فستیوال جاز بارسلونا موج جدیدی از هنرمندان را برای پنجاه و هشتمین دوره خود اعلام کرده است که به سرعت به سمت جشن 60 سال تاریخ خود پیش میرود.
در میان آخرین هنرمندان تایید شده، برانفورد مارسالیس، دایان ریوز، میشل کامیلو، ماریا اشنایدر و ساليوان فورتنر حضور دارند.
این هنرمندان در کنار کسانی مانند ون موریسون، پت مثنی و مارکوس میلر به اجرا خواهند پرداخت.
هنرمندان کاتالونی مانند رامون میربت، آندریا موتیس و ارکستر جاز بارسلونا نیز در این فستیوال حضور خواهند داشت.
فستیوال از تاریخ 18 آوریل با کنسرت مارکو مزکوییدا تریو آغاز شده و تا 28 نوامبر با اجراهایی در سالنهای اصلی بارسلونا همچون L’Auditori، پالاو د لا موزیکا کاتالانا و گران تئاتر دل لیسیو ادامه خواهد داشت.
امسال همچنین بیستمین سالگرد تأسیس بند جاز سان اندرو توسط خوان چامورو جشن گرفته میشود و این بند مدال طلای فستیوال را دریافت خواهد کرد.
این برنامه شامل قالبها و همکاریهای گوناگون کنسرت از نمایش مایلز میخواهیم! مارکوس میلر گرفته تا اجرای ماریا اشنایدر و گروه بیگ بند کلاسیجاز و دوئتهای آندریا موتیس و یاماندو کوستا است.
علاوه بر نمایشهای بلیتدار، فستیوال روز جهانی جاز بارسلونا را در 26 آوریل برگزار میکند که شامل کنسرتهای رایگان و آزاد در پسیج د گراسیا بارسلونا خواهد بود.
دوره 2026 فستیوال ویژهای را آغاز میکند که در آن 60 سال از اولین کنسرت در سال 1966 جشن گرفته میشود، سالی که گروه آمریکایی کوارتت دیو بربک اولین تاریخ این رویداد را رقم زدند.
طی دههها، این فستیوال به بستری جهانی تبدیل شده که ستارگان بینالمللی و استعدادهای محلی را در کنار برنامههای مسترکلاسها و گفتوگوها و دیدار با هنرمندان متوازن کرده است.
به عنوان بخشی از سالگرد، سازمان مبتنی بر بارسلونا ایبرکامر نیز با کنسرتی از ارکستر مجلسی اورفیوس همراه برانفورد مارسالیس به عنوان سولیست به فستیوال ادای احترام خواهد کرد.
بلیتها برای رویدادهای بهاری، تابستانی و پاییزی از هم اکنون به فروش میرسند و به طرفداران جاز طیف گستردهای از سبکها و فضاها را ارائه میدهند.
","slug_url":"فستوال-جاز-بارسلونا-2024-با-حضور-هنرمندان-بزر","seo_title":"فستیوال جاز بارسلونا 2024 با حضور هنرمندان بزرگ","seo_description":"فستیوال جاز بارسلونا با حضور برانفورد مارسالیس، میشل کامیلو و ماریا اشنایدر از 18 آوریل تا 28 نوامبر 2024 برگزار میشود.","seo_keywords":"فستیوال جاز بارسلونا, برانفورد مارسالیس, میشل کامیلو, ماریا اشنایدر, کنسرت, هنرمندان جاز, روز جهانی جاز","telegram_data":null,"published_date":"April 8, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"حضور برانفورد مارسالیس، میشل کامیلو و ماریا اشنایدر در فستیوال جاز بارسلونا\",\"content_fa\":\"فستیوال جاز بارسلونا موج جدیدی از هنرمندان را برای پنجاه و هشتمین دوره خود اعلام کرده است که به سرعت به سمت جشن 60 سال تاریخ خود پیش میرود.
در میان آخرین هنرمندان تایید شده، برانفورد مارسالیس، دایان ریوز، میشل کامیلو، ماریا اشنایدر و ساليوان فورتنر حضور دارند.
این هنرمندان در کنار کسانی مانند ون موریسون، پت مثنی و مارکوس میلر به اجرا خواهند پرداخت.
هنرمندان کاتالونی مانند رامون میربت، آندریا موتیس و ارکستر جاز بارسلونا نیز در این فستیوال حضور خواهند داشت.
فستیوال از تاریخ 18 آوریل با کنسرت مارکو مزکوییدا تریو آغاز شده و تا 28 نوامبر با اجراهایی در سالنهای اصلی بارسلونا همچون L’Auditori، پالاو د لا موزیکا کاتالانا و گران تئاتر دل لیسیو ادامه خواهد داشت.
امسال همچنین بیستمین سالگرد تأسیس بند جاز سان اندرو توسط خوان چامورو جشن گرفته میشود و این بند مدال طلای فستیوال را دریافت خواهد کرد.
این برنامه شامل قالبها و همکاریهای گوناگون کنسرت از نمایش مایلز میخواهیم! مارکوس میلر گرفته تا اجرای ماریا اشنایدر و گروه بیگ بند کلاسیجاز و دوئتهای آندریا موتیس و یاماندو کوستا است.
علاوه بر نمایشهای بلیتدار، فستیوال روز جهانی جاز بارسلونا را در 26 آوریل برگزار میکند که شامل کنسرتهای رایگان و آزاد در پسیج د گراسیا بارسلونا خواهد بود.
دوره 2026 فستیوال ویژهای را آغاز میکند که در آن 60 سال از اولین کنسرت در سال 1966 جشن گرفته میشود، سالی که گروه آمریکایی کوارتت دیو بربک اولین تاریخ این رویداد را رقم زدند.
طی دههها، این فستیوال به بستری جهانی تبدیل شده که ستارگان بینالمللی و استعدادهای محلی را در کنار برنامههای مسترکلاسها و گفتوگوها و دیدار با هنرمندان متوازن کرده است.
به عنوان بخشی از سالگرد، سازمان مبتنی بر بارسلونا ایبرکامر نیز با کنسرتی از ارکستر مجلسی اورفیوس همراه برانفورد مارسالیس به عنوان سولیست به فستیوال ادای احترام خواهد کرد.
بلیتها برای رویدادهای بهاری، تابستانی و پاییزی از هم اکنون به فروش میرسند و به طرفداران جاز طیف گستردهای از سبکها و فضاها را ارائه میدهند.
\",\"seo_title\":\"فستیوال جاز بارسلونا 2024 با حضور هنرمندان بزرگ\",\"seo_description\":\"فستیوال جاز بارسلونا با حضور برانفورد مارسالیس، میشل کامیلو و ماریا اشنایدر از 18 آوریل تا 28 نوامبر 2024 برگزار میشود.\",\"seo_keywords\":\"فستیوال جاز بارسلونا, برانفورد مارسالیس, میشل کامیلو, ماریا اشنایدر, کنسرت, هنرمندان جاز, روز جهانی جاز\",\"content_telegram\":\"🎷 حضور هنرمندان بزرگی چون برانفورد مارسالیس، میشل کامیلو و ماریا اشنایدر در فستیوال جاز بارسلونا!\\n\\n📅 این فستیوال از 18 آوریل تا 28 نوامبر 2024 برگزار خواهد شد و شامل کنسرتها در سالنهای معروف بارسلونا است.\\n\\n🌟 جشن 60 سال تاریخ فستیوال با هنرمندانی چون ون موریسون، پت مثنی و مارکوس میلر.\\n\\n🎉 مراسم ویژهای به مناسبت بیستمین سالگرد بند جاز سان اندرو نیز برگزار میشود.\\n\\n🎶 فستیوال شامل روز جهانی جاز بارسلونا در 26 آوریل با کنسرتهای رایگان خواهد بود.\\n\\n✨ اشتیاق و فضایی پر از موسیقی جاز شما را در انتظار است!\"}","content_telegram":"🎷 حضور هنرمندان بزرگی چون برانفورد مارسالیس، میشل کامیلو و ماریا اشنایدر در فستیوال جاز بارسلونا!\n\n📅 این فستیوال از 18 آوریل تا 28 نوامبر 2024 برگزار خواهد شد و شامل کنسرتها در سالنهای معروف بارسلونا است.\n\n🌟 جشن 60 سال تاریخ فستیوال با هنرمندانی چون ون موریسون، پت مثنی و مارکوس میلر.\n\n🎉 مراسم ویژهای به مناسبت بیستمین سالگرد بند جاز سان اندرو نیز برگزار میشود.\n\n🎶 فستیوال شامل روز جهانی جاز بارسلونا در 26 آوریل با کنسرتهای رایگان خواهد بود.\n\n✨ اشتیاق و فضایی پر از موسیقی جاز شما را در انتظار است!","published_at":"2026-04-08T16:16:03.312Z"},{"id":2738,"url_id":"9dUQ1mmsqxwT7zjS","source_url":"https://www.catalannews.com/culture/item/barcelona-bridal-fashion-week-leans-into-europe-as-global-tensions-reshape-travel","is_crawled":1,"title_en":"Barcelona Bridal Fashion Weekleans into Europe as global tensions reshape travel","content_en":"Barcelona will host the mostinternational editionof Barcelona Bridal Fashion Week yet, despite ongoing geopolitical instability affecting global travel.\n\nOrganizers say nearly 420 brands will take part this year, with 87% coming from outside Spain, the highest share in the event's history. Still, flight disruptions linked to tensions in theMiddle Easthave forced a strategic pivot toward European markets.\n\nEvent director Albasarí Caro said the fair has worked to reroute buyers who were scheduled to travel through Dubai and provide logistical support tomaximize attendance.\n\n\"We reacted in time to ensure a significant influx of visitors; we have the resilience and can navigate through the difficulties,\" she said.\n\nWhile Asia remains an important long-term market, this year's edition will prioritize visitors from Germany, the United Kingdom, Italy, France, as well as the United States and Brazil.\n\nCaro also pointed to a record attendance ofAmerican buyers, even as brands navigate tariffs introduced under Donald Trump.\n\nDespite the adjustments, organizers describe the overall outlook as optimistic, with confidence the show will proceed smoothly.\n\nThe event will run April 18-22 at Fira de Barcelona's Montjuïc venue and will feature more than1,000 designs from 34 designersduring its runway segment. About 60% of those designers are international.\n\nSpanish labels like Yolancris and Isabel Sanchís will share the stage with global names including Peter Langner and Demetrios.\n\nThe show will present a wide range of brands, from Spain's Marco&María to international labels like Maggie Sottero and Justin Alexander, alongside couture houses such as Elie Saab and Zuhair Murad.\n\nCharity initiative\n\nThis year, the galaBarcelona Bridal Nightcelebrates its 10th anniversary, featuring French designer Stéphane Rolland, who will present his first runway show in Spain.\n\nIn collaboration with local design schools, students will also debut original creations under Rolland's mentorship.\n\nThe designer will also support the Kàlida Foundation bydonating sketches for a charity sale, with proceeds benefiting care programs at Sant Pau Hospital in Barcelona.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2738.jpg","is_translated":1,"summary":"آشنایی با هفته مد عروس بارسلونا 2023، رویدادی بینالمللی با حضور 420 برند از سراسر جهان و تأثیر تنشهای جهانی بر بازار.","title_fa":"هفته مد عروس بارسلونا بر اروپا تمرکز میکند در حالی که تنشهای جهانی سفر را شکل میدهند","content_fa":"امسال بارسلونا میزبان بینالمللیترین نسخه هفته مد عروس بارسلونا خواهد بود، حتی با وجود ناپایداریهای ژئوپلیتیکی که بر سفرهای جهانی تأثیر میگذارد. سازماندهندگان اعلام کردهاند که نزدیک به ۴۲۰ برند در این رویداد شرکت خواهند کرد و ۸۷٪ آنها از خارج از اسپانیا خواهند بود، که بیشترین سهم در تاریخ این رویداد است. با اینحال، اختلالات پروازهای مربوط به تنشهای خاورمیانه باعث تغییر استراتژی به سمت بازارهای اروپایی شده است.
\nمدیر رویداد، الباسارí کارو، گفت که نمایشگاه با تغییر مسیر خریداران که قرار بود از طریق دبی سفر کنند، و ارائه حمایتهای لجستیکی، تلاش کرده تا حضور حداکثری را تضمین کند. او میگوید: «ما بهموقع واکنش نشان دادیم تا از ورود قابل توجه بازدیدکنندگان اطمینان حاصل کنیم؛ ما انعطافپذیری داریم و میتوانیم از مشکلات عبور کنیم.»
\nهمچنین اگرچه آسیا همچنان بازار مهمی در درازمدت محسوب میشود، اما اولویت امسال بازدیدکنندگان از آلمان، بریتانیا، ایتالیا، فرانسه و همچنین ایالات متحده و برزیل خواهد بود. کارو همچنین به حضور رکوردشکن خریداران آمریکایی اشاره کرد، حتی در شرایطی که برندها با تعرفههای معرفیشده تحت ریاستجمهوری ترامپ دست و پنجه نرم میکنند. با وجود این تغییرات، سازماندهندگان توصیف میکنند که چشمانداز کلی خوشبینانه است و با اطمینان از اینکه نمایش بهصورت روان ادامه خواهد یافت.
