرادا فامیلیا روز چهارشنبه برای اعتراض به شرایط «بسیار سخت» کاری و آب و هوایی دست به اعتصاب زدهاند.
این کارکنان که به شرکت زیرمجموعه Audioguiarte SL تعلق دارند، توسط اتحادیه SUT سازماندهی شدهاند.
در بیانیهای که منتشر شده، آنها به «استثمار بیش از حد» اشاره کردهاند که شامل روزهای کاری ۱۱ ساعته است، بدون اینکه بتوانند بنشینند. این وضعیت باعث میشود که برخی از کارگران گاه و بیگاه به دلیل گرمازدگی، سرگیجه و کمآبی نیاز به مراقبتهای پزشکی پیدا کنند.
ساگرادا فامیلیا از مراقبت از سلامت و ایمنی کارکنان داخلی و خارجی خود اطمینان داده است و میگوید که برای پیشگیری از خطرات شغلی، اقداماتی را اجرا کردهاند.
آنها همچنین اعلام کردهاند که اعتصاب بدون تأثیر قابل توجهی برگزار خواهد شد.
اتحادیه SUT میگوید که ساگرادا فامیلیا باید از وجود «راهکارهای لازم» برای تضمین ایمنی همه کارگران اطمینان حاصل کند و اطمینان حاصل کند که شرکتهای زیرمجموعه مقررات پیشگیری از خطرات را رعایت میکنند.
اتحادیه میگوید که کارکنان در روزهای اوج تابستان شاهد سوءاستفادههایی از کارفرما هستند که در زمان اوج گرما حوادث کاری را تا ۱۷٪ افزایش میدهد.
کارگران درخواست تجهیزاتی مناسب برای محافظت در برابر گرما، چترها و سایبانهای اضافه در مکانهای گرم، لباسهای مناسب برای گرما، پنکههای دستی قویتر و عینکهای آفتابی تایید شده را دارند.
آنها همچنین میخواهند که محیط کارشان از صندلیهای کوتاه و تهویه مطبوع مناسب در داخل فضاهای داخلی برخوردار باشد.
به علاوه، تقاضای تقویت پستهای مختلف، دسترسی آسان به آب، چرخش هر ۳۰ دقیقه در طول روز و یک استراحت زمانی با حقوق در زمان نهار را دارند.
از سوی دیگر، ساگرادا فامیلیا اعلام کرده که «تجهیزات را با نیازهای هر زمان از سال تطبیق میدهد.»
\",\"seo_title\":\"اعتصاب کارکنان ساگرادا فامیلیا به دلیل شرایط سخت کاری\",\"seo_description\":\"کارکنان ساگرادا فامیلیا به دلیل شرایط کاری سخت و آب و هوایی، به اعتصاب دست زدند. اتحادیه SUT خواستار بهبود شرایط کار است.\",\"seo_keywords\":\"ساگرادا فامیلیا, اعتصاب, کارگران, شرایط کاری, آب و هوا, اتحادیه SUT\",\"content_telegram\":\"🔴 اعتصاب کارکنان ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط سخت کاری و آب و هوایی\\n\\nکارگران خدمات بازدیدکنندهها در ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط «بسیار سخت» کاری و آب و هوایی اعتصاب کردهاند.\\n\\n🔥 آنها خواستار تجهیزات مناسب برای محافظت در برابر گرما، چترها و سایبانهای اضافه، لباسهای مناسب و سایر امکانات هستند.\\n\\n🚨 اتحادیه SUT خواستار اقدامات لازم برای تضمین ایمنی کارگران شده است، به ویژه در روزهای اوج تابستان.\\n\\nساگرادا فامیلیا اعلام کرده که «تجهیزات را با نیازهای هر زمان از سال تطبیق میدهد.»\"}","content_telegram":"🔴 اعتصاب کارکنان ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط سخت کاری و آب و هوایی\n\nکارگران خدمات بازدیدکنندهها در ساگرادا فامیلیا به خاطر شرایط «بسیار سخت» کاری و آب و هوایی اعتصاب کردهاند.\n\n🔥 آنها خواستار تجهیزات مناسب برای محافظت در برابر گرما، چترها و سایبانهای اضافه، لباسهای مناسب و سایر امکانات هستند.\n\n🚨 اتحادیه SUT خواستار اقدامات لازم برای تضمین ایمنی کارگران شده است، به ویژه در روزهای اوج تابستان.\n\nساگرادا فامیلیا اعلام کرده که «تجهیزات را با نیازهای هر زمان از سال تطبیق میدهد.»","published_at":"2026-07-29T14:15:21.292Z"},{"id":3057,"url_id":"rT8O7Rw90SXc4c4q","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/man-arrested-in-connection-with-violent-death-of-a-woman-in-barcelona","is_crawled":1,"title_en":"Man arrested in connection with violent death of a woman in Barcelona","content_en":"The Catalan Mossos d'Esquadra police arrested a man around 1.25am overnight in relation to the violent death of a 34-year-old woman on Tuesday evening in the Sant Martí district of Barcelona.\n\nThe arrested man turned himself in at a police station in the Catalan capital, according to police sources.\n\nThe detainee was the woman's partner, according to Barcelona City Council.\n\nThe Mossos are investigating the incident as a gender-based violence crime.\n\nAfter receiving warning at around 8.30pm, several patrols went to the scene, where they found the woman seriously injured. She was treated by emergency services, but ended up dying.\n\nEmergency services teams are providing support and psychological care to the victim's family.\n\nThe Barcelona City Council will hold a minute's silence in condemnation and rejection of the killing noon on Thursday in Plaça de Sant Jaume.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3057.jpg","is_translated":1,"summary":"دستگیری مردی در بارسلونا به دلیل مرگ خشونتآمیز یک زن 34 ساله، تحقیقات درباره جنایت خانگی آغاز شده است.","title_fa":"دستگیری مردی بابت مرگ خشونتبار یک زن در بارسلونا","content_fa":"بازداشت در پی مرگ خشونتآمیز
مأموران پلیس موسوس دِ اسکوا در کاتالونیا، حدود ساعت 1.25 بامداد مردی را در ارتباط با مرگ خشونتآمیز زنی 34 ساله در محله سنت مارتای بارسلونا دستگیر کردند. بر اساس گفتههای پلیس، این مرد خودش به اداره پلیس مراجعه کرده و تسلیم شده است.
پارتی که به قاتل تبدیل شد
طبق اعلام شورای شهر بارسلونا، مرد دستگیر شده شریک زندگی این زن بود و مأموران مرگ را به عنوان جنایتی مبتنی بر خشونت خانگی بررسی میکنند. پس از هشدار در ساعت 8.30 شب، چندین واحد گشتی به محل حادثه رفتند و زن مجروح را پیدا کردند. با وجود تلاشها برای درمان او، وی جان باخت.
حمایت و همدردی
تیمهای خدمات اضطراری به خانواده قربانی کمک و مراقبت روانشناسی ارائه میدهند. ظهر روز پنجشنبه در میدان سنت ژاومه، شورای شهر بارسلونا به عنوان نمادی از اعتراض و محکومیت این قتل، یک دقیقه سکوت برگزار خواهد کرد.
","slug_url":"دستر-مرد-به-خاطر-مر-زن-در-بارسلونا","seo_title":"دستگیری مردی به خاطر مرگ زن در بارسلونا","seo_description":"دستگیری مردی در بارسلونا به دلیل مرگ خشونتآمیز یک زن 34 ساله، تحقیقات درباره جنایت خانگی آغاز شده است.","seo_keywords":"دستگیری, بارسلونا, مرگ خشونتآمیز, جنایت خانگی, سنت مارتا","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2927,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785321021,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILb2pp1j0ILSO4s5lKXVYOI9QTGUneAAKyDWsbw7lUUyqRU-QrWbxXAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsg1rG8O5VFN4\",\"file_size\":1428,\"width\":90,\"height\":67},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILb2pp1j0ILSO4s5lKXVYOI9QTGUneAAKyDWsbw7lUUyqRU-QrWbxXAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsg1rG8O5VFNy\",\"file_size\":21018,\"width\":320,\"height\":240},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILb2pp1j0ILSO4s5lKXVYOI9QTGUneAAKyDWsbw7lUUyqRU-QrWbxXAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADsg1rG8O5VFN9\",\"file_size\":75438,\"width\":800,\"height\":600}],\"caption\":\"💔 دستگیری مردی بابت مرگ خشونتبار یک زن در بارسلونا\\n\\n🕵️♂️ مأموران پلیس موسوس دِ اسکوا شب گذشته مردی را به اتهام مرگ خشونتآمیز زنی 34 ساله دستگیر کردند.\\n\\n🔍 این مرد شریک زندگی زن بوده و خود به پلیس مراجعه کرده است. مرگ خانم به عنوان جنایتی مبتنی بر خشونت خانگی در حال بررسی است.\\n\\n🚑 تیمهای خدمات اضطراری به خانواده قربانی کمک و مراقبت روانشناسی ارائه میدهند. در اعتراض به این قتل، شورای شهر بارسلونا ظهر پنجشنبه یک دقیقه سکوت برگزار خواهد کرد.\\n\\n🗓 July 29, 2026\\n\\n\\nدستگیری مردی بابت مرگ خشونتبار یک زن در بارسلونا\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":453,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":469,\"length\":49,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3057&title=دستر-مرد-به-خاطر-مر-زن-در-بارسلونا\"},{\"offset\":469,\"length\":49,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":520,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"دستگیری مردی بابت مرگ خشونتبار یک زن در بارسلونا\",\"content_fa\":\"بازداشت در پی مرگ خشونتآمیز
مأموران پلیس موسوس دِ اسکوا در کاتالونیا، حدود ساعت 1.25 بامداد مردی را در ارتباط با مرگ خشونتآمیز زنی 34 ساله در محله سنت مارتای بارسلونا دستگیر کردند. بر اساس گفتههای پلیس، این مرد خودش به اداره پلیس مراجعه کرده و تسلیم شده است.