\nاین رویداد از ۱۸ تا ۲۲ آوریل در محل نمایشگاه مونتخوئیک بارسلونا برگزار خواهد شد و بیش از ۱,۰۰۰ طرح از ۳۴ طراح را در بخش نمایش رده میکند. حدود ۶۰٪ از آن طراحان بینالمللی هستند. برچسبهای اسپانیایی مانند یولانکریس و ایزابل سانچیس با نامهای جهانی مانند پیتر لنگر و دیمیتریوس در صحنه حاضر خواهند شد.
\nنمایش انواع وسیعی از برندها را ارائه خواهد کرد، از برند اسپانیایی مارکو و ماریا تا مارکهای بینالمللی مانند مگی سوترو و جاستین الکساندر، در کنار خانههای مدی همچون ایلی ساب و زوهیر مراد.
\nامسال، شب عروس بارسلونا، دهمین سالگرد خود را با حضور طراح فرانسوی استفان رولاند جشن میگیرد، که اولین نمایش رده خود را در اسپانیا ارائه خواهد داد. در همکاری با مدارس طراحی محلی، دانشآموزان نیز آثاری اصلی را تحت هدایت رولاند به نمایش خواهند گذاشت. همچنین، طراح آثار خود را برای فروش خیریه به بنیاد کالیدا اهدا خواهد کرد که عواید آن به مأموریتهای کمکرسانی در بیمارستان سنتپائو بارسلونا میرسد.
","slug_url":"هفته-مد-عروس-بارسلونا-2023-تمرز-بر-اروا-در-شراط-تنشها-جهان","seo_title":"هفته مد عروس بارسلونا 2023: تمرکز بر اروپا در شرایط تنشهای جهانی","seo_description":"آشنایی با هفته مد عروس بارسلونا 2023، رویدادی بینالمللی با حضور 420 برند از سراسر جهان و تأثیر تنشهای جهانی بر بازار.","seo_keywords":"هفته مد عروس, بارسلونا, برندهای جهانی, نمایشگاه عروس, مد عروس 2023, طراحی لباس عروس","telegram_data":null,"published_date":"April 8, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"هفته مد عروس بارسلونا بر اروپا تمرکز میکند در حالی که تنشهای جهانی سفر را شکل میدهند\",\"content_fa\":\"امسال بارسلونا میزبان بینالمللیترین نسخه هفته مد عروس بارسلونا خواهد بود، حتی با وجود ناپایداریهای ژئوپلیتیکی که بر سفرهای جهانی تأثیر میگذارد. سازماندهندگان اعلام کردهاند که نزدیک به ۴۲۰ برند در این رویداد شرکت خواهند کرد و ۸۷٪ آنها از خارج از اسپانیا خواهند بود، که بیشترین سهم در تاریخ این رویداد است. با اینحال، اختلالات پروازهای مربوط به تنشهای خاورمیانه باعث تغییر استراتژی به سمت بازارهای اروپایی شده است.
\\nمدیر رویداد، الباسارí کارو، گفت که نمایشگاه با تغییر مسیر خریداران که قرار بود از طریق دبی سفر کنند، و ارائه حمایتهای لجستیکی، تلاش کرده تا حضور حداکثری را تضمین کند. او میگوید: «ما بهموقع واکنش نشان دادیم تا از ورود قابل توجه بازدیدکنندگان اطمینان حاصل کنیم؛ ما انعطافپذیری داریم و میتوانیم از مشکلات عبور کنیم.»
\\nهمچنین اگرچه آسیا همچنان بازار مهمی در درازمدت محسوب میشود، اما اولویت امسال بازدیدکنندگان از آلمان، بریتانیا، ایتالیا، فرانسه و همچنین ایالات متحده و برزیل خواهد بود. کارو همچنین به حضور رکوردشکن خریداران آمریکایی اشاره کرد، حتی در شرایطی که برندها با تعرفههای معرفیشده تحت ریاستجمهوری ترامپ دست و پنجه نرم میکنند. با وجود این تغییرات، سازماندهندگان توصیف میکنند که چشمانداز کلی خوشبینانه است و با اطمینان از اینکه نمایش بهصورت روان ادامه خواهد یافت.
\\nاین رویداد از ۱۸ تا ۲۲ آوریل در محل نمایشگاه مونتخوئیک بارسلونا برگزار خواهد شد و بیش از ۱,۰۰۰ طرح از ۳۴ طراح را در بخش نمایش رده میکند. حدود ۶۰٪ از آن طراحان بینالمللی هستند. برچسبهای اسپانیایی مانند یولانکریس و ایزابل سانچیس با نامهای جهانی مانند پیتر لنگر و دیمیتریوس در صحنه حاضر خواهند شد.
\\nنمایش انواع وسیعی از برندها را ارائه خواهد کرد، از برند اسپانیایی مارکو و ماریا تا مارکهای بینالمللی مانند مگی سوترو و جاستین الکساندر، در کنار خانههای مدی همچون ایلی ساب و زوهیر مراد.
\\nامسال، شب عروس بارسلونا، دهمین سالگرد خود را با حضور طراح فرانسوی استفان رولاند جشن میگیرد، که اولین نمایش رده خود را در اسپانیا ارائه خواهد داد. در همکاری با مدارس طراحی محلی، دانشآموزان نیز آثاری اصلی را تحت هدایت رولاند به نمایش خواهند گذاشت. همچنین، طراح آثار خود را برای فروش خیریه به بنیاد کالیدا اهدا خواهد کرد که عواید آن به مأموریتهای کمکرسانی در بیمارستان سنتپائو بارسلونا میرسد.
\",\"seo_title\":\"هفته مد عروس بارسلونا 2023: تمرکز بر اروپا در شرایط تنشهای جهانی\",\"seo_description\":\"آشنایی با هفته مد عروس بارسلونا 2023، رویدادی بینالمللی با حضور 420 برند از سراسر جهان و تأثیر تنشهای جهانی بر بازار.\",\"seo_keywords\":\"هفته مد عروس, بارسلونا, برندهای جهانی, نمایشگاه عروس, مد عروس 2023, طراحی لباس عروس\",\"content_telegram\":\"🎉 هفته مد عروس بارسلونا ۲۰۲۳ از ۱۸ تا ۲۲ آوریل در محل نمایشگاه مونتخوئیک برگزار میشود.\\n\\n🤵 ۴۲۰ برند از ۳۴ طراح مختلف با ۶۰٪ طراح بینالمللی در این رویداد شرکت خواهند کرد.\\n\\n🌍 بر_n_dهای مطرحی همچون یولانکریس، ایزابل سانچیس، پیتر لنگر و دیمیتریوس در این نمایش حاضر خواهند بود.\\n\\n🎈 همچنین، شب عروس بارسلونا دهمین سالگرد خود را با حضور طراح فرانسوی استفان رولاند جشن میگیرد.\\n\\n💖 آثار این طراح به فروش خیریه اهدا خواهد شد و عواید آن به بیمارستان سنتپائو بارسلونا میرسد.\"}","content_telegram":"🎉 هفته مد عروس بارسلونا ۲۰۲۳ از ۱۸ تا ۲۲ آوریل در محل نمایشگاه مونتخوئیک برگزار میشود.\n\n🤵 ۴۲۰ برند از ۳۴ طراح مختلف با ۶۰٪ طراح بینالمللی در این رویداد شرکت خواهند کرد.\n\n🌍 بر_n_dهای مطرحی همچون یولانکریس، ایزابل سانچیس، پیتر لنگر و دیمیتریوس در این نمایش حاضر خواهند بود.\n\n🎈 همچنین، شب عروس بارسلونا دهمین سالگرد خود را با حضور طراح فرانسوی استفان رولاند جشن میگیرد.\n\n💖 آثار این طراح به فروش خیریه اهدا خواهد شد و عواید آن به بیمارستان سنتپائو بارسلونا میرسد.","published_at":"2026-04-08T15:16:07.052Z"},{"id":2737,"url_id":"GiXk0gehrkvMXEGb","source_url":"https://www.catalannews.com/tech-science/item/catalan-university-launches-spains-first-real-world-6g-testing-infrastructure","is_crawled":1,"title_en":"Catalan university launches Spain's first real-world 6G testing infrastructure","content_en":"The Universitat Politècnica de Catalunya – Barcelona Tech (UPC) has unveiled Spain's first infrastructure enabling real-world testing of6G technologies.\n\nThe initiative, known as6GLabNet, allows researchers to experiment with and validate emerging connectivity solutions across two campuses simultaneously: Diagonal Nord in Barcelona and Baix Llobregat in Castelldefels.\n\nÓscar López, Spain's Minister for Digital Transformation, said the project is designed \"to revolutionize and democratize connectivity.\"\n\nHe added that it will also allow \"testing of new5G-Advancedapplications.\"\n\nLópez emphasized the initiative's role in creating \"added value\" for Spain, turning \"a country just of users\" of technology into a nation \"of developers.\"\n\nHe highlighted that the UPC project will impact sectors such as \"robotics, autonomous vehicles, augmented reality, and Industry 4.0.\"\n\nPreparing for 6G\n\nAnna Umbert, one of the project leads, explained that having the network amounts to having a \"dedicated operator\" capable of serving up to 100 clients.\n\nThe infrastructure, she said, provides higher bandwidth through four antennas – two in Barcelona and two in Castelldefels – that complement standard mobile services.\n\nUmbert stressed that 6G \"does not exist yet\" beyond a framework document, and that the International Telecommunication Union has yet to approve it.\n\nShe noted that specifications are expected \"around 2030,\" but research must begin in the meantime, while commercial deployment will take longer.\n\nDespite this, 6GLabNet can already be used forguiding autonomous vehiclesvia AI. During the launch, a vehicle at the Castelldefels campus was activated remotely from the Barcelona campus.\n\nThe network also supports testing of industrial prototypes and agricultural applications, such as robots for crop management.\n\n32 kilometers of fiber optic\n\n6GLabNet connects the Diagonal Nord and Baix Llobregat campuses via 32 kilometers of fiber optic cable provided by the Catalan government.\n\nThe project has a total budget of€4 million, funded by the European Union.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2737.jpg","is_translated":1,"summary":"دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا اولین زیرساخت آزمایشی 6G اسپانیا را با نام 6GLabNet راهاندازی کرده است. این پروژه به پژوهشگران امکان تحقیق و توسعه فناوریهای پیشرفته را میدهد.","title_fa":"زیرساخت آزمایشی 6G واقعی در دانشگاهی در اسپانیا راهاندازی شد!","content_fa":"دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا – بارسلونا (UPC) اولین زیرساخت آزمایش واقعی 6G اسپانیا را معرفی کرده است. این پروژه که 6GLabNet نام دارد، به پژوهشگران این امکان را میدهد تا به طور همزمان در دو پردیس دیگونال نورد در بارسلونا و بایس لیوبرگات در کستلدافلز به آزمایش و اعتبارسنجی راهکارهای جدید اتصال بپردازند.
اسکار لوپز، وزیر تحول دیجیتال اسپانیا، معتقد است این پروژه «برای انقلاب و دموکراتیزه کردن ارتباطات طراحی شده است» و به آزمون برنامههای پیشرفته 5G نیز کمک میکند. او تأکید کرد که این پروژه به کشور اسپانیا ارزشی افزوده میبخشد و آن را از یک کشور مصرفکننده فناوری به یک کشور توسعهدهنده تبدیل میکند.
آنا اومبرت، یکی از مسئولین پروژه، بیان کرد که این شبکه به مانند یک «اپراتور اختصاصی» میتواند تا 100 مشتری را پوشش دهد. او گفت که این زیرساخت از چهار آنتن برخوردار است که دو تا در بارسلونا و دو تا در کستلدافلز نصب شدهاند و پهنای باند بیشتری را فراهم میکنند.
در حالی که 6G هنوز به مرحله تدوین نهایی نرسیده و سازمان بینالمللی مخابرات نیز آن را تایید نکرده، اومبرت اشاره کرد که اولین مشخصات آن در حدود سال 2030 اعلام خواهد شد. اما در حال حاضر، پژوهشهای مربوط به آن باید آغاز شوند و به فعالیتهای تجاری بیشتری در آینده منجر شوند.
با این حال، از هماکنون میتوان از 6GLabNet برای هدایت خودروهای خودران با استفاده از هوش مصنوعی استفاده کرد. در مراسم معرفی این شبکه، یک خودرو در پردیس کستلدافلز به صورت کنترل از راه دور از بارسلونا فعال شد.
این پروژه دارای بودجهای معادل 4 میلیون یورو است که توسط اتحادیه اروپا تأمین شده و توسط 32 کیلومتر کابل فیبر نوری که توسط دولت کاتالونیا ارائه شده، دو پردیس دیگونال نورد و بایس لیوبرگات را به یکدیگر متصل میکند.
","slug_url":"راهانداز-زرساخت-آزماش-6g-در-اسانا","seo_title":"راهاندازی زیرساخت آزمایشی 6G در اسپانیا","seo_description":"دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا اولین زیرساخت آزمایشی 6G اسپانیا را با نام 6GLabNet راهاندازی کرده است. این پروژه به پژوهشگران امکان تحقیق و توسعه فناوریهای پیشرفته را میدهد.","seo_keywords":"زیرساخت 6G, 6GLabNet, دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا, اسپانیا, فناوری 6G, ارتباطات, خودروهای خودران, هوش مصنوعی, دیجیتال, تحقیق و توسعه","telegram_data":null,"published_date":"April 8, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"زیرساخت آزمایشی 6G واقعی در دانشگاهی در اسپانیا راهاندازی شد!\",\"content_fa\":\"دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا – بارسلونا (UPC) اولین زیرساخت آزمایش واقعی 6G اسپانیا را معرفی کرده است. این پروژه که 6GLabNet نام دارد، به پژوهشگران این امکان را میدهد تا به طور همزمان در دو پردیس دیگونال نورد در بارسلونا و بایس لیوبرگات در کستلدافلز به آزمایش و اعتبارسنجی راهکارهای جدید اتصال بپردازند.
اسکار لوپز، وزیر تحول دیجیتال اسپانیا، معتقد است این پروژه «برای انقلاب و دموکراتیزه کردن ارتباطات طراحی شده است» و به آزمون برنامههای پیشرفته 5G نیز کمک میکند. او تأکید کرد که این پروژه به کشور اسپانیا ارزشی افزوده میبخشد و آن را از یک کشور مصرفکننده فناوری به یک کشور توسعهدهنده تبدیل میکند.
آنا اومبرت، یکی از مسئولین پروژه، بیان کرد که این شبکه به مانند یک «اپراتور اختصاصی» میتواند تا 100 مشتری را پوشش دهد. او گفت که این زیرساخت از چهار آنتن برخوردار است که دو تا در بارسلونا و دو تا در کستلدافلز نصب شدهاند و پهنای باند بیشتری را فراهم میکنند.
در حالی که 6G هنوز به مرحله تدوین نهایی نرسیده و سازمان بینالمللی مخابرات نیز آن را تایید نکرده، اومبرت اشاره کرد که اولین مشخصات آن در حدود سال 2030 اعلام خواهد شد. اما در حال حاضر، پژوهشهای مربوط به آن باید آغاز شوند و به فعالیتهای تجاری بیشتری در آینده منجر شوند.
با این حال، از هماکنون میتوان از 6GLabNet برای هدایت خودروهای خودران با استفاده از هوش مصنوعی استفاده کرد. در مراسم معرفی این شبکه، یک خودرو در پردیس کستلدافلز به صورت کنترل از راه دور از بارسلونا فعال شد.
این پروژه دارای بودجهای معادل 4 میلیون یورو است که توسط اتحادیه اروپا تأمین شده و توسط 32 کیلومتر کابل فیبر نوری که توسط دولت کاتالونیا ارائه شده، دو پردیس دیگونال نورد و بایس لیوبرگات را به یکدیگر متصل میکند.
\",\"seo_title\":\"راهاندازی زیرساخت آزمایشی 6G در اسپانیا\",\"seo_description\":\"دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا اولین زیرساخت آزمایشی 6G اسپانیا را با نام 6GLabNet راهاندازی کرده است. این پروژه به پژوهشگران امکان تحقیق و توسعه فناوریهای پیشرفته را میدهد.\",\"seo_keywords\":\"زیرساخت 6G, 6GLabNet, دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا, اسپانیا, فناوری 6G, ارتباطات, خودروهای خودران, هوش مصنوعی, دیجیتال, تحقیق و توسعه\",\"content_telegram\":\"🚀 زیرساخت آزمایشی 6G واقعی در دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا (UPC) راهاندازی شد! \\n\\n✨ این پروژه که 6GLabNet نام دارد، به پژوهشگران اجازه میدهد راهکارهای جدید اتصال را آزمایش کنند. \\n\\n💡 وزیر تحول دیجیتال اسپانیا معتقد است که این پروژه برای دموکراتیزه کردن ارتباطات طراحی شده است. \\n\\n🔧 با 4 میلیون یورو بودجه و اتصال دو پردیس، این شبکه گام مهمی در توسعه فناوریهای پیشرفته است. \\n\\n🚗 از هماکنون میتوان از 6GLabNet برای هدایت خودروهای خودران با هوش مصنوعی استفاده کرد!\"}","content_telegram":"🚀 زیرساخت آزمایشی 6G واقعی در دانشگاه پلیتکنیک کاتالونیا (UPC) راهاندازی شد! \n\n✨ این پروژه که 6GLabNet نام دارد، به پژوهشگران اجازه میدهد راهکارهای جدید اتصال را آزمایش کنند. \n\n💡 وزیر تحول دیجیتال اسپانیا معتقد است که این پروژه برای دموکراتیزه کردن ارتباطات طراحی شده است. \n\n🔧 با 4 میلیون یورو بودجه و اتصال دو پردیس، این شبکه گام مهمی در توسعه فناوریهای پیشرفته است. \n\n🚗 از هماکنون میتوان از 6GLabNet برای هدایت خودروهای خودران با هوش مصنوعی استفاده کرد!","published_at":"2026-04-08T13:15:51.955Z"},{"id":2736,"url_id":"YPqO17h6W4MRqZ2B","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/controversy-over-image-similarity-in-barcelona-shame-on-you-campaign","is_crawled":1,"title_en":"Controversy over image similarityin Barcelona 'Shame on You' campaign","content_en":"The 'Poca vergonya' or 'Shame on you' campaign by Barcelona City Council has sparked controversy after a Japanese photographer raised concerns oversimilaritiesbetween campaign images and his own work.\n\nThe campaign, meant tofight incivilitiesin public spaces, has been displayed across Barcelona on large, colorful posters showing uncivil behaviors such as throwing waste on the ground or urinating in the streets.\n\nOfficials said the visuals are intended topromote respect and coexistenceacross the city.\n\nThe controversy started in recent days after Japanese photographerShin Noguchitook to social media to question two images from the campaign, highlighting in particular a photo of a woman in white heeled shoes in front of a sheet of paper thrown on the ground.\n\nThe artist said the image was so similar to one of his photographs that even \"AI can get it wrong,\" while stressing he had not been contacted or received \"any compensation for a supposed inspiration.\"\n\nNoguchi first believed the image might have been generated usingartificial intelligencedue to the resemblance. But after discovering that the campaign includes video footage, he concluded the material had been specifically produced for the initiative.\n\nBarcelona City Council maintains that the image is an original work created by a contracted photographer.\n\nIn a follow-up post, the artist expressed frustration at the lack of response from the authorities and said he had only been directed to contact thecommissioned photographer, who replied \"I'm sorry, but I have never seen you or this photograph.\"\n\nThe controversy went beyond photography with pro-independence party Junts calling for explanations, urging Socialist mayor Jaume Collboni to clarify the situation and ensureaccountabilityif wrongdoing is confirmed.\n\nThe case has also sparked discussion online around the role ofinspiration and authorshipin visual culture, particularly in publicly funded campaigns.\n\nNoguchi noted that while certain elements may overlap, he would not have chosen to depict urban behavior issues using a single female subject, as seen in the campaign image.\n\nAs of now, no formal investigation has been announced, and the matter remainsunresolved. Noguchi stated he is documenting the situation publicly while awaiting further clarification.\n\n","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2736.jpg","is_translated":1,"summary":"کمپین شهرداری بارسلونا برای ترویج احترام و همزیستی. جنجالهای ناشی از شباهت تصاویر با کارهای یک عکاس ژاپنی.","title_fa":"جنجال کمپین «شرمت باد» در بارسلونا به دلیل شباهت تصاویر","content_fa":"کمپین «شرمت باد» که توسط شورای شهر بارسلونا برای مقابله با رفتارهای ناپسند در مکانهای عمومی راهاندازی شده، با اعتراضاتی روبرو شده است. این اعتراضات پس از آن رخ داد که یک عکاس ژاپنی به شباهت تصاویر کمپین با کارهای خودش اعتراض کرد.
کمپین با هدف ترویج احترام و همزیستی در شهر، شامل پوسترهای بزرگی است که رفتارهای ناپسند مانند ریختن زباله یا دستشویی کردن در خیابان را به نمایش میگذارد.
بحث زمانی آغاز شد که شین نوگوچی، عکاس ژاپنی، در شبکههای اجتماعی نسبت به شباهت دو تصویر از این کمپین با عکسهای خود ابراز نگرانی کرد. او به خصوص به تصویری از زنی با کفشهای پاشنهبلند سفید اشاره کرد که در مقابل برگهای روی زمین ایستاده بود.
نوگوچی ابتدا تصور کرد تصویر با هوش مصنوعی ساخته شده است، اما بعد از دیدن ویدئوهای کمپین، به این نتیجه رسید که مواد استفاده شده خاصاً برای این کمپین تولید شدهاند. با این حال، شورای شهر بارسلونا تاکید دارد که تصاویر توسط یک عکاس قراردادی و با الهام خاص خودش خلق شدهاند.
این جنجال به فضای سیاسی هم کشیده شد، جایی که حزب استقلالطلب جونتس درخواست توضیحات کرد و از شهردار سوسیالیست، ژاومه کولبونی، خواست تا به وضعیت رسیدگی کرده و در صورت لزوم، مسئولان را پاسخگو کنند.
نوگوچی به بحث درباره نقش الهام و مالکیت در فرهنگ بصری پرداخت و گفت، اگرچه برخی عناصر ممکن است مشابه باشند، اما او هرگز یک موضوع زنانه منفرد را برای نمایش معضلات شهری انتخاب نمیکرد.
فعلاً هیچ تحقیق رسمیای اعلام نشده و مساله همچنان حل نشده باقی مانده است. نوگوچی میگوید که وضعیت را بهصورت عمومی مستند کرده و منتظر توضیحات بیشتر است.
","slug_url":"جنجال-من-شرمت-باد-در-بارسلونا","seo_title":"جنجال کمپین «شرمت باد» در بارسلونا","seo_description":"کمپین شهرداری بارسلونا برای ترویج احترام و همزیستی. جنجالهای ناشی از شباهت تصاویر با کارهای یک عکاس ژاپنی.","seo_keywords":"کمپین شرمت باد, بارسلونا, عکاسی, شین نوگوچی, احترام, همزیستی, تصاویر, جنجال","telegram_data":null,"published_date":"April 8, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"جنجال کمپین «شرمت باد» در بارسلونا به دلیل شباهت تصاویر\",\"content_fa\":\"کمپین «شرمت باد» که توسط شورای شهر بارسلونا برای مقابله با رفتارهای ناپسند در مکانهای عمومی راهاندازی شده، با اعتراضاتی روبرو شده است. این اعتراضات پس از آن رخ داد که یک عکاس ژاپنی به شباهت تصاویر کمپین با کارهای خودش اعتراض کرد.
کمپین با هدف ترویج احترام و همزیستی در شهر، شامل پوسترهای بزرگی است که رفتارهای ناپسند مانند ریختن زباله یا دستشویی کردن در خیابان را به نمایش میگذارد.
بحث زمانی آغاز شد که شین نوگوچی، عکاس ژاپنی، در شبکههای اجتماعی نسبت به شباهت دو تصویر از این کمپین با عکسهای خود ابراز نگرانی کرد. او به خصوص به تصویری از زنی با کفشهای پاشنهبلند سفید اشاره کرد که در مقابل برگهای روی زمین ایستاده بود.
نوگوچی ابتدا تصور کرد تصویر با هوش مصنوعی ساخته شده است، اما بعد از دیدن ویدئوهای کمپین، به این نتیجه رسید که مواد استفاده شده خاصاً برای این کمپین تولید شدهاند. با این حال، شورای شهر بارسلونا تاکید دارد که تصاویر توسط یک عکاس قراردادی و با الهام خاص خودش خلق شدهاند.
این جنجال به فضای سیاسی هم کشیده شد، جایی که حزب استقلالطلب جونتس درخواست توضیحات کرد و از شهردار سوسیالیست، ژاومه کولبونی، خواست تا به وضعیت رسیدگی کرده و در صورت لزوم، مسئولان را پاسخگو کنند.
نوگوچی به بحث درباره نقش الهام و مالکیت در فرهنگ بصری پرداخت و گفت، اگرچه برخی عناصر ممکن است مشابه باشند، اما او هرگز یک موضوع زنانه منفرد را برای نمایش معضلات شهری انتخاب نمیکرد.
فعلاً هیچ تحقیق رسمیای اعلام نشده و مساله همچنان حل نشده باقی مانده است. نوگوچی میگوید که وضعیت را بهصورت عمومی مستند کرده و منتظر توضیحات بیشتر است.