پارتی که به قاتل تبدیل شد
طبق اعلام شورای شهر بارسلونا، مرد دستگیر شده شریک زندگی این زن بود و مأموران مرگ را به عنوان جنایتی مبتنی بر خشونت خانگی بررسی میکنند. پس از هشدار در ساعت 8.30 شب، چندین واحد گشتی به محل حادثه رفتند و زن مجروح را پیدا کردند. با وجود تلاشها برای درمان او، وی جان باخت.
حمایت و همدردی
تیمهای خدمات اضطراری به خانواده قربانی کمک و مراقبت روانشناسی ارائه میدهند. ظهر روز پنجشنبه در میدان سنت ژاومه، شورای شهر بارسلونا به عنوان نمادی از اعتراض و محکومیت این قتل، یک دقیقه سکوت برگزار خواهد کرد.
\",\"seo_title\":\"دستگیری مردی به خاطر مرگ زن در بارسلونا\",\"seo_description\":\"دستگیری مردی در بارسلونا به دلیل مرگ خشونتآمیز یک زن 34 ساله، تحقیقات درباره جنایت خانگی آغاز شده است.\",\"seo_keywords\":\"دستگیری, بارسلونا, مرگ خشونتآمیز, جنایت خانگی, سنت مارتا\",\"content_telegram\":\"💔 دستگیری مردی بابت مرگ خشونتبار یک زن در بارسلونا\\n\\n🕵️♂️ مأموران پلیس موسوس دِ اسکوا شب گذشته مردی را به اتهام مرگ خشونتآمیز زنی 34 ساله دستگیر کردند.\\n\\n🔍 این مرد شریک زندگی زن بوده و خود به پلیس مراجعه کرده است. مرگ خانم به عنوان جنایتی مبتنی بر خشونت خانگی در حال بررسی است.\\n\\n🚑 تیمهای خدمات اضطراری به خانواده قربانی کمک و مراقبت روانشناسی ارائه میدهند. در اعتراض به این قتل، شورای شهر بارسلونا ظهر پنجشنبه یک دقیقه سکوت برگزار خواهد کرد.\"}","content_telegram":"💔 دستگیری مردی بابت مرگ خشونتبار یک زن در بارسلونا\n\n🕵️♂️ مأموران پلیس موسوس دِ اسکوا شب گذشته مردی را به اتهام مرگ خشونتآمیز زنی 34 ساله دستگیر کردند.\n\n🔍 این مرد شریک زندگی زن بوده و خود به پلیس مراجعه کرده است. مرگ خانم به عنوان جنایتی مبتنی بر خشونت خانگی در حال بررسی است.\n\n🚑 تیمهای خدمات اضطراری به خانواده قربانی کمک و مراقبت روانشناسی ارائه میدهند. در اعتراض به این قتل، شورای شهر بارسلونا ظهر پنجشنبه یک دقیقه سکوت برگزار خواهد کرد.","published_at":"2026-07-29T10:30:20.843Z"},{"id":3056,"url_id":"PKG_aeNCMvjFMhg5","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/strategy-for-catalan-sign-language-2026-2028-approved-by-government","is_crawled":1,"title_en":"Strategy forCatalan Sign Language2026-2028 approved by government","content_en":"The Catalan government has approved theStrategy for Catalan Sign Language(LSC) 2026-2028, the first comprehensive planning mechanism for action from authorities in this realm.\n\nThe strategy is promoted by the Department of Language Policy and is structured around 7 objectives and 45 measures that involve a dozen departments.\n\nIt has an initialbudget of €2 millionfor 2026.\n\nAmong the planned measures are the attention in sign language on the 112 emergency services number using video call, an interpreter program for signing students in high school, and vocational training or the extension of intermodal bilingual education outside Barcelona.\n\nThe president of the Federation of Deaf People of Catalonia (FESOCA), Esther Viñas, applauded the fact that the strategy has finally been approved, although she lamented that it has come“late.”\n\n“The deaf community has been waiting for this document for 16 years,” Viñas pointed out.\n\nEmergency services\n\nThe 112 emergency number plans to deploy LSC care through two complementary channels: video calls with interpreter managers and the SVisual platform.\n\nIn the healthcare sector, attention in sign language on the 061 health emergency number will be strengthened, a 15-hour course on care for deaf signers will be created for public administration staff, and awareness-raising actions will be promoted among healthcare professionals.\n\nInterpreters in high school\n\nIn education, a temporary program to support LSC interpreters for high school students will be created.\n\nIn the 2026-2027 academic year, the offer of the intermodal bilingual educational modality will be extended outside Barcelona.\n\nThe curriculum for LSC primary and secondary schools will be updated, with educational materials for signing children produced.\n\nIt's also planned to expand the training of teachers and educational services, and extend LSC learning to the entire educational community of centers with signing students.\n\nOutside the mandatory system, courses for adults are being strengthened, especially for families with deaf or deaf-blind children.\n\nContent creation\n\nThe strategy foresees dedicating a special effort,financed with €250,000, to projects that promote the creation of content, dissemination, and applied research of LSC.\n\nIn the audiovisual field, subsidies for audiovisual formats in LSC and for interpretation in events and training will be reinforced.\n\nIn culture, LSC will be incorporated into sectoral accessibility plans, such as cinemas, performing arts, and music, museums, archives, libraries, and heritage facilities.\n\nIn sports, support will be given to federations to help deaf signers participate in competitions.\n\nJune 3 will be declaredCatalan Sign Language Day.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3056.jpg","is_translated":1,"summary":"دولت کاتالونیا استراتژی زبان اشاره کاتالان ۲۰۲۶-۲۰۲۸ را که شامل ۷ هدف و ۴۵ اقدام است، تصویب کرد. این برنامه با بودجه ۲ میلیون یورو آغاز میشود.","title_fa":"تصویب استراتژی زبان اشاره کاتالان ۲۰۲۶-۲۰۲۸ توسط دولت","content_fa":"دولت کاتالونیا استراتژی زبان اشاره کاتالان (LSC) ۲۰۲۶-۲۰۲۸ را تصویب کرد که اولین برنامهریزی جامع برای اقدامات مقامات در این زمینه است.
این استراتژی که توسط اداره سیاستهای زبانی ترویج میشود، شامل ۷ هدف و ۴۵ اقدام است که حدود دوازده دپارتمان را دربر میگیرد و با بودجه ابتدایی ۲ میلیون یورو برای سال ۲۰۲۶ آغاز میشود.
برخی از اقدامات برنامهریزی شده شامل ارائه خدمات زبان اشاره در شماره خدمات اضطراری ۱۱۲ با استفاده از تماس تصویری، برنامه مترجم برای دانشآموزان دبیرستان، و گسترش آموزش دوزبانه بینمودال خارج از بارسلونا میشود.
استر ویناس، رئیس فدراسیون ناشنوایان کاتالونیا (FESOCA)، این استراتژی را مورد تحسین قرار داد؛ هرچند که او ابراز تأسف کرد که این کار خیلی دیر انجام شده است.
شماره اضطراری ۱۱۲ قصد دارد مراقبت LSC را از طریق دو کانال مکمل پیادهسازی کند: تماسهای تصویری با مدیران مترجم و پلتفرم SVisual.
در بخش آموزش، یک برنامه موقت برای حمایت از مترجمان LSC برای دانشآموزان دبیرستانی ایجاد خواهد شد. در سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷، آموزش دوزبانه بینمودال خارج بارسلونا گسترش خواهد یافت. برنامههای درسی مدارس ابتدایی و متوسطه LSC بهروزرسانی خواهد شد و مواد آموزشی برای کودکان ناشنوا تولید خواهد شد.
علاوه بر این، آموزش معلمان و خدمات آموزشی گسترش خواهد یافت و یادگیری LSC به تمام جامعه آموزشی مدارسی که دانشآموزان ناشنوای اشارهای دارند، تعمیم داده میشود.
در خارج از سیستم آموزشی اجباری، دورههای آموزشی برای بزرگترها، بهویژه برای خانوادههای دارای کودکان ناشنوا یا ناشنوایان، تقویت میشود.
استراتژی پیشبینی کرده که تلاش ویژهای با بودجه ۲۵۰٬۰۰۰ یورو برای پروژههایی که به تولید محتوا، گسترش و پژوهش کاربردی LSC میپردازند، صورت گیرد.
در زمینه رسانه، یارانههایی برای فرمتهای سمعی و بصری در LSC و برای ترجمه در رویدادها و آموزشها تقویت خواهد شد.
در حوزه فرهنگ، LSC در برنامههای دسترسی بخشی همچون سینماها، هنرهای نمایشی، و موسیقی، موزهها، آرشیوها، کتابخانهها و مراکز میراثی گنجانده میشود.
در ورزش، به فدراسیونها برای کمک به شرکت ناشنوایان اشارهای در مسابقات کمک خواهد شد.
سوم ژوئن به عنوان روز زبان اشاره کاتالان اعلام میشود.
","slug_url":"تصوب-استرات-زبان-اشاره-اتالان-۲۰۲۶-۲۰۲۸","seo_title":"تصویب استراتژی زبان اشاره کاتالان ۲۰۲۶-۲۰۲۸","seo_description":"دولت کاتالونیا استراتژی زبان اشاره کاتالان ۲۰۲۶-۲۰۲۸ را که شامل ۷ هدف و ۴۵ اقدام است، تصویب کرد. این برنامه با بودجه ۲ میلیون یورو آغاز میشود.","seo_keywords":"زبان اشاره کاتالان, استراتژی زبان اشاره, دولت کاتالونیا, LSC, خدمات اضطراری, مترجمان دبیرستان","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2926,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785320124,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbmpp0rynGrv3Vl6HAU5_uxQSgevfAAKmDWsbk9dVU9U2zyaW7l2LAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpg1rG5PXVVN4\",\"file_size\":1484,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbmpp0rynGrv3Vl6HAU5_uxQSgevfAAKmDWsbk9dVU9U2zyaW7l2LAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpg1rG5PXVVNy\",\"file_size\":17957,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbmpp0rynGrv3Vl6HAU5_uxQSgevfAAKmDWsbk9dVU9U2zyaW7l2LAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpg1rG5PXVVN9\",\"file_size\":54664,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"✅ دولت کاتالونیا استراتژی زبان اشاره کاتالان (LSC) ۲۰۲۶-۲۰۲۸ را تصویب کرد. \\n\\n📝 این استراتژی شامل ۷ هدف و ۴۵ اقدام است که با بودجه ۲ میلیون یورو برای سال ۲۰۲۶ آغاز میشود. \\n\\n🔸 برخی اقدامات برنامهریزی شده شامل: \\n- ارائه خدمات زبان اشاره در شماره خدمات اضطراری ۱۱۲ با استفاده از تماس تصویری \\n- برنامه مترجم برای دانشآموزان دبیرستان \\n- گسترش آموزش دوزبانه بینمودال خارج از بارسلونا \\n\\n💬 رئیس فدراسیون ناشنوایان کاتالونیا (FESOCA) این استراتژی را تحسین کرده و ابراز تأسف نموده که این اقدام دیرتر از حد انتظار صورت گرفته است. \\n\\n🎉 سوم ژوئن به عنوان روز زبان اشاره کاتالان اعلام میشود.\\n\\n🗓 July 29, 2026\\n\\n\\nتصویب استراتژی زبان اشاره کاتالان ۲۰۲۶-۲۰۲۸ توسط دولت\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":596,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":612,\"length\":53,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3056&title=تصوب-استرات-زبان-اشاره-اتالان-۲۰۲۶-۲۰۲۸\"},{\"offset\":612,\"length\":53,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":667,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"تصویب استراتژی زبان اشاره کاتالان ۲۰۲۶-۲۰۲۸ توسط دولت\",\"content_fa\":\"دولت کاتالونیا استراتژی زبان اشاره کاتالان (LSC) ۲۰۲۶-۲۰۲۸ را تصویب کرد که اولین برنامهریزی جامع برای اقدامات مقامات در این زمینه است.
این استراتژی که توسط اداره سیاستهای زبانی ترویج میشود، شامل ۷ هدف و ۴۵ اقدام است که حدود دوازده دپارتمان را دربر میگیرد و با بودجه ابتدایی ۲ میلیون یورو برای سال ۲۰۲۶ آغاز میشود.
برخی از اقدامات برنامهریزی شده شامل ارائه خدمات زبان اشاره در شماره خدمات اضطراری ۱۱۲ با استفاده از تماس تصویری، برنامه مترجم برای دانشآموزان دبیرستان، و گسترش آموزش دوزبانه بینمودال خارج از بارسلونا میشود.
استر ویناس، رئیس فدراسیون ناشنوایان کاتالونیا (FESOCA)، این استراتژی را مورد تحسین قرار داد؛ هرچند که او ابراز تأسف کرد که این کار خیلی دیر انجام شده است.
شماره اضطراری ۱۱۲ قصد دارد مراقبت LSC را از طریق دو کانال مکمل پیادهسازی کند: تماسهای تصویری با مدیران مترجم و پلتفرم SVisual.
در بخش آموزش، یک برنامه موقت برای حمایت از مترجمان LSC برای دانشآموزان دبیرستانی ایجاد خواهد شد. در سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷، آموزش دوزبانه بینمودال خارج بارسلونا گسترش خواهد یافت. برنامههای درسی مدارس ابتدایی و متوسطه LSC بهروزرسانی خواهد شد و مواد آموزشی برای کودکان ناشنوا تولید خواهد شد.
علاوه بر این، آموزش معلمان و خدمات آموزشی گسترش خواهد یافت و یادگیری LSC به تمام جامعه آموزشی مدارسی که دانشآموزان ناشنوای اشارهای دارند، تعمیم داده میشود.
در خارج از سیستم آموزشی اجباری، دورههای آموزشی برای بزرگترها، بهویژه برای خانوادههای دارای کودکان ناشنوا یا ناشنوایان، تقویت میشود.
استراتژی پیشبینی کرده که تلاش ویژهای با بودجه ۲۵۰٬۰۰۰ یورو برای پروژههایی که به تولید محتوا، گسترش و پژوهش کاربردی LSC میپردازند، صورت گیرد.
در زمینه رسانه، یارانههایی برای فرمتهای سمعی و بصری در LSC و برای ترجمه در رویدادها و آموزشها تقویت خواهد شد.
در حوزه فرهنگ، LSC در برنامههای دسترسی بخشی همچون سینماها، هنرهای نمایشی، و موسیقی، موزهها، آرشیوها، کتابخانهها و مراکز میراثی گنجانده میشود.
در ورزش، به فدراسیونها برای کمک به شرکت ناشنوایان اشارهای در مسابقات کمک خواهد شد.
سوم ژوئن به عنوان روز زبان اشاره کاتالان اعلام میشود.
\",\"seo_title\":\"تصویب استراتژی زبان اشاره کاتالان ۲۰۲۶-۲۰۲۸\",\"seo_description\":\"دولت کاتالونیا استراتژی زبان اشاره کاتالان ۲۰۲۶-۲۰۲۸ را که شامل ۷ هدف و ۴۵ اقدام است، تصویب کرد. این برنامه با بودجه ۲ میلیون یورو آغاز میشود.\",\"seo_keywords\":\"زبان اشاره کاتالان, استراتژی زبان اشاره, دولت کاتالونیا, LSC, خدمات اضطراری, مترجمان دبیرستان\",\"content_telegram\":\"✅ دولت کاتالونیا استراتژی زبان اشاره کاتالان (LSC) ۲۰۲۶-۲۰۲۸ را تصویب کرد. \\n\\n📝 این استراتژی شامل ۷ هدف و ۴۵ اقدام است که با بودجه ۲ میلیون یورو برای سال ۲۰۲۶ آغاز میشود. \\n\\n🔸 برخی اقدامات برنامهریزی شده شامل: \\n- ارائه خدمات زبان اشاره در شماره خدمات اضطراری ۱۱۲ با استفاده از تماس تصویری \\n- برنامه مترجم برای دانشآموزان دبیرستان \\n- گسترش آموزش دوزبانه بینمودال خارج از بارسلونا \\n\\n💬 رئیس فدراسیون ناشنوایان کاتالونیا (FESOCA) این استراتژی را تحسین کرده و ابراز تأسف نموده که این اقدام دیرتر از حد انتظار صورت گرفته است. \\n\\n🎉 سوم ژوئن به عنوان روز زبان اشاره کاتالان اعلام میشود.\"}","content_telegram":"✅ دولت کاتالونیا استراتژی زبان اشاره کاتالان (LSC) ۲۰۲۶-۲۰۲۸ را تصویب کرد. \n\n📝 این استراتژی شامل ۷ هدف و ۴۵ اقدام است که با بودجه ۲ میلیون یورو برای سال ۲۰۲۶ آغاز میشود. \n\n🔸 برخی اقدامات برنامهریزی شده شامل: \n- ارائه خدمات زبان اشاره در شماره خدمات اضطراری ۱۱۲ با استفاده از تماس تصویری \n- برنامه مترجم برای دانشآموزان دبیرستان \n- گسترش آموزش دوزبانه بینمودال خارج از بارسلونا \n\n💬 رئیس فدراسیون ناشنوایان کاتالونیا (FESOCA) این استراتژی را تحسین کرده و ابراز تأسف نموده که این اقدام دیرتر از حد انتظار صورت گرفته است. \n\n🎉 سوم ژوئن به عنوان روز زبان اشاره کاتالان اعلام میشود.","published_at":"2026-07-29T10:15:23.553Z"},{"id":3055,"url_id":"iQ7yqpBh7M0aLBYo","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/spanish-government-partially-pardons-former-parliament-speaker-laura-borras","is_crawled":1,"title_en":"Spanish government partiallypardonsformer parliament speaker Laura Borràs","content_en":"The Spanish government haspartially pardonedthe former speaker of the Catalan parliament, Laura Borràs.\n\nThe former Junts leader has had her prison sentence reduced from 4.5 years to 2, which will allow Borràs toavoid spending time in prison.\n\nBorràs wasfound guilty in March 2023of corruption for splitting IT contracts to avoid public tenders during her time in charge of the Institute of Catalan Letters.\n\nThe Catalan High Court sentence included a13-year ban from holding public officeand a fine of €36,000, which have beenmaintainedfollowing the partial pardon.\n\nIn its initial sentence in March 2023, the court itself stated that the prison sentence was\"disproportionate and excessive\"and opened the door to a request for government pardon.\n\nProsecutors opposed the measure of clemency, but the Spanish government has now decided to follow the criteria set by the court.\n\nBorràs was convicted along with a well-known IT executive, who obtained several contracts by hand, and another who facilitated the falsification of documents.\n\nThe High Court proposed a pardon for the prison sentence that exceeded two years, which will allow Borràs to avoid being sent to prison.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3055.jpg","is_translated":1,"summary":"دولت اسپانیا بخش محدودی از حکم زندان لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا، را کاهش داده و او از رفتن به زندان فرار کرده است.","title_fa":"بخشش جزئی دولت اسپانیا به لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا","content_fa":"دولت اسپانیا بخشی از حکم لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا، را بخشیده است.