\",\"seo_title\":\"جنجال کمپین «شرمت باد» در بارسلونا\",\"seo_description\":\"کمپین شهرداری بارسلونا برای ترویج احترام و همزیستی. جنجالهای ناشی از شباهت تصاویر با کارهای یک عکاس ژاپنی.\",\"seo_keywords\":\"کمپین شرمت باد, بارسلونا, عکاسی, شین نوگوچی, احترام, همزیستی, تصاویر, جنجال\",\"content_telegram\":\"📢 جنجال کمپین «شرمت باد» در بارسلونا آغاز شده است.\\n\\nکمپین توسط شورای شهر بارسلونا برای مقابله با رفتارهای ناپسند راهاندازی شده است. هدف آن ترویج احترام و همزیستی در مکانهای عمومی میباشد.\\n\\nبا این حال، عکاس ژاپنی شین نوگوچی به شباهت تصاویر کمپین با کارهای خودش اعتراض کرده است. او ابتدا تصور میکرد که تصاویر با هوش مصنوعی ساخته شدهاند.\\n\\nشورای شهر بارسلونا تأکید دارد که تصاویر به طور خاص برای این کمپین خلق شدهاند.\\n\\nاین موضوع به فضای سیاسی کشیده شده و حزب استقلالطلب جونتس درخواست توضیحات کرده است. نوگوچی نیز به بحث درباره نقش الهام و مالکیت در فرهنگ بصری پرداخته و وضعیت را مستند کرده است.\\n\\nمسئله در حال حاضر حل نشده باقی مانده است. 🔍\"}","content_telegram":"📢 جنجال کمپین «شرمت باد» در بارسلونا آغاز شده است.\n\nکمپین توسط شورای شهر بارسلونا برای مقابله با رفتارهای ناپسند راهاندازی شده است. هدف آن ترویج احترام و همزیستی در مکانهای عمومی میباشد.\n\nبا این حال، عکاس ژاپنی شین نوگوچی به شباهت تصاویر کمپین با کارهای خودش اعتراض کرده است. او ابتدا تصور میکرد که تصاویر با هوش مصنوعی ساخته شدهاند.\n\nشورای شهر بارسلونا تأکید دارد که تصاویر به طور خاص برای این کمپین خلق شدهاند.\n\nاین موضوع به فضای سیاسی کشیده شده و حزب استقلالطلب جونتس درخواست توضیحات کرده است. نوگوچی نیز به بحث درباره نقش الهام و مالکیت در فرهنگ بصری پرداخته و وضعیت را مستند کرده است.\n\nمسئله در حال حاضر حل نشده باقی مانده است. 🔍","published_at":"2026-04-08T12:15:49.756Z"},{"id":2735,"url_id":"yGlijNpKrrodAlGb","source_url":"https://www.catalannews.com/culture/item/barcelona-hosts-immersive-experience-to-mark-25-years-of-the-shadow-of-the-wind","is_crawled":1,"title_en":"Barcelona hosts immersive experience to mark 25 years of'The Shadow of the Wind'","content_en":"The universe of Carlos Ruiz Zafón arrived at Barcelona's Recinte Modernista de Sant Pau, as a select group of fans, journalists and influencers gathered to celebrate the25th anniversaryof the novel 'The Shadow of the Wind'.\n\nThe book, the first in thefour-part series'Cemetery of Forgotten Books', weaves a complex and compelling story centered on books and those who love them, an intrigue that unfolds across the entire saga.\n\nTo coincide with the anniversary, the publisher, Grupo 62, has released anew editionof the novel aimed at younger readers, and organized animmersive experiencedesigned to bring the Barcelona-born author's literary universe to life.\n\nThe event transformed theart nouveau-style buildingsinto the mysterious 'Cemetery of Forgotten Books,' a fictional library at the heart of Zafón's saga.\n\nGuided by the cemetery's enigmatic keeper, about 60 participants were drawn into aninteractive story, solving challenges while reflecting on their relationship with literature.\n\nVisitors took part in a literary game centered on a cursed author, uncovering fragments of the narrative as they moved through the space. Divided into six teams and equipped with tablets, participants engaged with questions about characters, excerpts from the novel, and the historical and architectural features of the art nouveau complex.\n\nThe experience also evoked Barcelona's postwar past, highlighting themes ofsilence, memory, and forgotten storiesthat run throughout Zafón's work.\n\nOne of the most anticipated moments came in the underground corridors, where the story reached its darkest point. There, the keeper revealed the final pieces of the cursed author's tale before granting participants access to the cemetery itself.\n\nThe experience concluded with the unveiling of thefirst copyof the new edition of 'The Shadow of the Wind', alongside a reminder of the saga's central idea: in the Cemetery of Forgotten Books, readers do not choose books; books choose their readers.\n\nCarlos Ruiz Zafón's editor Emili Rosales described both the game and the new edition as atribute to books and reading. He called the 'Cemetery of Forgotten Books' an \"iconic\" space within Zafón's literary world.\n\nRosales also highlighted the novel's lasting impact, noting that 25 years after publication it remains one of themost-read worksoriginally in Spanish, second only to Cervantes' 'Don Quixote.' 'Shadow of the Wind' has been translated into more than 50 languages and continues to be reissued worldwide.\n\nRuiz Zafóndied at 55in June 2020. He is globally thebest-selling Catalan author.The writer's literary universe was further expanded with 'The City of Steam', a posthumous collection of short stories that revisits characters and themes of the 'Cemetery of Forgotten Books'.\n\nAccording to Rosales, the new edition of 'Shadow of the Wind' is expected to resonate especially with readers drawn togothic and romanticstorytelling, as well as contemporary classics.\n\nHe added that the immersive experience not only explores the novel's themes but also invites visitors to discover the richness of Recinte Modernista de Sant Pau's architecture.\n\n\"It is both a literary and an architectural journey,\" Rosales said, adding that the initiative aimed to rekindle the joy of reading Zafón's works while honoring the legacy of the author.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2735.jpg","is_translated":1,"summary":"جشن ۲۵ سالگی رمان 'سایهی باد' در بارسلونا با مشارکت ۶۰ شرکتکننده و یک تجربه ادبی تعاملی برگزار شد.","title_fa":"بارسلونا تجربهای جذاب از رمان 'سایهی باد' برگزار میکند","content_fa":"جهان ادبی کارلوس رویز سافون به بارسلونا آمد، جایی که طرفداران، خبرنگاران و افراد تأثیرگذار گرد هم آمدند تا بیست و پنجمین سالگرد رمان 'سایه باد' را جشن بگیرند.
این کتاب که اولین قسمت از مجموعه 'قبرستان کتابهای فراموششده' است، داستانی پیچیده و جذاب را بر محور کتابها و علاقهمندان به آنها نقل میکند. ناشر این بار نسخهای جدید برای خوانندگان جوان منتشر کرد و با برگزاری یک تجربه همهجانبه، به زندگی بخشیدن به جهان داستانی سافون پرداخت.
ساختمانهای زیبای سبک هنر نو به 'قبرستان کتابهای فراموششده' تبدیل شدند. حدود ۶۰ شرکتکننده با راهنمایی یک نگهبان مرموز، در یک داستان تعاملی شرکت کردند و در مسیر خود، رابطهشان با ادبیات را بازنگری کردند.
آنها در یک بازی ادبی مشارکت داشتند که بر نویسندهای نفرینشده متمرکز بود. به گروههای ششگانه تقسیم شده و با تبلتها، سوالاتی درباره شخصیتها و بخشهای مختلف داستان و نیز ویژگیهای تاریخی و معماری این مکان را پاسخ دادند.
این رویداد گذشته پس از جنگ بارسلونا را زنده کرد و به موضوعاتی چون سکوت، حافظه و داستانهای فراموششده پرداخت. یکی از لحظات بینظیر زمانی بود که داستان در راهروهای زیرزمینی به تاریکترین نقطه خود رسید و نگهبان قسمتهای نهایی داستان نویسنده نفرینشده را فاش کرد.
تجربه با رونمایی از اولین نسخه جدید 'سایه باد' به پایان رسید و به یادآوری ایده مرکزی داستان؛ در قبرستان کتابهای فراموششده، کتابها خوانندهشان را انتخاب میکنند.
امیلی روزالس، ویراستار سافون، این تجربه را ادای احترامی به كتابها و خواندن توصیف کرد و این مکان را یک فضای نمادین در جهان ادبی سافون نامید.
او همچنین به تاثیر ماندگار رمان اشاره کرد، noting که ۲۵ سال پس از انتشار، یکی از پرخوانندهترین آثار اسپانیایی است و به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده است.
کارلوس رویز سافون در ژوئن ۲۰۲۰ در سن ۵۵ سالگی درگذشت. او پرفروشترین نویسنده کاتالان در جهان است. ادبیات او با 'شهر بخار'، مجموعه داستانی که پس از مرگ منتشر شد و به شخصیتها و موضوعات 'قبرستان کتابهای فراموششده' میپردازد، گسترش یافت.
به گفته روزالس، نسخه جدید 'سایه باد' به ویژه برای علاقهمندان به داستانهای گوتیک، رمانتیک و کلاسیک معاصر جالب خواهد بود. او در پایان افزود که این رویداد نه تنها به جستجوی تمهای رمان پرداخته بلکه بازدیدکنندگان را دعوت میکند تا غنای معماری Recinte Modernista de Sant Pau را کشف کنند.
روزلز گفت: \"این یک سفر ادبی و معماری است\"، و اضافه کرد که هدف این ابتکار، ایجاد شادی دوباره در خواندن آثار سافون و بزرگداشت میراث این نویسنده بود.
","slug_url":"جشن-۲۵-سال-ساه-باد-در-بارسلونا","seo_title":"جشن ۲۵ سالگی 'سایهی باد' در بارسلونا","seo_description":"جشن ۲۵ سالگی رمان 'سایهی باد' در بارسلونا با مشارکت ۶۰ شرکتکننده و یک تجربه ادبی تعاملی برگزار شد.","seo_keywords":"سایهی باد, کارلوس رویز سافون, بارسلونا, ادبیات, کتاب, جشنواره, قبرستان کتابهای فراموششده","telegram_data":null,"published_date":"April 8, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"بارسلونا تجربهای جذاب از رمان 'سایهی باد' برگزار میکند\",\"content_fa\":\"جهان ادبی کارلوس رویز سافون به بارسلونا آمد، جایی که طرفداران، خبرنگاران و افراد تأثیرگذار گرد هم آمدند تا بیست و پنجمین سالگرد رمان 'سایه باد' را جشن بگیرند.
این کتاب که اولین قسمت از مجموعه 'قبرستان کتابهای فراموششده' است، داستانی پیچیده و جذاب را بر محور کتابها و علاقهمندان به آنها نقل میکند. ناشر این بار نسخهای جدید برای خوانندگان جوان منتشر کرد و با برگزاری یک تجربه همهجانبه، به زندگی بخشیدن به جهان داستانی سافون پرداخت.
ساختمانهای زیبای سبک هنر نو به 'قبرستان کتابهای فراموششده' تبدیل شدند. حدود ۶۰ شرکتکننده با راهنمایی یک نگهبان مرموز، در یک داستان تعاملی شرکت کردند و در مسیر خود، رابطهشان با ادبیات را بازنگری کردند.
آنها در یک بازی ادبی مشارکت داشتند که بر نویسندهای نفرینشده متمرکز بود. به گروههای ششگانه تقسیم شده و با تبلتها، سوالاتی درباره شخصیتها و بخشهای مختلف داستان و نیز ویژگیهای تاریخی و معماری این مکان را پاسخ دادند.
این رویداد گذشته پس از جنگ بارسلونا را زنده کرد و به موضوعاتی چون سکوت، حافظه و داستانهای فراموششده پرداخت. یکی از لحظات بینظیر زمانی بود که داستان در راهروهای زیرزمینی به تاریکترین نقطه خود رسید و نگهبان قسمتهای نهایی داستان نویسنده نفرینشده را فاش کرد.
تجربه با رونمایی از اولین نسخه جدید 'سایه باد' به پایان رسید و به یادآوری ایده مرکزی داستان؛ در قبرستان کتابهای فراموششده، کتابها خوانندهشان را انتخاب میکنند.
امیلی روزالس، ویراستار سافون، این تجربه را ادای احترامی به كتابها و خواندن توصیف کرد و این مکان را یک فضای نمادین در جهان ادبی سافون نامید.
او همچنین به تاثیر ماندگار رمان اشاره کرد، noting که ۲۵ سال پس از انتشار، یکی از پرخوانندهترین آثار اسپانیایی است و به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده است.
کارلوس رویز سافون در ژوئن ۲۰۲۰ در سن ۵۵ سالگی درگذشت. او پرفروشترین نویسنده کاتالان در جهان است. ادبیات او با 'شهر بخار'، مجموعه داستانی که پس از مرگ منتشر شد و به شخصیتها و موضوعات 'قبرستان کتابهای فراموششده' میپردازد، گسترش یافت.
به گفته روزالس، نسخه جدید 'سایه باد' به ویژه برای علاقهمندان به داستانهای گوتیک، رمانتیک و کلاسیک معاصر جالب خواهد بود. او در پایان افزود که این رویداد نه تنها به جستجوی تمهای رمان پرداخته بلکه بازدیدکنندگان را دعوت میکند تا غنای معماری Recinte Modernista de Sant Pau را کشف کنند.