بُرس که رهبری حزب «جونتس» را هم بر عهده داشت، حالا حکم زندانش از ۴.۵ سال به ۲ سال کاهش یافته است، که این به او اجازه میدهد از رفتن به زندان فرار کند.
در مارس ۲۰۲۳، بُرس به جرم فساد محکوم شد، به دلیل تقسیم غیر قانونی قراردادهای فناوری اطلاعات در زمان مدیریت موسسه حروف کاتالونیا به گونهای که مناقصات عمومی برگزار نشوند.
محکمه عالی کاتالونیا حکم داده است که او ۱۳ سال نمیتواند در پستهای دولتی حضور داشته باشد و باید ۳۶۰۰۰ یورو جریمه پرداخت کند، که این الزامات با این بخشش جزئی همچنان پابرجا مانده است.
در حکم اولیه در مارس ۲۰۲۳، خود دادگاه اعلام کرده بود که حکم زندان \"نامتناسب و بیش از حد\" است و درها به روی درخواست بخشش باز شده بود.
دادستانها مخالف این بخشش بودند، اما حالا دولت اسپانیا تصمیم گرفته از معیار دادگاه پیروی کند.
بُرس به همراه یک مدیر اجرایی شناختهشده در حوزه فناوری اطلاعات محکوم شد که به طور غیرقانونی چندین قرارداد را به دست آورده بود، و دیگری که به جعل اسناد کمک کرده بود.
محکمه عالی پیشنهاد بخشش حکم زندان بالای دو سال را داده بود که این به بُرس اجازه میدهد از رفتن به زندان جلوگیری کند.
","slug_url":"بخشاش-جزئ-حم-لاورا-برس-از-سو-دولت-اسانا","seo_title":"بخشایش جزئی حکم لاورا بُرس از سوی دولت اسپانیا","seo_description":"دولت اسپانیا بخش محدودی از حکم زندان لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا، را کاهش داده و او از رفتن به زندان فرار کرده است.","seo_keywords":"لاورا بُرس, دولت اسپانیا, بخشش, فساد, پارلمان کاتالونیا","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2925,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785316520,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbWppxKguwwdhBdnjH9gvEGsuAfEBAAJPDmsbzrJMU_h6iu5CHhMYAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADTw5rG86yTFN4\",\"file_size\":1332,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbWppxKguwwdhBdnjH9gvEGsuAfEBAAJPDmsbzrJMU_h6iu5CHhMYAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADTw5rG86yTFNy\",\"file_size\":14341,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbWppxKguwwdhBdnjH9gvEGsuAfEBAAJPDmsbzrJMU_h6iu5CHhMYAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADTw5rG86yTFN9\",\"file_size\":44149,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🔹 دولت اسپانیا بخشی از حکم لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا، را بخشید.\\n\\n🔹 حکم زندان او از ۴.۵ سال به ۲ سال کاهش یافته و این به او اجازه میدهد از رفتن به زندان فرار کند.\\n\\n🔹 بُرس به جرم فساد و تقسیم غیر قانونی قراردادهای فناوری اطلاعات محکوم شد.\\n\\n🔹 او ۱۳ سال نمیتواند در پستهای دولتی حضور داشته باشد و باید ۳۶۰۰۰ یورو جریمه پرداخت کند.\\n\\n🔹 دادگاه حکم داد که مجازات اولیه نامتناسب بوده و با این بخشش جزئی الزامات همچنان پابرجاست.\\n\\n🗓 July 29, 2026\\n\\n\\nبخشش جزئی دولت اسپانیا به لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":445,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":461,\"length\":65,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3055&title=بخشاش-جزئ-حم-لاورا-برس-از-سو-دولت-اسانا\"},{\"offset\":461,\"length\":65,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":528,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 29, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"بخشش جزئی دولت اسپانیا به لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا\",\"content_fa\":\"دولت اسپانیا بخشی از حکم لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا، را بخشیده است.
بُرس که رهبری حزب «جونتس» را هم بر عهده داشت، حالا حکم زندانش از ۴.۵ سال به ۲ سال کاهش یافته است، که این به او اجازه میدهد از رفتن به زندان فرار کند.
در مارس ۲۰۲۳، بُرس به جرم فساد محکوم شد، به دلیل تقسیم غیر قانونی قراردادهای فناوری اطلاعات در زمان مدیریت موسسه حروف کاتالونیا به گونهای که مناقصات عمومی برگزار نشوند.
محکمه عالی کاتالونیا حکم داده است که او ۱۳ سال نمیتواند در پستهای دولتی حضور داشته باشد و باید ۳۶۰۰۰ یورو جریمه پرداخت کند، که این الزامات با این بخشش جزئی همچنان پابرجا مانده است.
در حکم اولیه در مارس ۲۰۲۳، خود دادگاه اعلام کرده بود که حکم زندان \\\"نامتناسب و بیش از حد\\\" است و درها به روی درخواست بخشش باز شده بود.
دادستانها مخالف این بخشش بودند، اما حالا دولت اسپانیا تصمیم گرفته از معیار دادگاه پیروی کند.
بُرس به همراه یک مدیر اجرایی شناختهشده در حوزه فناوری اطلاعات محکوم شد که به طور غیرقانونی چندین قرارداد را به دست آورده بود، و دیگری که به جعل اسناد کمک کرده بود.
محکمه عالی پیشنهاد بخشش حکم زندان بالای دو سال را داده بود که این به بُرس اجازه میدهد از رفتن به زندان جلوگیری کند.
\",\"seo_title\":\"بخشایش جزئی حکم لاورا بُرس از سوی دولت اسپانیا\",\"seo_description\":\"دولت اسپانیا بخش محدودی از حکم زندان لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا، را کاهش داده و او از رفتن به زندان فرار کرده است.\",\"seo_keywords\":\"لاورا بُرس, دولت اسپانیا, بخشش, فساد, پارلمان کاتالونیا\",\"content_telegram\":\"🔹 دولت اسپانیا بخشی از حکم لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا، را بخشید.\\n\\n🔹 حکم زندان او از ۴.۵ سال به ۲ سال کاهش یافته و این به او اجازه میدهد از رفتن به زندان فرار کند.\\n\\n🔹 بُرس به جرم فساد و تقسیم غیر قانونی قراردادهای فناوری اطلاعات محکوم شد.\\n\\n🔹 او ۱۳ سال نمیتواند در پستهای دولتی حضور داشته باشد و باید ۳۶۰۰۰ یورو جریمه پرداخت کند.\\n\\n🔹 دادگاه حکم داد که مجازات اولیه نامتناسب بوده و با این بخشش جزئی الزامات همچنان پابرجاست.\"}","content_telegram":"🔹 دولت اسپانیا بخشی از حکم لاورا بُرس، رئیس سابق پارلمان کاتالونیا، را بخشید.\n\n🔹 حکم زندان او از ۴.۵ سال به ۲ سال کاهش یافته و این به او اجازه میدهد از رفتن به زندان فرار کند.\n\n🔹 بُرس به جرم فساد و تقسیم غیر قانونی قراردادهای فناوری اطلاعات محکوم شد.\n\n🔹 او ۱۳ سال نمیتواند در پستهای دولتی حضور داشته باشد و باید ۳۶۰۰۰ یورو جریمه پرداخت کند.\n\n🔹 دادگاه حکم داد که مجازات اولیه نامتناسب بوده و با این بخشش جزئی الزامات همچنان پابرجاست.","published_at":"2026-07-29T09:15:19.038Z"},{"id":3054,"url_id":"0nFN5vY8GltlKQw5","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/supreme-court-applies-amnesty-to-former-minister-under-puigdemont-and-other-independence-leaders","is_crawled":1,"title_en":"Supreme Court appliesamnestyto former minister under Puigdemont and other independence leaders","content_en":"The Supreme Court has granted amnesty to a minister in Carles Puigdemont's government for the first time.\n\nERC's Meritxell Serret, who held the position of minister of agriculture under the administration that held the2017 independence referendum, has been granted amnesty.\n\nBased on the\"strong\" ruling of the Court of Justice of the European Union, it was\"inevitable\"that the Supreme Court would take this step, Esquerra Republicana said in a statement.\n\nThe party now hopes the amnesty will be applied to the rest of the cases still open.\n\nIn April 2023, the Catalan High Court sentenced Serret to a year of disqualification and a fine of €12,000 for her part in organizing the October 1, 2017, referendum.\n\nThe Supreme Court has also applied the amnesty law to the cases and sentences of the members of the parliament bureau of 2017.\n\nLluís Maria Corominas, Anna Simó, Ramona Barrufet, and Lluís Guinó, who were sentenced in 2023 by the Catalan High Court to four months disqualification and a fine of €1,200 for a crime of disobedience.\n\nThe sentence was appealed to the Supreme Court, which suspended its processingpending whether the amnesty law was declared constitutional.\n\nAdditionally, former parliament speaker Roger Torrent and also former members of the bureau Josep Costa, Eusebi Campdepadrós, and Adriana Delgado, who all held their positions after the 2017 independence attempt, have had the amnesty law applied to their cases.\n\nThe members of the Bureau had been charged with disobedience, the Catalan High Court had acquitted them, and the prosecution had appealed.\n\nThe former mayor of Sabadell, Maties Serracant, and three other activists, have also been amnestied. Serracant had been convicted of disobedience, while the activists had been convicted of public disorder.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3054.jpg","is_translated":1,"summary":"دادگاه عالی اسپانیا برای اولین بار عفو به یکی از وزرای دولت کارلس پوجدمون، مری تکسل سرت، و دیگر رهبران استقلالطلب اعطا کرده است.","title_fa":"عفو دادگاه عالی برای وزیر پیشین در دولت پوجدمون و دیگر رهبران استقلالطلب","content_fa":"دادگاه عالی اسپانیا برای اولین بار به یکی از وزرای دولت کارلس پوجدمون عفو اعطا کرده است. مریتکسل سرت، وزیر کشاورزی که در زمان همهپرسی استقلال ۲۰۱۷ در این سمت بود، اکنون عفو شده است.
حزب Esquerra Republicana در بیانیهای عنوان کرد که بر اساس حکم «محکم» دادگاه عدالت اتحادیه اروپا، دادگاه عالی چاره جز این نداشت که این قدم را بردارد. آنها امیدوارند این عفو شامل سایر پروندههای باز نیز شود.
در آوریل ۲۰۲۳، دادگاه عالی کاتالان سرت را به یک سال محرومیت و جریمه ۱۲,۰۰۰ یورویی محکوم کرده بود به خاطر نقش او در برگزاری همهپرسی یکم اکتبر ۲۰۱۷.
این عفو همچنین شامل اعضای هیئت رئیسه پارلمان در سال ۲۰۱۷ نیز میشود. لوییس ماریا کورومیناس، آنا سیمو، رامونا باروفه و لوییس گینو که در ۲۰۲۳ به دلیل ارتکاب جرم نافرمانی به چهار ماه محرومیت و جریمه ۱,۲۰۰ یورویی محکوم شده بودند، اکنون شامل عفو میشوند. این حکم به دادگاه عالی ارجاع شده بود که اجرای آن را به تعویق انداخت تا قانونی بودن عفو بررسی شود.
همچنین راجر تورنت، رئیس پیشین پارلمان و دیگر اعضای هیئت رئیسه شامل جوزپ کوستا، اوسبی کمپدپادروس و آدریانا دلگادو که پس از تلاش استقلال ۲۰۱۷ در پستهای خود بودند، عفو شدند. آنها برای جرم نافرمانی مورد اتهام قرار گرفته بودند، اما دادگاه عالی کاتالان آنها را تبرئه کرده بود و دادستانی اعتراض کرده بود.
ماتیاس سراکانت، شهردار سابق سابادل و سه فعال دیگر نیز عفو شدهاند. سراکانت به جرم نافرمانی و فعالان برای اختلالات عمومی محکوم شده بودند.
","slug_url":"عفو-داداه-عال-اسانا-برا-وزر-شن-دولت-وجدمون","seo_title":"عفو دادگاه عالی اسپانیا برای وزیر پیشین دولت پوجدمون","seo_description":"دادگاه عالی اسپانیا برای اولین بار عفو به یکی از وزرای دولت کارلس پوجدمون، مری تکسل سرت، و دیگر رهبران استقلالطلب اعطا کرده است.","seo_keywords":"عفو, دادگاه عالی, کارلس پوجدمون, استقلالطلبان, مری تکسل سرت, کاتالونیا","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2924,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785240326,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbGpomwbeDacwv7neFaunndWpJdvFAALqDWsbJGNNU3F0WzsWI51AAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD6g1rGyRjTVN4\",\"file_size\":1402,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbGpomwbeDacwv7neFaunndWpJdvFAALqDWsbJGNNU3F0WzsWI51AAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD6g1rGyRjTVNy\",\"file_size\":15769,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILbGpomwbeDacwv7neFaunndWpJdvFAALqDWsbJGNNU3F0WzsWI51AAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD6g1rGyRjTVN9\",\"file_size\":45003,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"💼 عفو دادگاه عالی اسپانیا برای وزیر پیشین دولت پوجدمون!\\n\\n🔹 مری تکسل سرت، وزیر کشاورزی که در زمان همهپرسی استقلال ۲۰۱۷ فعالیت میکرد، عفو شد.\\n\\n🔹 حزب Esquerra Republicana تأکید کرده که این تصمیم بر اساس حکم دادگاه عدالت اتحادیه اروپا اتخاذ شده است.\\n\\n🔹 این عفو شامل دیگر اعضای هیئت رئیسه پارلمان در سال ۲۰۱۷ نیز میشود که به جرم نافرمانی محکوم شده بودند.\\n\\n🔹 همچنین، ماتیاس سراکانت، شهردار سابق سابادل و سه فعال دیگر نیز عفو شدهاند.\\n\\n🎉 این تصمیم مورد استقبال قرار گرفته و امید میرود شامل دیگر پروندههای باز نیز شود.\\n\\n🗓 July 28, 2026\\n\\n\\nعفو دادگاه عالی برای وزیر پیشین در دولت پوجدمون و دیگر رهبران استقلالطلب\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":526,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":542,\"length\":73,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3054&title=عفو-داداه-عال-اسانا-برا-وزر-شن-دولت-وجدمون\"},{\"offset\":542,\"length\":73,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":617,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 28, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"عفو دادگاه عالی برای وزیر پیشین در دولت پوجدمون و دیگر رهبران استقلالطلب\",\"content_fa\":\"دادگاه عالی اسپانیا برای اولین بار به یکی از وزرای دولت کارلس پوجدمون عفو اعطا کرده است. مریتکسل سرت، وزیر کشاورزی که در زمان همهپرسی استقلال ۲۰۱۷ در این سمت بود، اکنون عفو شده است.
حزب Esquerra Republicana در بیانیهای عنوان کرد که بر اساس حکم «محکم» دادگاه عدالت اتحادیه اروپا، دادگاه عالی چاره جز این نداشت که این قدم را بردارد. آنها امیدوارند این عفو شامل سایر پروندههای باز نیز شود.
در آوریل ۲۰۲۳، دادگاه عالی کاتالان سرت را به یک سال محرومیت و جریمه ۱۲,۰۰۰ یورویی محکوم کرده بود به خاطر نقش او در برگزاری همهپرسی یکم اکتبر ۲۰۱۷.
این عفو همچنین شامل اعضای هیئت رئیسه پارلمان در سال ۲۰۱۷ نیز میشود. لوییس ماریا کورومیناس، آنا سیمو، رامونا باروفه و لوییس گینو که در ۲۰۲۳ به دلیل ارتکاب جرم نافرمانی به چهار ماه محرومیت و جریمه ۱,۲۰۰ یورویی محکوم شده بودند، اکنون شامل عفو میشوند. این حکم به دادگاه عالی ارجاع شده بود که اجرای آن را به تعویق انداخت تا قانونی بودن عفو بررسی شود.
همچنین راجر تورنت، رئیس پیشین پارلمان و دیگر اعضای هیئت رئیسه شامل جوزپ کوستا، اوسبی کمپدپادروس و آدریانا دلگادو که پس از تلاش استقلال ۲۰۱۷ در پستهای خود بودند، عفو شدند. آنها برای جرم نافرمانی مورد اتهام قرار گرفته بودند، اما دادگاه عالی کاتالان آنها را تبرئه کرده بود و دادستانی اعتراض کرده بود.
ماتیاس سراکانت، شهردار سابق سابادل و سه فعال دیگر نیز عفو شدهاند. سراکانت به جرم نافرمانی و فعالان برای اختلالات عمومی محکوم شده بودند.