روزلز گفت: \\\"این یک سفر ادبی و معماری است\\\"، و اضافه کرد که هدف این ابتکار، ایجاد شادی دوباره در خواندن آثار سافون و بزرگداشت میراث این نویسنده بود.
\",\"seo_title\":\"جشن ۲۵ سالگی 'سایهی باد' در بارسلونا\",\"seo_description\":\"جشن ۲۵ سالگی رمان 'سایهی باد' در بارسلونا با مشارکت ۶۰ شرکتکننده و یک تجربه ادبی تعاملی برگزار شد.\",\"seo_keywords\":\"سایهی باد, کارلوس رویز سافون, بارسلونا, ادبیات, کتاب, جشنواره, قبرستان کتابهای فراموششده\",\"content_telegram\":\"📚 بارسلونا تجربهای جذاب از رمان 'سایهی باد' برگزار کرده است. \\n🎉 جشن ۲۵ سالگی این رمان با حضور طرفداران و خبرنگاران در فضایی همهجانبه برگزار شد. \\n🏛️ ساختمانهای زیبا به 'قبرستان کتابهای فراموششده' تبدیل شدند و ۶۰ نفر در یک داستان تعاملی شرکت کردند. \\n📖 این تجربه، به یادآوری لحظات پر از سکوت، حافظه و داستانهای فراموششده پرداخت. \\n🖋️ با رونمایی از نسخه جدید 'سایهی باد'، امیلی روزالس این رویداد را ادای احترامی به کتابها توصیف کرد. \\n🌍 این رمان ۲۵ سال پس از انتشار، همچنان یکی از پرخوانندهترین آثار اسپانیایی است.\"}","content_telegram":"📚 بارسلونا تجربهای جذاب از رمان 'سایهی باد' برگزار کرده است. \n🎉 جشن ۲۵ سالگی این رمان با حضور طرفداران و خبرنگاران در فضایی همهجانبه برگزار شد. \n🏛️ ساختمانهای زیبا به 'قبرستان کتابهای فراموششده' تبدیل شدند و ۶۰ نفر در یک داستان تعاملی شرکت کردند. \n📖 این تجربه، به یادآوری لحظات پر از سکوت، حافظه و داستانهای فراموششده پرداخت. \n🖋️ با رونمایی از نسخه جدید 'سایهی باد'، امیلی روزالس این رویداد را ادای احترامی به کتابها توصیف کرد. \n🌍 این رمان ۲۵ سال پس از انتشار، همچنان یکی از پرخوانندهترین آثار اسپانیایی است.","published_at":"2026-04-08T10:15:55.087Z"},{"id":2734,"url_id":"fyAOIbeg_-0ijh2n","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/fifty-civil-war-fighters-exhumed-from-mass-grave-in-southern-catalonia","is_crawled":1,"title_en":"Fifty Civil War fighters exhumed frommass gravein southern Catalonia","content_en":"The remains of 50Spanish Civil Warfighters have been exhumed from amass gravein La Bisbal de Montsant, in Catalonia's southern Priorat region.\n\nThe discovery includes 48 soldiers who fought in the Battle of the Ebro, along with two Republican military officials buried in separate graves in the town cemetery.\n\nUnlike most excavations of this kind, investigatorshad prior informationabout the victims, based on records from a field hospital located in the Santa Llúcia cave nearby, and on oral testimonies collected over decades.\n\nSources suggested that up to 70 people may have been buried at the site, but only around 50 remains were ultimately recovered. Researchers believe others may lie elsewhere in the cemetery or in yet unidentified locations.\n\nArchaeologists found most of the soldiers buried in an orderly manner, lying on their backs, aligned, and spaced apart, suggesting careful and respectful burial practices, which are uncommon in wartime mass graves.\n\nThe two other individuals, a Republican captain and a commissioner, supposedly died accidentally in June 1938 and were buried without formal identification.\n\nCave hospital\n\nHistorical data show that many of the buried individuals died during the early days of theBattle of the Ebro, in 1938, after being treated for injuries at the Santa Llúcia cave hospital, located about 2.5 kilometers from the village.\n\nThe hospital served as an importantfrontline medical postbefore more permanent hospitals were built. The facility was equipped for surgery and staffed by both local and international medical personnel.\n\nThe site of the former field hospital was abandoned after the war, later restored in the 1980s, and is now open to visitors.\n\nAmong the dead are believed to be14 International Brigade membersfrom countries including Germany, Canada, the United States, and the United Kingdom. The efforts are now focused on locating relatives, including coordination with international authorities where possible, to enable identification through DNA testing.\n\nDespite having names in some cases, full identification is challenging. Some records only include first names, and three individuals remain completely unidentified.\n\nThe cemetery also contains the remains of three children killed during a bombing in August 1938 and two Republican officials who died before the Battle of the Ebro began.\n\nOral testimony\n\nOral history played an important role in locating the grave. Local resident Enric Masip Gorgori spent decades collecting testimonies from neighbors, inspired by stories shared within his own family. His work helped preserve memories of the war and contributed directly to the excavation effort.\n\nThe excavation began in June last year and concluded in February and was carried out entirely by hand due to the complexity of the site and the presence of later burials.\n\nStill, the recovery of articulated skeletons has helped preserve key information for identification.\n\nThe exhumation is part of a program led by the Catalan government's Democratic Memory office, which has been working for eight years to recover and identify victims of the war. Since 2017,34 individuals have been identified, most through DNA analysis.\n\nAuthorities hope that some of the individuals recovered from this grave can be identified through existing genetic data.\n\nWith hundreds of DNA samples already collected from both remains and relatives, officials say each new excavation increases the chances of providing answers to families still searching for loved ones still unaccounted for.\n\n","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2734.jpg","is_translated":1,"summary":"پنجاه جنگجو از جنگ داخلی اسپانیا در گور دستهجمعی در کاتالونیای جنوبی پیدا شدند. کشفی تاریخی با توجه به شهادتهای شفاهی و اسناد پزشکی.","title_fa":"پیدا شدن پنجاه جنگجو از جنگ داخلی اسپانیا در گور دستهجمعی در کاتالونیای جنوبی","content_fa":"در منطقه جنوبی پرورات کاتالونیا، بقایای پنجاه نفر از رزمندگان جنگ داخلی اسپانیا از یک گور دستهجمعی در لا بیسبال د مونسانت کشف شده است. این مجموعه شامل 48 سرباز از نبرد ایبرو و دو افسر جمهوریخواه است که در قبرهای جداگانه در قبرستان شهر دفن شده بودند.
بیمارستان غار
بر اساس دادههای تاریخی، بسیاری از افراد دفن شده در اواخر ژوئن 1938، بعد از درمان در بیمارستان غار سانتا لوسیا درگذشتند. این بیمارستان نقش مهمی به عنوان نقطه درمانی مقدماتی داشت. سایت بیمارستان صحرایی پس از جنگ رها شد و اکنون به عنوان محل گردشگری باز است.
نقش شهادت شفاهی
شهادتهای شفاهی نقش مهمی در پیدا کردن این گور داشت. انریک ماسپ گورگوری، ساکن محلی، دهها سال شهادتهای همسایگان را جمعآوری کرده بود که به کشف این مکان کمک کرد. حفاری از ژوئن سال گذشته شروع شد و تا فوریه ادامه داشت و به دلیل پیچیدگی مکان، به صورت دستی انجام شد. این عملیات بخشی از برنامهای است که توسط دفتر حافظه دموکراتیک دولت کاتالونیا برای شناسایی قربانیان جنگ هدایت میشود.
امید است که برخی از افراد از این گور با استفاده از دادههای ژنتیکی موجود شناسایی شوند و به خانوادههایی که همچنان به دنبال عزیزان خود هستند، پاسخ داده شود.
","slug_url":"شف-ور-دستهجمع-جن-داخل-اسانا-در-اتالونا","seo_title":"کشف گور دستهجمعی جنگ داخلی اسپانیا در کاتالونیا","seo_description":"پنجاه جنگجو از جنگ داخلی اسپانیا در گور دستهجمعی در کاتالونیای جنوبی پیدا شدند. کشفی تاریخی با توجه به شهادتهای شفاهی و اسناد پزشکی.","seo_keywords":"گور دستهجمعی, جنگ داخلی اسپانیا, کاتالونیا, کشف تاریخی, شهادت شفاهی, باستانشناسی, هویت قربانیان","telegram_data":null,"published_date":"April 7, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"پیدا شدن پنجاه جنگجو از جنگ داخلی اسپانیا در گور دستهجمعی در کاتالونیای جنوبی\",\"content_fa\":\"در منطقه جنوبی پرورات کاتالونیا، بقایای پنجاه نفر از رزمندگان جنگ داخلی اسپانیا از یک گور دستهجمعی در لا بیسبال د مونسانت کشف شده است. این مجموعه شامل 48 سرباز از نبرد ایبرو و دو افسر جمهوریخواه است که در قبرهای جداگانه در قبرستان شهر دفن شده بودند.
بیمارستان غار
بر اساس دادههای تاریخی، بسیاری از افراد دفن شده در اواخر ژوئن 1938، بعد از درمان در بیمارستان غار سانتا لوسیا درگذشتند. این بیمارستان نقش مهمی به عنوان نقطه درمانی مقدماتی داشت. سایت بیمارستان صحرایی پس از جنگ رها شد و اکنون به عنوان محل گردشگری باز است.
نقش شهادت شفاهی
شهادتهای شفاهی نقش مهمی در پیدا کردن این گور داشت. انریک ماسپ گورگوری، ساکن محلی، دهها سال شهادتهای همسایگان را جمعآوری کرده بود که به کشف این مکان کمک کرد. حفاری از ژوئن سال گذشته شروع شد و تا فوریه ادامه داشت و به دلیل پیچیدگی مکان، به صورت دستی انجام شد. این عملیات بخشی از برنامهای است که توسط دفتر حافظه دموکراتیک دولت کاتالونیا برای شناسایی قربانیان جنگ هدایت میشود.
امید است که برخی از افراد از این گور با استفاده از دادههای ژنتیکی موجود شناسایی شوند و به خانوادههایی که همچنان به دنبال عزیزان خود هستند، پاسخ داده شود.
\",\"seo_title\":\"کشف گور دستهجمعی جنگ داخلی اسپانیا در کاتالونیا\",\"seo_description\":\"پنجاه جنگجو از جنگ داخلی اسپانیا در گور دستهجمعی در کاتالونیای جنوبی پیدا شدند. کشفی تاریخی با توجه به شهادتهای شفاهی و اسناد پزشکی.\",\"seo_keywords\":\"گور دستهجمعی, جنگ داخلی اسپانیا, کاتالونیا, کشف تاریخی, شهادت شفاهی, باستانشناسی, هویت قربانیان\",\"content_telegram\":\"📍 در کاتالونیا، بقایای پنجاه رزمنده از جنگ داخلی اسپانیا در یک گور دستهجمعی کشف شده است.\\n\\n⚔️ این کشف شامل 48 سرباز از نبرد ایبرو و 2 افسر جمهوریخواه میباشد.\\n\\n🔍 بیشتر سربازان با احترام دفن شدهاند، که در مقایسه با دیگر گورهای مشابه نادر است.\\n\\n🏥 بسیاری از این افراد بعد از درمان در بیمارستان غار سانتا لوسیا درگذشتند. این بیمارستان اکنون به عنوان محل گردشگری باز است.\\n\\n🔦 تلاشها برای شناسایی قربانیان و شناسایی خانوادهها با استفاده از آزمایش DNA در حال انجام است.\\n\\n🗣️ شهادتهای شفاهی نقش مهمی در کشف این مکان داشت و عملیات حفاری همچنان ادامه دارد.\"}","content_telegram":"📍 در کاتالونیا، بقایای پنجاه رزمنده از جنگ داخلی اسپانیا در یک گور دستهجمعی کشف شده است.\n\n⚔️ این کشف شامل 48 سرباز از نبرد ایبرو و 2 افسر جمهوریخواه میباشد.\n\n🔍 بیشتر سربازان با احترام دفن شدهاند، که در مقایسه با دیگر گورهای مشابه نادر است.\n\n🏥 بسیاری از این افراد بعد از درمان در بیمارستان غار سانتا لوسیا درگذشتند. این بیمارستان اکنون به عنوان محل گردشگری باز است.\n\n🔦 تلاشها برای شناسایی قربانیان و شناسایی خانوادهها با استفاده از آزمایش DNA در حال انجام است.\n\n🗣️ شهادتهای شفاهی نقش مهمی در کشف این مکان داشت و عملیات حفاری همچنان ادامه دارد.","published_at":"2026-04-07T16:15:54.350Z"},{"id":2733,"url_id":"7AEgJvCv3MGrsTC3","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/popes-visit-to-spain-expected-to-cost-15m-mostly-covered-by-donations","is_crawled":1,"title_en":"Pope's visit to Spainexpected to cost €15M, mostly covered by donations","content_en":"The Spanish Episcopal Conference expects Pope Leo XIV's visit to the country this summer to cost more than€15 million, a figure that they hope to cover mainly with private donations and patronage.\n\nThe motto of the visit was also presented at a press conference on Tuesday,'Raise your gaze'.\n\nOrganizers added that they already have50%of the estimated cost covered.\n\nHowever, they have called for involvement of civil society and public authorities, which they consider \"healthy\" for an event that, they estimate, will have an impact of around€100 million.\n\nEach of the Pope's three destinations - Madrid, Barcelona and the Canary Islands - will pay its share, but the Canary Islands government and the councils have already promised direct contributions.\n\nThe three-day stay in Catalonia will be the second stop on Leo XIV's visit to Spain, scheduled for June 6–12.\n\nVisit to Catalonia\n\nPope Leo XIV will visit Barcelona'sSagrada Famíliaand theMonastery of MontserratonJune 10, the second day of his three-day stay in Catalonia, according to organisers.\n\nSources involved in planning the visit said the Catalan leg will not include large open-air masses, although services may be held in indoor venues. The Vatican is expected to publish the final programme for the pope's trip to Spain later this week or next week.\n\nIn Barcelona, a press centre with capacity for around 500 journalists is being prepared near the Sagrada Família, one of the main focal points of the pope's visit to the Catalan capital.\n\nHe will first travel to Madrid, where he will preside over a Sunday mass marking Corpus Christi, following the feast on Thursday, June 4.\n\nThe pontiff is due to arrive in Catalonia on themorning of June 9and remain until June 11, before heading to the Canary Islands for the final leg of the trip, which will conclude on the afternoon of June 12.\n\nOrganisers confirmed that the pope will hold at least two \"massive\" open-air masses: one in Madrid on Sunday, June 7, and another in Tenerife, which will serve as the closing event of the visit.\n\nWhile the full schedule has yet to be released, the trip already includes three key religious and political events.\n\nThese include the commemoration of thecentenary of Antoni Gaudí’s deathand theinauguration of the Sagrada Família's Tower of Jesus; a visit to Montserrat monastery – the second by a pope in modern times after John Paul II's pilgrimage in 1982 – and a speech by Leo XIV before the Spanish Congress on June 8, making him the first pope to exercise a prerogative reserved for heads of state.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2733.jpg","is_translated":1,"summary":"سفر پاپ لئو چهاردهم به اسپانیا با هزینهای بالغ بر ۱۵ میلیون یورو، عمدتاً از طریق کمکهای خصوصی تأمین میشود. جزئیات سفر و مراسمات در این کنفرانس مطرح شده است.","title_fa":"سفر پرهزینه پاپ به اسپانیا: ۱۵ میلیون یورو، عمدتاً از کمکهای مردمی","content_fa":"کنفرانس اسقفی اسپانیا انتظار دارد که سفر پاپ لئو چهاردهم به کشورشان در تابستان امسال بیش از ۱۵ میلیون یورو هزینه داشته باشد. آنها امید دارند که این مبلغ را عمدتاً از طریق کمکهای خصوصی و حامیان مالی تأمین کنند.
دستاندرکاران اعلام کردند که تاکنون ۵۰ درصد از هزینههای تخمینی را پوشش دادهاند. با این حال، برای مشارکت جامعه مدنی و مقامات عمومی دعوت کردهاند و معتقدند که این مشارکت برای رویدادی که برآورده شده حدود ۱۰۰ میلیون یورو تأثیر خواهد داشت، 'سلامتبخش' است.
هر یک از سه مقصد پاپ - مادرید، بارسلونا و جزایر قناری - سهم خود را پرداخت خواهند کرد، اما دولت جزایر قناری و شوراها قبلاً وعده کمکهای مستقیم دادهاند.
پاپ لئو چهاردهم در تاریخ ۱۰ ژوئن از سگرادا فامیلیا و صومعه مونتسرات در بارسلونا دیدار خواهد کرد. به گفته منابع، هیچ مراسم بزرگ در فضای باز در این مرحله از سفر برگزار نخواهد شد، اما مراسم در محلهای داخلی ممکن است برگزار شود. واتیکان قرار است برنامه نهایی سفر پاپ به اسپانیا را هفته آینده منتشر کند.
در بارسلونا، یک مرکز مطبوعاتی با ظرفیت حدود ۵۰۰ خبرنگار در نزدیکی سگرادا فامیلیا آماده میشود، یکی از نقاط اصلی تمرکز سفر پاپ به پایتخت کاتالونیا.
پاپ ابتدا به مادرید سفر میکند، جایی که پس از جشن پنجشنبه، ۴ ژوئن، مراسم مذهبی کورپوس کریستی را در روز یکشنبه برگزار خواهد کرد.
قرار است پاپ در صبح روز ۹ ژوئن وارد کاتالونیا شود و تا ۱۱ ژوئن در آنجا بماند. سپس به جزایر قناری برای بخش پایانی سفر رهسپار خواهد شد که در بعد از ظهر ۱۲ ژوئن به پایان میرسد.
دستاندرکاران تأیید کردند که پاپ حداقل دو مراسم بزرگ در فضای باز برگزار خواهد کرد: یکی در مادرید در روز یکشنبه ۷ ژوئن و دیگری در تنریف به عنوان رویداد پایانی سفر.
در حالی که برنامه کامل هنوز منتشر نشده، سفر شامل سه رویداد مذهبی و سیاسی کلیدی شده است. این رویدادها شامل یادبود صدمین سالگرد مرگ آنتونی گائودی و افتتاح برج عیسی در سگرادا فامیلیا؛ بازدید از صومعه مونتسرات - دومین بازدید پاپ در زمان مدرن بعد از زیارت جان پل دوم در ۱۹۸۲ - و سخنرانی لئو چهاردهم در برابر کنگره اسپانیا در ۸ ژوئن میشود که او را به اولین پاپی تبدیل میکند که از این امتیاز استفاده میکند، امتیازی که در اختیار سران کشورهای دیگر قرار دارد.
","slug_url":"سفر-رهزنه-ا-به-اسانا-۱۵-ملون-ورو-از-مها-مردم","seo_title":"سفر پرهزینه پاپ به اسپانیا: ۱۵ میلیون یورو از کمکهای مردمی","seo_description":"سفر پاپ لئو چهاردهم به اسپانیا با هزینهای بالغ بر ۱۵ میلیون یورو، عمدتاً از طریق کمکهای خصوصی تأمین میشود. جزئیات سفر و مراسمات در این کنفرانس مطرح شده است.","seo_keywords":"سفر پاپ, پاپ لئو چهاردهم, اسپانیا, هزینه سفر, کمکهای مردمی, مادرید, بارسلونا, جزایر قناری, سگرادا فامیلیا, صومعه مونتسرات","telegram_data":null,"published_date":"April 7, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"سفر پرهزینه پاپ به اسپانیا: ۱۵ میلیون یورو، عمدتاً از کمکهای مردمی\",\"content_fa\":\"کنفرانس اسقفی اسپانیا انتظار دارد که سفر پاپ لئو چهاردهم به کشورشان در تابستان امسال بیش از ۱۵ میلیون یورو هزینه داشته باشد. آنها امید دارند که این مبلغ را عمدتاً از طریق کمکهای خصوصی و حامیان مالی تأمین کنند.
دستاندرکاران اعلام کردند که تاکنون ۵۰ درصد از هزینههای تخمینی را پوشش دادهاند. با این حال، برای مشارکت جامعه مدنی و مقامات عمومی دعوت کردهاند و معتقدند که این مشارکت برای رویدادی که برآورده شده حدود ۱۰۰ میلیون یورو تأثیر خواهد داشت، 'سلامتبخش' است.
هر یک از سه مقصد پاپ - مادرید، بارسلونا و جزایر قناری - سهم خود را پرداخت خواهند کرد، اما دولت جزایر قناری و شوراها قبلاً وعده کمکهای مستقیم دادهاند.
پاپ لئو چهاردهم در تاریخ ۱۰ ژوئن از سگرادا فامیلیا و صومعه مونتسرات در بارسلونا دیدار خواهد کرد. به گفته منابع، هیچ مراسم بزرگ در فضای باز در این مرحله از سفر برگزار نخواهد شد، اما مراسم در محلهای داخلی ممکن است برگزار شود. واتیکان قرار است برنامه نهایی سفر پاپ به اسپانیا را هفته آینده منتشر کند.
در بارسلونا، یک مرکز مطبوعاتی با ظرفیت حدود ۵۰۰ خبرنگار در نزدیکی سگرادا فامیلیا آماده میشود، یکی از نقاط اصلی تمرکز سفر پاپ به پایتخت کاتالونیا.
پاپ ابتدا به مادرید سفر میکند، جایی که پس از جشن پنجشنبه، ۴ ژوئن، مراسم مذهبی کورپوس کریستی را در روز یکشنبه برگزار خواهد کرد.
قرار است پاپ در صبح روز ۹ ژوئن وارد کاتالونیا شود و تا ۱۱ ژوئن در آنجا بماند. سپس به جزایر قناری برای بخش پایانی سفر رهسپار خواهد شد که در بعد از ظهر ۱۲ ژوئن به پایان میرسد.
دستاندرکاران تأیید کردند که پاپ حداقل دو مراسم بزرگ در فضای باز برگزار خواهد کرد: یکی در مادرید در روز یکشنبه ۷ ژوئن و دیگری در تنریف به عنوان رویداد پایانی سفر.
در حالی که برنامه کامل هنوز منتشر نشده، سفر شامل سه رویداد مذهبی و سیاسی کلیدی شده است. این رویدادها شامل یادبود صدمین سالگرد مرگ آنتونی گائودی و افتتاح برج عیسی در سگرادا فامیلیا؛ بازدید از صومعه مونتسرات - دومین بازدید پاپ در زمان مدرن بعد از زیارت جان پل دوم در ۱۹۸۲ - و سخنرانی لئو چهاردهم در برابر کنگره اسپانیا در ۸ ژوئن میشود که او را به اولین پاپی تبدیل میکند که از این امتیاز استفاده میکند، امتیازی که در اختیار سران کشورهای دیگر قرار دارد.
\",\"seo_title\":\"سفر پرهزینه پاپ به اسپانیا: ۱۵ میلیون یورو از کمکهای مردمی\",\"seo_description\":\"سفر پاپ لئو چهاردهم به اسپانیا با هزینهای بالغ بر ۱۵ میلیون یورو، عمدتاً از طریق کمکهای خصوصی تأمین میشود. جزئیات سفر و مراسمات در این کنفرانس مطرح شده است.\",\"seo_keywords\":\"سفر پاپ, پاپ لئو چهاردهم, اسپانیا, هزینه سفر, کمکهای مردمی, مادرید, بارسلونا, جزایر قناری, سگرادا فامیلیا, صومعه مونتسرات\",\"content_telegram\":\"🕊️ سفر پاپ لئو چهاردهم به اسپانیا با هزینهای بالغ بر ۱۵ میلیون یورو، عمدتاً از کمکهای مردمی تأمین خواهد شد. \\n\\n👁️ شعار سفر: چشمانت را بالا ببر\\n\\n🔍 ۵۰ درصد هزینهها تأمین شده و انتظار میرود مشارکتهای بیشتری انجام شود. پاپ ابتدا به مادرید سفر کرده، سپس به بارسلونا و جزایر قناری خواهد رفت.\\n\\n📅 سفر شامل مراسماتی نظیر دیدار از سگرادا فامیلیا و صومعه مونتسرات، جشن مذهبی کورپوس کریستی و سخنرانی در کنگره اسپانیا است.\\n\\n📍 برنامه نهایی سفر در هفته آینده اعلام میشود.\"}","content_telegram":"🕊️ سفر پاپ لئو چهاردهم به اسپانیا با هزینهای بالغ بر ۱۵ میلیون یورو، عمدتاً از کمکهای مردمی تأمین خواهد شد. \n\n👁️ شعار سفر: چشمانت را بالا ببر\n\n🔍 ۵۰ درصد هزینهها تأمین شده و انتظار میرود مشارکتهای بیشتری انجام شود. پاپ ابتدا به مادرید سفر کرده، سپس به بارسلونا و جزایر قناری خواهد رفت.\n\n📅 سفر شامل مراسماتی نظیر دیدار از سگرادا فامیلیا و صومعه مونتسرات، جشن مذهبی کورپوس کریستی و سخنرانی در کنگره اسپانیا است.\n\n📍 برنامه نهایی سفر در هفته آینده اعلام میشود.","published_at":"2026-04-07T12:45:55.524Z"},{"id":2732,"url_id":"0uquKcywoIf6EaZU","source_url":"https://www.catalannews.com/politics/item/catalonia-pushes-new-international-alliances-amid-middle-east-conflict","is_crawled":1,"title_en":"Catalonia pushes'new international alliances'amid Middle East conflict","content_en":"The Catalan government is intensifying efforts to forgenew international partnershipsand \"diversify\" markets amid the ongoing conflict in the Middle East.\n\nAgainst a backdrop of rising protectionism in the United States, Salvador Illa's administration is expanding Catalonia's \"international presence\" across Europe, the Mediterranean, Asia, and the Americas.\n\nIn an interview with the Catalan News Agency (ACN), Jaume Duch, Catalonia's Minister for EU and Foreign Affairs, identifiedAsiaas the government's \"key bet,\" noting that the continent \"is consolidating as a power\" economically, politically, technologically, and scientifically.\n\nThe Socialist administration is also pursuing partnerships in key economic sectors, including the automotive, chemical, agri-food, semiconductor, and supercomputing industries.\n\nOfficials say international engagement has been a priority since the start of the legislature but has intensified \"in response to thecommercial threats\" from the Trump administration and the socio-economic effects of the Middle East conflict, on top of the wars in Ukraine and Gaza.\n\n\"If this was already evident a few months ago, it is even more so now,\" Duch said.\n\nWhen asked about the role of Catalonia's foreign offices, Duch emphasized that these delegations also promote \"Catalonia's economic interests abroad.\"","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2732.jpg","is_translated":1,"summary":"دولت کاتالونیا به دنبال ایجاد همکاریهای جدید بینالمللی و گسترش حضور خود در بازارهای جهانی در میانه بحران خاورمیانه است.","title_fa":"استان کاتالونیا به دنبال اتحادهای جدید بینالمللی در بحران خاورمیانه","content_fa":"دولت کاتالونیا تلاشهایش را برای ایجاد مشارکتهای جدید بینالمللی و \"تنوع بخشیدن\" به بازارها در میانهی مناقشات جاری در خاورمیانه شدت بخشیده است.