\",\"seo_title\":\"عفو دادگاه عالی اسپانیا برای وزیر پیشین دولت پوجدمون\",\"seo_description\":\"دادگاه عالی اسپانیا برای اولین بار عفو به یکی از وزرای دولت کارلس پوجدمون، مری تکسل سرت، و دیگر رهبران استقلالطلب اعطا کرده است.\",\"seo_keywords\":\"عفو, دادگاه عالی, کارلس پوجدمون, استقلالطلبان, مری تکسل سرت, کاتالونیا\",\"content_telegram\":\"💼 عفو دادگاه عالی اسپانیا برای وزیر پیشین دولت پوجدمون!\\n\\n🔹 مری تکسل سرت، وزیر کشاورزی که در زمان همهپرسی استقلال ۲۰۱۷ فعالیت میکرد، عفو شد.\\n\\n🔹 حزب Esquerra Republicana تأکید کرده که این تصمیم بر اساس حکم دادگاه عدالت اتحادیه اروپا اتخاذ شده است.\\n\\n🔹 این عفو شامل دیگر اعضای هیئت رئیسه پارلمان در سال ۲۰۱۷ نیز میشود که به جرم نافرمانی محکوم شده بودند.\\n\\n🔹 همچنین، ماتیاس سراکانت، شهردار سابق سابادل و سه فعال دیگر نیز عفو شدهاند.\\n\\n🎉 این تصمیم مورد استقبال قرار گرفته و امید میرود شامل دیگر پروندههای باز نیز شود.\"}","content_telegram":"💼 عفو دادگاه عالی اسپانیا برای وزیر پیشین دولت پوجدمون!\n\n🔹 مری تکسل سرت، وزیر کشاورزی که در زمان همهپرسی استقلال ۲۰۱۷ فعالیت میکرد، عفو شد.\n\n🔹 حزب Esquerra Republicana تأکید کرده که این تصمیم بر اساس حکم دادگاه عدالت اتحادیه اروپا اتخاذ شده است.\n\n🔹 این عفو شامل دیگر اعضای هیئت رئیسه پارلمان در سال ۲۰۱۷ نیز میشود که به جرم نافرمانی محکوم شده بودند.\n\n🔹 همچنین، ماتیاس سراکانت، شهردار سابق سابادل و سه فعال دیگر نیز عفو شدهاند.\n\n🎉 این تصمیم مورد استقبال قرار گرفته و امید میرود شامل دیگر پروندههای باز نیز شود.","published_at":"2026-07-28T12:05:25.600Z"},{"id":3053,"url_id":"oCXNjZSujK0KjCS8","source_url":"https://www.catalannews.com/business/item/catalan-governmentand-vietnam-airlines-explore-options-of-directbarcelona-hanoi-flight","is_crawled":1,"title_en":"Catalan government and Vietnam Airlines explore options of direct Barcelona-Hanoiflight","content_en":"The Catalan government and Vietnam Airlines are exploring options to establish adirect flightbetweenBarcelona and Hanoi.\n\nPresident Salvador Illa met with executives from the airline on Tuesday, and explained that the two parties have \"laid the foundations\" to study the connection.\n\nIf it comes to pass, Barcelona would be the first city in Spain to operate the direct route.\n\nIlla assures that El Prat airport, despite being \"very much at the limit,\" can accommodate the flight but that right now \"the bottleneck\" is the availability of planes by Vietnam Airlines.\n\nIlla also wanted to becautiousand reminded it's necessary to go step-by-step. \"I have seen interest and I think it will not be immediate, but we also want the decisions that are made to be well-founded,\" he pointed out.\n\nIn Vietnam, Illa met with executives of the airline and its executive vice-president, Nguyen Quang Trung. He remarked that \"there is a market\" to launch a direct connection between the cities, as annually there are \"around50,000 passengers\" who fly from Catalonia to the capital of the Southeast Asian country.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3053.jpg","is_translated":1,"summary":"دولت کاتالان و شرکت هواپیمایی ویتنام در حال بررسی ایجاد پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی هستند.","title_fa":"کاوش برای پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی","content_fa":"دولت کاتالان و شرکت هواپیمایی ویتنام به دنبال ایجاد یک پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی هستند. رئیسجمهور سالوادور ایلا در روز سهشنبه با مدیران این شرکت دیدار کرد و گفت که دو طرف «پایههای بررسی این اتصال» را گذاشتهاند.
اگر این اتفاق بیفتد، بارسلونا اولین شهر اسپانیا خواهد بود که این مسیر مستقیم را راهاندازی میکند. ایلا اطمینان میدهد که فرودگاه ال پرات، با وجود اینکه «تقریباً در حد ظرفیت» است، میتواند این پرواز را میزبانی کند، اما در حال حاضر «گلوگاه» در دسترس بودن هواپیماها توسط شرکت هواپیمایی ویتنام است.
ایلا همچنین میخواهد با احتیاط پیش برود و یادآوری میکند که لازم است قدم به قدم جلو برویم. او گفت: «من علاقهمندی را دیدهام و فکر میکنم که این اتفاق فوراً نخواهد افتاد، اما ما میخواهیم تصمیماتی که گرفته میشود محکم و بر پایههای درست باشد.»
در ویتنام، ایلا با مدیران شرکت هواپیمایی و معاون اجرایی آن نگوین کوانگ ترانگ دیدار کرد. او اشاره کرد که «بازاری وجود دارد» برای راهاندازی یک ارتباط مستقیم بین این دو شهر، چرا که سالانه «حدود ۵۰,۰۰۰ مسافر» از کاتالونیا به پایتخت کشور جنوب شرق آسیا پرواز میکنند.
","slug_url":"رواز-مستقم-بن-بارسلونا-و-هانو","seo_title":"پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی","seo_description":"دولت کاتالان و شرکت هواپیمایی ویتنام در حال بررسی ایجاد پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی هستند.","seo_keywords":"پرواز مستقیم, بارسلونا, هانوی, شرکت هواپیمایی ویتنام, دولت کاتالان, فرودگاه ال پرات","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2923,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785234019,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILa2pogmNz-AbuC8hnJ-ContfNs21kAAKQDWsbcMBMU2b2weixLjuvAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADkA1rG3DATFN4\",\"file_size\":1491,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILa2pogmNz-AbuC8hnJ-ContfNs21kAAKQDWsbcMBMU2b2weixLjuvAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADkA1rG3DATFNy\",\"file_size\":17041,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILa2pogmNz-AbuC8hnJ-ContfNs21kAAKQDWsbcMBMU2b2weixLjuvAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADkA1rG3DATFN9\",\"file_size\":49713,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🚀 امکان پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی!\\n\\nدولت کاتالان و شرکت هواپیمایی ویتنام در تلاش برای راهاندازی این مسیر جدید هستند.\\n\\n🗓️ رئیسجمهور سالوادور ایلا در دیدار با مدیران شرکت هواپیمایی، از راهاندازی احتمالی این پرواز خبر داد.\\n\\n🌍 بارسلونا میتواند اولین شهر اسپانیا باشد که این ارتباط را برقرار میکند.\\n\\n✈️ ایلا به ظرفیت فرودگاه ال پرات اشاره کرده و تاکید دارد که باید قدم به قدم جلو برویم.\\n\\n📈 همچنین، حدود ۵۰,۰۰۰ مسافر سالانه از کاتالونیا به هانوی سفر میکنند.\\n\\n🗓 July 28, 2026\\n\\n\\nکاوش برای پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":474,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":490,\"length\":43,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3053&title=رواز-مستقم-بن-بارسلونا-و-هانو\"},{\"offset\":490,\"length\":43,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":535,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 28, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"کاوش برای پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی\",\"content_fa\":\"دولت کاتالان و شرکت هواپیمایی ویتنام به دنبال ایجاد یک پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی هستند. رئیسجمهور سالوادور ایلا در روز سهشنبه با مدیران این شرکت دیدار کرد و گفت که دو طرف «پایههای بررسی این اتصال» را گذاشتهاند.
اگر این اتفاق بیفتد، بارسلونا اولین شهر اسپانیا خواهد بود که این مسیر مستقیم را راهاندازی میکند. ایلا اطمینان میدهد که فرودگاه ال پرات، با وجود اینکه «تقریباً در حد ظرفیت» است، میتواند این پرواز را میزبانی کند، اما در حال حاضر «گلوگاه» در دسترس بودن هواپیماها توسط شرکت هواپیمایی ویتنام است.
ایلا همچنین میخواهد با احتیاط پیش برود و یادآوری میکند که لازم است قدم به قدم جلو برویم. او گفت: «من علاقهمندی را دیدهام و فکر میکنم که این اتفاق فوراً نخواهد افتاد، اما ما میخواهیم تصمیماتی که گرفته میشود محکم و بر پایههای درست باشد.»
در ویتنام، ایلا با مدیران شرکت هواپیمایی و معاون اجرایی آن نگوین کوانگ ترانگ دیدار کرد. او اشاره کرد که «بازاری وجود دارد» برای راهاندازی یک ارتباط مستقیم بین این دو شهر، چرا که سالانه «حدود ۵۰,۰۰۰ مسافر» از کاتالونیا به پایتخت کشور جنوب شرق آسیا پرواز میکنند.
\",\"seo_title\":\"پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی\",\"seo_description\":\"دولت کاتالان و شرکت هواپیمایی ویتنام در حال بررسی ایجاد پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی هستند.\",\"seo_keywords\":\"پرواز مستقیم, بارسلونا, هانوی, شرکت هواپیمایی ویتنام, دولت کاتالان, فرودگاه ال پرات\",\"content_telegram\":\"🚀 امکان پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی!\\n\\nدولت کاتالان و شرکت هواپیمایی ویتنام در تلاش برای راهاندازی این مسیر جدید هستند.\\n\\n🗓️ رئیسجمهور سالوادور ایلا در دیدار با مدیران شرکت هواپیمایی، از راهاندازی احتمالی این پرواز خبر داد.\\n\\n🌍 بارسلونا میتواند اولین شهر اسپانیا باشد که این ارتباط را برقرار میکند.\\n\\n✈️ ایلا به ظرفیت فرودگاه ال پرات اشاره کرده و تاکید دارد که باید قدم به قدم جلو برویم.\\n\\n📈 همچنین، حدود ۵۰,۰۰۰ مسافر سالانه از کاتالونیا به هانوی سفر میکنند.\"}","content_telegram":"🚀 امکان پرواز مستقیم بین بارسلونا و هانوی!\n\nدولت کاتالان و شرکت هواپیمایی ویتنام در تلاش برای راهاندازی این مسیر جدید هستند.\n\n🗓️ رئیسجمهور سالوادور ایلا در دیدار با مدیران شرکت هواپیمایی، از راهاندازی احتمالی این پرواز خبر داد.\n\n🌍 بارسلونا میتواند اولین شهر اسپانیا باشد که این ارتباط را برقرار میکند.\n\n✈️ ایلا به ظرفیت فرودگاه ال پرات اشاره کرده و تاکید دارد که باید قدم به قدم جلو برویم.\n\n📈 همچنین، حدود ۵۰,۰۰۰ مسافر سالانه از کاتالونیا به هانوی سفر میکنند.","published_at":"2026-07-28T10:20:17.751Z"},{"id":3052,"url_id":"hoqYMcGP05DeFv5l","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/unemployment-falls-below-8-with-lowest-second-quarter-figure-since-2008","is_crawled":1,"title_en":"Unemploymentfalls below 8%, with lowest second quarter figure since 2008","content_en":"Unemployment in Catalonia dropped tobelow 8%in the second quarter of 2026, the lowest figure for a second quarter of any year since 2008.\n\nThe unemployment rate now stands at7.9%. The last time Catalonia had an unemployment rate below 8% was the fourth quarter of 2024, with 7.87%.\n\nThis has been revealed by the Active Population Survey (EPA) of the National Institute of Statistics (INE), revealed on Tuesday.\n\nThe total number of unemployed people stood at343,000in the second quarter, 21.26% less than between January and March (92,600 less), and 1.52% less than between April and June last year (5,300 less).\n\nThe rate is down 2.22 points compared to the first quarter (10.12%) and 0.21 points below last year (8.11%).","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3052.jpg","is_translated":1,"summary":"نرخ بیکاری در کاتالونیا به کمتر از ۸٪ رسید که پایینترین سطح از سال ۲۰۰۸ محسوب میشود. آخرین آمارها نشاندهنده بهبود بازار کار در این منطقه است.","title_fa":"کاهش نرخ بیکاری در کاتالونیا به پایینترین سطح از ۲۰۰۸","content_fa":"در سه ماهه دوم سال ۲۰۲۶، نرخ بیکاری در کاتالونیا به کمتر از ۸٪ رسید; این پایینترین سطح برای سهماهه دوم از سال ۲۰۰۸ تاکنون است.
نرخ بیکاری اکنون ۷.۹٪ است. آخرین باری که کاتالونیا نرخ بیکاری زیر ۸٪ داشت، در سهماهه چهارم سال ۲۰۲۴ با ۷.۸۷٪ بود.
این آمار توسط نظرسنجی جمعیت فعال (EPA) از موسسه ملی آمار (INE) فاش شده که در روز سهشنبه منتشر شد.
تعداد کل بیکاران در سهماهه دوم ۳۴۳,۰۰۰ نفر بود که نسبت به بین ژانویه تا مارس ۲۱.۲۶٪ کمتر است (۹۲,۶۰۰ نفر کمتر) و نسبت به بین آوریل و ژوئن سال گذشته ۱.۵۲٪ کمتر است (۵,۳۰۰ نفر کمتر).
این نرخ در مقایسه با سهماهه اول سال ۲.۲۲ واحد کاهش یافته (۱۰.۱۲٪) و ۰.۲۱ واحد کمتر از سال گذشته است (۸.۱۱٪).
","slug_url":"اهش-نرخ-بار-در-اتالونا-به-انترن-سطح-از-۲۰۰۸","seo_title":"کاهش نرخ بیکاری در کاتالونیا به پایینترین سطح از ۲۰۰۸","seo_description":"نرخ بیکاری در کاتالونیا به کمتر از ۸٪ رسید که پایینترین سطح از سال ۲۰۰۸ محسوب میشود. آخرین آمارها نشاندهنده بهبود بازار کار در این منطقه است.","seo_keywords":"کاتالونیا, نرخ بیکاری, آمار بیکاری, کاهش بیکاری, بازار کار","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2922,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785233120,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILampofuCn2QFPjeeFhcS1QXCpJQU2AAKIDWsbRkJNU1Gh77yOkbQEAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADiA1rG0ZCTVN4\",\"file_size\":1831,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILampofuCn2QFPjeeFhcS1QXCpJQU2AAKIDWsbRkJNU1Gh77yOkbQEAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADiA1rG0ZCTVNy\",\"file_size\":26548,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILampofuCn2QFPjeeFhcS1QXCpJQU2AAKIDWsbRkJNU1Gh77yOkbQEAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQADiA1rG0ZCTVN9\",\"file_size\":81572,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📉 کاهش نرخ بیکاری در کاتالونیا!\\n\\nدر سه ماهه دوم سال ۲۰۲۶، نرخ بیکاری به کمتر از ۸٪ رسید و اکنون ۷.۹٪ است.\\n\\nاین پایینترین سطح برای سهماهه دوم از سال ۲۰۰۸ تاکنون به شمار میرود.\\n\\nتعداد کل بیکاران به ۳۴۳,۰۰۰ نفر کاهش یافته که نسبت به سهماهه قبل ۲۱.۲۶٪ کمتر است.\\n\\nاین آمار نشاندهنده بهبود قابل توجهی در بازار کار کاتالونیا میباشد. 🌟\\n\\n🗓 July 28, 2026\\n\\n\\nکاهش نرخ بیکاری در کاتالونیا به پایینترین سطح از ۲۰۰۸\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":341,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":357,\"length\":54,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3052&title=اهش-نرخ-بار-در-اتالونا-به-انترن-سطح-از-۲۰۰۸\"},{\"offset\":357,\"length\":54,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":413,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 28, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"کاهش نرخ بیکاری در کاتالونیا به پایینترین سطح از ۲۰۰۸\",\"content_fa\":\"در سه ماهه دوم سال ۲۰۲۶، نرخ بیکاری در کاتالونیا به کمتر از ۸٪ رسید; این پایینترین سطح برای سهماهه دوم از سال ۲۰۰۸ تاکنون است.
نرخ بیکاری اکنون ۷.۹٪ است. آخرین باری که کاتالونیا نرخ بیکاری زیر ۸٪ داشت، در سهماهه چهارم سال ۲۰۲۴ با ۷.۸۷٪ بود.
این آمار توسط نظرسنجی جمعیت فعال (EPA) از موسسه ملی آمار (INE) فاش شده که در روز سهشنبه منتشر شد.
تعداد کل بیکاران در سهماهه دوم ۳۴۳,۰۰۰ نفر بود که نسبت به بین ژانویه تا مارس ۲۱.۲۶٪ کمتر است (۹۲,۶۰۰ نفر کمتر) و نسبت به بین آوریل و ژوئن سال گذشته ۱.۵۲٪ کمتر است (۵,۳۰۰ نفر کمتر).
این نرخ در مقایسه با سهماهه اول سال ۲.۲۲ واحد کاهش یافته (۱۰.۱۲٪) و ۰.۲۱ واحد کمتر از سال گذشته است (۸.۱۱٪).
\",\"seo_title\":\"کاهش نرخ بیکاری در کاتالونیا به پایینترین سطح از ۲۰۰۸\",\"seo_description\":\"نرخ بیکاری در کاتالونیا به کمتر از ۸٪ رسید که پایینترین سطح از سال ۲۰۰۸ محسوب میشود. آخرین آمارها نشاندهنده بهبود بازار کار در این منطقه است.\",\"seo_keywords\":\"کاتالونیا, نرخ بیکاری, آمار بیکاری, کاهش بیکاری, بازار کار\",\"content_telegram\":\"📉 کاهش نرخ بیکاری در کاتالونیا!\\n\\nدر سه ماهه دوم سال ۲۰۲۶، نرخ بیکاری به کمتر از ۸٪ رسید و اکنون ۷.۹٪ است.\\n\\nاین پایینترین سطح برای سهماهه دوم از سال ۲۰۰۸ تاکنون به شمار میرود.\\n\\nتعداد کل بیکاران به ۳۴۳,۰۰۰ نفر کاهش یافته که نسبت به سهماهه قبل ۲۱.۲۶٪ کمتر است.\\n\\nاین آمار نشاندهنده بهبود قابل توجهی در بازار کار کاتالونیا میباشد. 🌟\"}","content_telegram":"📉 کاهش نرخ بیکاری در کاتالونیا!\n\nدر سه ماهه دوم سال ۲۰۲۶، نرخ بیکاری به کمتر از ۸٪ رسید و اکنون ۷.۹٪ است.\n\nاین پایینترین سطح برای سهماهه دوم از سال ۲۰۰۸ تاکنون به شمار میرود.\n\nتعداد کل بیکاران به ۳۴۳,۰۰۰ نفر کاهش یافته که نسبت به سهماهه قبل ۲۱.۲۶٪ کمتر است.\n\nاین آمار نشاندهنده بهبود قابل توجهی در بازار کار کاتالونیا میباشد. 🌟","published_at":"2026-07-28T10:05:19.354Z"},{"id":3051,"url_id":"TfNr3i_Ax4emSLey","source_url":"https://www.catalannews.com/business/item/mango-posts-revenues-of-1852-billion-in-the-first-half-of-2026-up-72-on-last-year","is_crawled":1,"title_en":"Mangoposts revenues of €1.852 billion in the first half of 2026, up 7.2% on last year","content_en":"Fashion retailer Mango has posted turnover of €1.852 billion worldwide in the first half of 2026.\n\nThe financial results are anincrease of 7.2%compared to the same period of last year, which is equivalent to an increase of 10.7% at constant exchange rates.\n\nIn a statement on Monday, the Catalan company detailed that it hasinvested around €90 millionin the first half to expand and improve the its stores, strengthen operations and technological capabilities, and expand the Mango Campus.\n\nTheinternationalbusiness accounted for 77% of the company's total revenue and theonlinebusiness has had a weight of 32% on the turnover to remain as \"one of the main growth levers.\"\n\nBy June, the company had more than 2,960 stores in more than 120 countries, with 127 openings and 37 renovations during the first half of the year.\n\nBy business volume, Mango's main markets are Spain, France, Turkey, Germany, and the United States.\n\nFor the company, the results show \"the strength of its value proposition and reaffirm the trajectory of sustained growth that the company has maintained in recent years, above the market average, thanks to the good performance of the business and the positive reception of its collections in all lines.\"","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/3051.jpg","is_translated":1,"summary":"منگو، خردهفروش معروف مد، گزارش داد که درآمد جهانیاش در نیمه اول ۲۰۲۶ با ۷.۲٪ رشد به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو رسیده است. اطلاعات بیشتر درباره رشد و سرمایهگذاریهای این شرکت.","title_fa":"درآمدهای منگوپست به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ رسید","content_fa":"منگو، خردهفروش معروف مد، درآمد جهانی ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ را گزارش کرده که نسبت به سال گذشته ۷.۲٪ رشد داشته است.