در حالی که سیاستهای حمایتگرایانه در ایالات متحده قوت گرفتهاند، دولت سالوادور اییا حضور \"بینالمللی\" کاتالونیا را در اروپا، مدیترانه، آسیا و آمریکا افزایش میدهد.
در مصاحبهای با خبرگزاری کاتالونیا، ژاومه دوچ، وزیر امور خارجه و اتحادیه اروپا کاتالونیا، آسیا را به عنوان \"شرط اصلی\" دولت معرفی کرد و به این نکته اشاره کرد که این قاره \"در حال تثبیت به عنوان یک قدرت\" اقتصادی، سیاسی، فناورانه و علمی است.
دولت اجتماعی همچنین در حال پیگیری شراکتها در بخشهای کلیدی اقتصادی همچون صنایع خودروسازی، شیمیایی، غذا و کشاورزی، نیمهرساناها و محاسبات فوق سریع است.
مقامات میگویند که تعاملات بینالمللی از ابتدای مجلس در اولویت بوده اما \"در پاسخ به تهدیدات تجاری\" از طرف دولت ترامپ و اثرات اجتماعی-اقتصادی مناقشه خاورمیانه و همچنین جنگها در اوکراین و غزه، شدت یافته است.
ژاومه دوچ عنوان کرد، \"اگر این موضوع چند ماه پیش مشهود بود، اکنون حتی بیشتر از قبل آشکار است.\"
در خصوص نقش دفاتر خارجی کاتالونیا، دوچ تاکید کرد که این دفاتر نیز \"منافع اقتصادی کاتالونیا را در خارج\" ترویج میکنند.
","slug_url":"تحولات-اتالونا-در-بحران-خاورمانه","seo_title":"تحولات کاتالونیا در بحران خاورمیانه","seo_description":"دولت کاتالونیا به دنبال ایجاد همکاریهای جدید بینالمللی و گسترش حضور خود در بازارهای جهانی در میانه بحران خاورمیانه است.","seo_keywords":"کاتالونیا, بحران خاورمیانه, همکاری بینالمللی, اقتصاد, مشارکتهای اقتصادی","telegram_data":null,"published_date":"April 7, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"استان کاتالونیا به دنبال اتحادهای جدید بینالمللی در بحران خاورمیانه\",\"content_fa\":\"دولت کاتالونیا تلاشهایش را برای ایجاد مشارکتهای جدید بینالمللی و \\\"تنوع بخشیدن\\\" به بازارها در میانهی مناقشات جاری در خاورمیانه شدت بخشیده است.
در حالی که سیاستهای حمایتگرایانه در ایالات متحده قوت گرفتهاند، دولت سالوادور اییا حضور \\\"بینالمللی\\\" کاتالونیا را در اروپا، مدیترانه، آسیا و آمریکا افزایش میدهد.
در مصاحبهای با خبرگزاری کاتالونیا، ژاومه دوچ، وزیر امور خارجه و اتحادیه اروپا کاتالونیا، آسیا را به عنوان \\\"شرط اصلی\\\" دولت معرفی کرد و به این نکته اشاره کرد که این قاره \\\"در حال تثبیت به عنوان یک قدرت\\\" اقتصادی، سیاسی، فناورانه و علمی است.
دولت اجتماعی همچنین در حال پیگیری شراکتها در بخشهای کلیدی اقتصادی همچون صنایع خودروسازی، شیمیایی، غذا و کشاورزی، نیمهرساناها و محاسبات فوق سریع است.
مقامات میگویند که تعاملات بینالمللی از ابتدای مجلس در اولویت بوده اما \\\"در پاسخ به تهدیدات تجاری\\\" از طرف دولت ترامپ و اثرات اجتماعی-اقتصادی مناقشه خاورمیانه و همچنین جنگها در اوکراین و غزه، شدت یافته است.
ژاومه دوچ عنوان کرد، \\\"اگر این موضوع چند ماه پیش مشهود بود، اکنون حتی بیشتر از قبل آشکار است.\\\"
در خصوص نقش دفاتر خارجی کاتالونیا، دوچ تاکید کرد که این دفاتر نیز \\\"منافع اقتصادی کاتالونیا را در خارج\\\" ترویج میکنند.
\",\"seo_title\":\"تحولات کاتالونیا در بحران خاورمیانه\",\"seo_description\":\"دولت کاتالونیا به دنبال ایجاد همکاریهای جدید بینالمللی و گسترش حضور خود در بازارهای جهانی در میانه بحران خاورمیانه است.\",\"seo_keywords\":\"کاتالونیا, بحران خاورمیانه, همکاری بینالمللی, اقتصاد, مشارکتهای اقتصادی\",\"content_telegram\":\"🇪🇸 استان کاتالونیا در تلاش است تا در میانه مناقشات در خاورمیانه، مشارکتهای جدید بینالمللی ایجاد کند.\\n\\n🌍 دولت کاتالونیا، تحت رهبری ژاومه دوچ، وزیر امور خارجه، بر گسترش حضور خود در اروپا، مدیترانه، آسیا و آمریکا تاکید دارد.\\n\\n🛠️ تمرکز دولت بر بخشهای کلیدی اقتصاد همچون صنایع خودروسازی، شیمیایی و محاسبات فوق سریع است.\\n\\n🔍 دوچ عنوان کرد که تعاملات بینالمللی از مدتها پیش در اولویت قرار داشته و به دلیل تهدیدات تجاری و مناقشات کنونی، شدت بیشتری یافته است.\"}","content_telegram":"🇪🇸 استان کاتالونیا در تلاش است تا در میانه مناقشات در خاورمیانه، مشارکتهای جدید بینالمللی ایجاد کند.\n\n🌍 دولت کاتالونیا، تحت رهبری ژاومه دوچ، وزیر امور خارجه، بر گسترش حضور خود در اروپا، مدیترانه، آسیا و آمریکا تاکید دارد.\n\n🛠️ تمرکز دولت بر بخشهای کلیدی اقتصاد همچون صنایع خودروسازی، شیمیایی و محاسبات فوق سریع است.\n\n🔍 دوچ عنوان کرد که تعاملات بینالمللی از مدتها پیش در اولویت قرار داشته و به دلیل تهدیدات تجاری و مناقشات کنونی، شدت بیشتری یافته است.","published_at":"2026-04-07T12:30:49.859Z"},{"id":2731,"url_id":"DEg3qsUzofxVBz-0","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/guide-how-to-file-your-2025-tax-return-in-spain","is_crawled":1,"title_en":"Guide: How to file your2025 tax returnin Spain","content_en":"April 8 marks the start of Spain’s 2025 tax filing season. Taxpayers have untilJune 30to submit their annual return to the Tax Agency (Agència Tributària).\n\nThe process can be confusing, especially for newcomers or those facing a language barrier.\n\nTo help, here is theCatalan News guideto filing your tax return.\n\nWho has to file tax returns in Spain?\n\nTo determine whether you must file an income tax return in Spain, the first step is to understand yourtax residency. Generally, you are considered a tax resident if you live in Spain formore than 183 daysin a calendar year, in which case you are taxed on your worldwide income.\n\nResidents who earnmore than €22,000 a year from a single income sourcemust file a return.\n\nIf you havetwo or more income sources, the threshold is€15,876, provided the combined income from the second and subsequent payers exceeds €1,500.\n\nThese thresholds apply only to certain types of income (primarily employment income and pensions). Different thresholds apply to investment income, rental income, and other categories.\n\nSelf‑employedpeople are generally required to file a tax return, even if their income falls below the standard thresholds.\n\nRecipients of thetargeted basic income (IMV)must also file a tax return regardless of their level of other income.\n\nThe government has clarified thatunemployedpeople are not required to file a tax return unless their total income exceeds the standard thresholds.\n\nMore information on who is exempt from paying income and wealth taxes in Spain can be found on theTax Agency website.\n\nThe Tax Agency advises that even if youaren't required to file, it can still be worthwhile to check your draft return online, because in some circumstances filing it can result in atax refund.\n\nWhere and when you can file your tax return\n\nOnline: Tax returns can be filed on the Tax Agency's website or through its app from April 8 to June 30, 2026.\n\nBy phone: Taxpayers can have the Tax Agency prepare their return by telephone from May 6 to June 30, 2026, with a prior appointment. Appointment requests can be made from April 29 to June 29, 2026.\n\nIn person: Assistance at Agència Tributària offices is available from June 1 to June 30, 2026, also by appointment. Appointments can be booked from May 29 to June 29, 2026.\n\nAppointmentsfor telephone or in‑office assistance can be made via the Tax Agency's website, through its app, or by phone using any of the following official numbers: 915357326, 901121224, 915530071, or 901223344.\n\nConsulting the draft\n\nThe Tax Agency provides a pre-filled draft tax return for taxpayers.\n\nTo access it on the website or app, you mustverify your identityusing an electronic certificate, reference number, or Cl@ve PIN.\n\nAfter reviewing the information, you can either submit the draft as provided or edit it or create your own version if any changes are needed.\n\nPayments and refunds\n\nTaxpayers owing tax on their 2025 return can pay by several methods, including direct debit, card, or Bizum through the Tax Agency's online portal.\n\nIf you choose direct debit, the deadline to set it up isJune 25, 2026. Filing and paying in full must be completed by June 30, 2026.\n\nReturns that result in a payment can be split intotwo interest-free installments. The first instalment – 60% of the tax due – is paid at the time you submit your return, and the second – the remaining 40% – is due by November 5, 2026.\n\nIf the return results in arefund, the Tax Agency generally begins processing refunds soon after filing, though there is a legal maximum period of six months from the end of the filing deadline for refunds to be completed.\n\nThings to watch in your 2025 tax return: rent relief, energy efficiency, influencer income\n\nThe 2025 tax return campaign introduces additional deductions targeting low-income earners and young people but brings no \"major changes,\" according to tax advisers.\n\nAcross Spain, the framework for deductions remains relatively stable.\n\nTax breaks forhome energy-efficiency improvementscarried out up to December 31, 2025 continue under the same rates and limits as in previous years.\n\nIncentives forelectric vehicleshave also been extended: buyers can deduct 15% of the purchase cost, up to €3,000, while installing a charging point qualifies for a 15% deduction capped at €600.\n\nForsavings income, the top rate has increased from 28% to 30% on earnings above €300,000, including dividends, interest, and share sales – affecting higher-income taxpayers.\n\nThe Tax Agency has also specified that income earned byinfluencerswill now be treated as professional economic activity, regardless of how they are registered.\n\nInCatalonia, taxpayers can access up to 13 regional deductions, including new measures for victims ofgender-based violencewho are renting a home and for investments in agricultural and housing cooperatives.\n\nThe deduction for birth or adoption has been expanded to includefoster care, while the widowhood deduction has also been updated.\n\nAmong the most significant is a tax break forrenters under 35. Those using a property as their primary residence can deduct 10% of rent, up to €500 annually (€1,000 for joint filings), provided their taxable income is below €30,000.\n\nAdvisers also highlight a lesser-known deduction of around €100 for young people withmultiple employers.\n\nCatalonia has alsolowered tax rateson the lowest income brackets, aimed at supporting lower earners. Advisers estimate this will reduce the Catalan portion of taxpayers' bills by about €70 for those with taxable income between €20,000 and €30,000.\n\nBizum and Wallapop\n\nAdvisers highlight issues that have caused \"controversy\" in previous years. Payments received viaBizummust be declared depending on their nature, particularly if they generate gains, as must income from digital-only bank accounts, even if held abroad.\n\nUsers of second-hand sales platforms such as Vinted orWallapopmust declare income if they complete more than 30 transactions, earn over €2,000, or make a profit.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2731.jpg","is_translated":1,"summary":"بیاموزید چگونه اظهارنامه مالیاتی خود را در اسپانیا تکمیل کنید. از مهلتها، شرایط و نکات مهم مطلع شوید.","title_fa":"راهنما: چگونه اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵ خود را در اسپانیا تکمیل کنید","content_fa":"۸ آوریل شروع فصل ارائه اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵ در اسپانیا است. مودیان مالیاتی تا ۳۰ ژوئن فرصت دارند تا اظهارنامه سالانه خود را به سازمان مالیات ارائه بدهند. میدانم که این فرآیند مخصوصاً برای تازهواردها یا افرادی که با موانع زبانی مواجه هستند، گیجکننده است.