این افزایش، با نرخ ارز ثابت برابر با ۱۰.۷٪ افزایش است. طبق بیانیهای در دوشنبه، شرکت کاتالانی حدود ۹۰ میلیون یورو برای گسترش و بهبود فروشگاهها، تقویت عملیات و قابلیتهای فناوری و توسعه پردیس منگو سرمایهگذاری کرده است.
بخش بینالمللی ۷۷٪ از کل درآمد شرکت را تشکیل میدهد و کسبوکار آنلاین نیز با سهم ۳۲٪ به عنوان یکی از اصلیترین محرکهای رشد باقی مانده است.
تا ماه ژوئن، این شرکت بیش از ۲۹۶۰ فروشگاه در بیش از ۱۲۰ کشور کل جهان را داشت که ۱۲۷ افتتاحیه و ۳۷ نوسازی در نیمه اول سال انجام شد.
از نظر حجم کسبوکار، بازارهای اصلی منگو شامل اسپانیا، فرانسه، ترکیه، آلمان و ایالات متحده هستند.
برای شرکت، این نتایج نشان دهنده \"قدرت پیشنهادهای ارزشی\" منگو بوده و مسیر رشد پایدار که شرکت طی سالهای اخیر حفظ کرده را دوباره تأیید میکند، که فراتر از متوسط بازار است. این موفقیت به دلیل عملکرد خوب کسبوکار و استقبال مثبت از مجموعههای منگو در تمام خطوط حاصل شده است.
","slug_url":"درآمد-منوست-به-۱۸۵۲-ملارد-ورو-در-نمه-اول-۲۰۲۶","seo_title":"درآمد منگوپست به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶","seo_description":"منگو، خردهفروش معروف مد، گزارش داد که درآمد جهانیاش در نیمه اول ۲۰۲۶ با ۷.۲٪ رشد به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو رسیده است. اطلاعات بیشتر درباره رشد و سرمایهگذاریهای این شرکت.","seo_keywords":"منگو, درآمد, فروشگاه, رشد, سرمایهگذاری, مد, بینالمللی","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2921,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1785168919,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILaWpnhBebN5bY_PKoy0w6Q5dXDsNpAAL2DWsbwYFFU0u_nKIJHnFLAQADAgADcwADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD9g1rG8GBRVN4\",\"file_size\":1644,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILaWpnhBebN5bY_PKoy0w6Q5dXDsNpAAL2DWsbwYFFU0u_nKIJHnFLAQADAgADbQADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD9g1rG8GBRVNy\",\"file_size\":14503,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAILaWpnhBebN5bY_PKoy0w6Q5dXDsNpAAL2DWsbwYFFU0u_nKIJHnFLAQADAgADeAADPQQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD9g1rG8GBRVN9\",\"file_size\":36376,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📈 درآمد جهانی منگو به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ رسید! \\n✅ رشد ۷.۲٪ نسبت به سال گذشته \\n💡 سرمایهگذاری ۹۰ میلیون یورویی برای گسترش و بهبود فروشگاهها \\n🌍 ۷۷٪ از درآمدها از بازارهای بینالمللی و ۳۲٪ از کسبوکار آنلاین است. \\n🏬 منگو بیش از ۲۹۶۰ فروشگاه در ۱۲۰ کشور دارد و رشد پایدار خود را حفظ کرده است. \\n🚀 موفقیتهای اخیر نشاندهنده قدرت پیشنهادهای ارزشی منگوست.\\n\\n🗓 July 27, 2026\\n\\n\\nدرآمدهای منگوپست به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ رسید\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":382,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":398,\"length\":60,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=3051&title=درآمد-منوست-به-۱۸۵۲-ملارد-ورو-در-نمه-اول-۲۰۲۶\"},{\"offset\":398,\"length\":60,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":460,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"July 27, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"درآمدهای منگوپست به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ رسید\",\"content_fa\":\"منگو، خردهفروش معروف مد، درآمد جهانی ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ را گزارش کرده که نسبت به سال گذشته ۷.۲٪ رشد داشته است.
این افزایش، با نرخ ارز ثابت برابر با ۱۰.۷٪ افزایش است. طبق بیانیهای در دوشنبه، شرکت کاتالانی حدود ۹۰ میلیون یورو برای گسترش و بهبود فروشگاهها، تقویت عملیات و قابلیتهای فناوری و توسعه پردیس منگو سرمایهگذاری کرده است.
بخش بینالمللی ۷۷٪ از کل درآمد شرکت را تشکیل میدهد و کسبوکار آنلاین نیز با سهم ۳۲٪ به عنوان یکی از اصلیترین محرکهای رشد باقی مانده است.
تا ماه ژوئن، این شرکت بیش از ۲۹۶۰ فروشگاه در بیش از ۱۲۰ کشور کل جهان را داشت که ۱۲۷ افتتاحیه و ۳۷ نوسازی در نیمه اول سال انجام شد.
از نظر حجم کسبوکار، بازارهای اصلی منگو شامل اسپانیا، فرانسه، ترکیه، آلمان و ایالات متحده هستند.
برای شرکت، این نتایج نشان دهنده \\\"قدرت پیشنهادهای ارزشی\\\" منگو بوده و مسیر رشد پایدار که شرکت طی سالهای اخیر حفظ کرده را دوباره تأیید میکند، که فراتر از متوسط بازار است. این موفقیت به دلیل عملکرد خوب کسبوکار و استقبال مثبت از مجموعههای منگو در تمام خطوط حاصل شده است.
\",\"seo_title\":\"درآمد منگوپست به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶\",\"seo_description\":\"منگو، خردهفروش معروف مد، گزارش داد که درآمد جهانیاش در نیمه اول ۲۰۲۶ با ۷.۲٪ رشد به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو رسیده است. اطلاعات بیشتر درباره رشد و سرمایهگذاریهای این شرکت.\",\"seo_keywords\":\"منگو, درآمد, فروشگاه, رشد, سرمایهگذاری, مد, بینالمللی\",\"content_telegram\":\"📈 درآمد جهانی منگو به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ رسید! \\n✅ رشد ۷.۲٪ نسبت به سال گذشته \\n💡 سرمایهگذاری ۹۰ میلیون یورویی برای گسترش و بهبود فروشگاهها \\n🌍 ۷۷٪ از درآمدها از بازارهای بینالمللی و ۳۲٪ از کسبوکار آنلاین است. \\n🏬 منگو بیش از ۲۹۶۰ فروشگاه در ۱۲۰ کشور دارد و رشد پایدار خود را حفظ کرده است. \\n🚀 موفقیتهای اخیر نشاندهنده قدرت پیشنهادهای ارزشی منگوست.\"}","content_telegram":"📈 درآمد جهانی منگو به ۱.۸۵۲ میلیارد یورو در نیمه اول ۲۰۲۶ رسید! \n✅ رشد ۷.۲٪ نسبت به سال گذشته \n💡 سرمایهگذاری ۹۰ میلیون یورویی برای گسترش و بهبود فروشگاهها \n🌍 ۷۷٪ از درآمدها از بازارهای بینالمللی و ۳۲٪ از کسبوکار آنلاین است. \n🏬 منگو بیش از ۲۹۶۰ فروشگاه در ۱۲۰ کشور دارد و رشد پایدار خود را حفظ کرده است. \n🚀 موفقیتهای اخیر نشاندهنده قدرت پیشنهادهای ارزشی منگوست.","published_at":"2026-07-27T16:15:18.878Z"}]