اگر بیش از ۱۸۳ روز در سال در اسپانیا زندگی کنید، به عنوان مقیم مالیاتی شناخته میشوید و باید بر روی کل درآمد جهانیتان مالیات بدهید. افرادی که بیش از ۲۲,۰۰۰ یورو از یک منبع درآمدی کسب میکنند، باید اظهارنامه بدهند. اگر دارای دو یا چند منبع درآمد باشید، آستانه به ۱۵,۸۷۶ یورو کاهش مییابد، به شرطی که درآمد اضافی بیش از ۱,۵۰۰ یورو باشد.
برای کسانی که خوداشتغال هستند، حتی اگر درآمدشان زیر آستانه استاندارد باشد، اغلب نیاز به ارائه اظهارنامه دارند. همچنین دریافتکنندگان درآمد پایه هدفمند باید اظهارنامه بدهند، بدون توجه به میزان دیگر درآمدهایشان.
اظهارنامهها را میتوانید به صورت آنلاین تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ از طریق وبسایت یا اپ سازمان مالیات ارسال کنید. همچنین میتوانید از طریق تلفن و با تعیین وقت قبلی از ۶ مه تا ۳۰ ژوئن اظهارنامه خود را پر کنید. برای ملاقات حضوری در دفاتر سازمان مالیات، از ۱ تا ۳۰ ژوئن وقت بگیرید. برای تعیین وقت میتوانید از طریق وبسایت، اپلیکیشن یا تماس تلفنی اقدام کنید.
برخی از تسهیلات جدید مانند کسر اجارهخانه برای درآمدهای پایین و انرژی کارآمد به مالیاتدهندگان ارائه شدهاند. در مورد خودروهای الکتریکی نیز تا سقف ۳,۰۰۰ یورو میتوانید ۱۵٪ از هزینه خرید را کسر کنید.
نرخ مالیات بر درآمد حاصل از سود سرمایه برای درآمدهای بالای ۳۰۰,۰۰۰ یورو به ۳۰٪ افزایش یافته است که این امر بیشتر صاحبان درآمدهای بالا را تحت تأثیر قرار میدهد. برای اینفلوئنسرها نیز درآمد به عنوان فعالیت اقتصادی حرفهای لحاظ میشود.
در کاتالونیا، با تخفیفهای مالیاتی جدید برای افراد آسیبدیده از خشونت جنسیتی و سرمایهگذاری در تعاونیهای کشاورزی و مسکن روبرو هستید. همچنین برای مستاجران زیر ۳۵ سال، کسر مالیاتی تا ۵۰۰ یورو بر اساس اجاره خانه اعمال میشود.
","slug_url":"راهنما-امل-اظهارنامه-مالات-۲۰۲۵-در-اسانا","seo_title":"راهنمای کامل اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵ در اسپانیا","seo_description":"بیاموزید چگونه اظهارنامه مالیاتی خود را در اسپانیا تکمیل کنید. از مهلتها، شرایط و نکات مهم مطلع شوید.","seo_keywords":"اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵, اسپانیا, مالیات, مودیان مالیاتی, خوداشتغالی, کسر مالیاتی, درآمد","telegram_data":null,"published_date":"April 7, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"راهنما: چگونه اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵ خود را در اسپانیا تکمیل کنید\",\"content_fa\":\"۸ آوریل شروع فصل ارائه اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵ در اسپانیا است. مودیان مالیاتی تا ۳۰ ژوئن فرصت دارند تا اظهارنامه سالانه خود را به سازمان مالیات ارائه بدهند. میدانم که این فرآیند مخصوصاً برای تازهواردها یا افرادی که با موانع زبانی مواجه هستند، گیجکننده است.
اگر بیش از ۱۸۳ روز در سال در اسپانیا زندگی کنید، به عنوان مقیم مالیاتی شناخته میشوید و باید بر روی کل درآمد جهانیتان مالیات بدهید. افرادی که بیش از ۲۲,۰۰۰ یورو از یک منبع درآمدی کسب میکنند، باید اظهارنامه بدهند. اگر دارای دو یا چند منبع درآمد باشید، آستانه به ۱۵,۸۷۶ یورو کاهش مییابد، به شرطی که درآمد اضافی بیش از ۱,۵۰۰ یورو باشد.
برای کسانی که خوداشتغال هستند، حتی اگر درآمدشان زیر آستانه استاندارد باشد، اغلب نیاز به ارائه اظهارنامه دارند. همچنین دریافتکنندگان درآمد پایه هدفمند باید اظهارنامه بدهند، بدون توجه به میزان دیگر درآمدهایشان.
اظهارنامهها را میتوانید به صورت آنلاین تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ از طریق وبسایت یا اپ سازمان مالیات ارسال کنید. همچنین میتوانید از طریق تلفن و با تعیین وقت قبلی از ۶ مه تا ۳۰ ژوئن اظهارنامه خود را پر کنید. برای ملاقات حضوری در دفاتر سازمان مالیات، از ۱ تا ۳۰ ژوئن وقت بگیرید. برای تعیین وقت میتوانید از طریق وبسایت، اپلیکیشن یا تماس تلفنی اقدام کنید.
برخی از تسهیلات جدید مانند کسر اجارهخانه برای درآمدهای پایین و انرژی کارآمد به مالیاتدهندگان ارائه شدهاند. در مورد خودروهای الکتریکی نیز تا سقف ۳,۰۰۰ یورو میتوانید ۱۵٪ از هزینه خرید را کسر کنید.
نرخ مالیات بر درآمد حاصل از سود سرمایه برای درآمدهای بالای ۳۰۰,۰۰۰ یورو به ۳۰٪ افزایش یافته است که این امر بیشتر صاحبان درآمدهای بالا را تحت تأثیر قرار میدهد. برای اینفلوئنسرها نیز درآمد به عنوان فعالیت اقتصادی حرفهای لحاظ میشود.
در کاتالونیا، با تخفیفهای مالیاتی جدید برای افراد آسیبدیده از خشونت جنسیتی و سرمایهگذاری در تعاونیهای کشاورزی و مسکن روبرو هستید. همچنین برای مستاجران زیر ۳۵ سال، کسر مالیاتی تا ۵۰۰ یورو بر اساس اجاره خانه اعمال میشود.
\",\"seo_title\":\"راهنمای کامل اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵ در اسپانیا\",\"seo_description\":\"بیاموزید چگونه اظهارنامه مالیاتی خود را در اسپانیا تکمیل کنید. از مهلتها، شرایط و نکات مهم مطلع شوید.\",\"seo_keywords\":\"اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵, اسپانیا, مالیات, مودیان مالیاتی, خوداشتغالی, کسر مالیاتی, درآمد\",\"content_telegram\":\"📅 **شروع فصل مالیات در اسپانیا**\\n👥 مودیان مالیاتی تا **۳۰ ژوئن** فرصت دارند اظهارنامه مالیاتی خود را ارائه دهند.\\n\\n❗ **چه کسی باید اظهارنامه مالیاتی بدهد؟**\\n✅ اگر بیش از **۱۸۳ روز** در اسپانیا زندگی کنید، به عنوان مقیم مالیاتی شناخته میشوید.\\n\\n💰 **چگونه و کجا میتوانید اظهارنامه بدهید؟**\\n🌐 امکان ارائه آنلاین تا **۳۰ ژوئن ۲۰۲۶** وجود دارد.\\n📞 از **۶ مه تا ۳۰ ژوئن** میتوانید به صورت تلفنی نیز اظهارنامه را پر کنید.\\n\\n🔑 **مسائل مهم در اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵**\\n🏡 تسهیلات جدید شامل کسر اجارهخانه و کسر خرید خودروهای الکتریکی.\\n📈 نرخ مالیات بر درآمد حاصل از سود سرمایه افزایش یافته است.\\n\\n💡 برای کسب اطلاعات بیشتر، مقاله را مطالعه کنید.\"}","content_telegram":"📅 **شروع فصل مالیات در اسپانیا**\n👥 مودیان مالیاتی تا **۳۰ ژوئن** فرصت دارند اظهارنامه مالیاتی خود را ارائه دهند.\n\n❗ **چه کسی باید اظهارنامه مالیاتی بدهد؟**\n✅ اگر بیش از **۱۸۳ روز** در اسپانیا زندگی کنید، به عنوان مقیم مالیاتی شناخته میشوید.\n\n💰 **چگونه و کجا میتوانید اظهارنامه بدهید؟**\n🌐 امکان ارائه آنلاین تا **۳۰ ژوئن ۲۰۲۶** وجود دارد.\n📞 از **۶ مه تا ۳۰ ژوئن** میتوانید به صورت تلفنی نیز اظهارنامه را پر کنید.\n\n🔑 **مسائل مهم در اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵**\n🏡 تسهیلات جدید شامل کسر اجارهخانه و کسر خرید خودروهای الکتریکی.\n📈 نرخ مالیات بر درآمد حاصل از سود سرمایه افزایش یافته است.\n\n💡 برای کسب اطلاعات بیشتر، مقاله را مطالعه کنید.","published_at":"2026-04-07T12:16:07.606Z"},{"id":2730,"url_id":"Ink7gI9OmtEP6sVB","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/train-journeys-between-barcelona-and-regional-capitals-now-take-longer-than-they-did-in-2000","is_crawled":1,"title_en":"Train journeysbetween Barcelona and regional capitals now take longer than they did in 2000","content_en":"Journeys on commuter and regional trains between Barcelona and the 24 regional capitals are now longer than they were in 2000.\n\nAccording to an analysis by the Catalan News Agency (ACN) based on the official timetables of May 2000 and November 2025 – just two months before the Gelida accident and subsquent implementation of speed limits –, trains need in some cases up to half an hour more to make the same journey.\n\nSome longer travel times are explained by the fact that trains made fewer stops in 2000 than they do now on many routes.\n\nHowever, some differences are large, such as on the R4 in the Penedès, where it took20 minutes longerthan in 2000.\n\nIndustry sources justify the data by the need to expand the network's capacity and maintain the infrastructure, and call for moresemi-direct trains.\n\nThe analysis has taken into account the shortest journey times towards the Catalan capital, leaving aside the first and last trains, which are not usually representative. In all cases, the calculations are based on the timetables that were published in both 2000 and 2025, not necessarily those that were complied with.\n\nThe Rodalies de Catalunya network, which includes both suburban and regional trains, connects Barcelona with 24 regional capitals. In all cases,journeys are now slower.\n\nThe president of the Association for the Promotion of Public Transport (PTP), Adrià Ramírez, believes that \"there is an increase in trains that stop at all stops and in frequencies,\" but \"what has not increased is the capacity of the network.\"\n\nThus, he says that if more trains are installed and that stop at more places, the fastest or semi-direct trains \"are forced to share more space and, therefore, take longer, or have simply disappeared.\"\n\nMeanwhile, the director of Terminus, the Centre for Transport Studies, Joan Carles Salmerón, justified the data by alleging a lack of investment in infrastructure that has led to a \"weakness of the railway system.\"\n\nIn addition, he says that \"three or four years ago, when they finally started investing money,\" works began that have also led to longer travel times.\n\nThe rail expert also calls for the return of semi-direct trains, which involves building \"new overtaking tracks,\" so that the fastest trains can reach their destination before those that stop at all stops.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2730.jpg","is_translated":1,"summary":"تحلیل جدید نشان میدهد که سفرهای قطار بین بارسلونا و ۲۴ پایتخت منطقهای اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ شده است. دلایل افزایش زمان سفر و ضرورت بازگشت قطارهای سریعتر بررسی میشود.","title_fa":"سفرهای قطار بین بارسلونا و پایتختهای منطقهای اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ است","content_fa":"سفر با قطارهای حومه و منطقهای بارسلونا به سمت ۲۴ پایتخت منطقهای، اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ شده است. تحلیلهای آژانس خبری کاتالان نشان میدهد که طبق جدول زمانی رسمی از ماه مه سال ۲۰۰۰ و نوامبر ۲۰۲۵، بعضی از سفرها تا نیم ساعت بیشتر از قبل طول میکشند.
دلیل اصلی این طولانیتر شدن، افزایش ایستگاههای بینراهی در مسیرها ذکر شده است. به عنوان مثال، در مسیر R4 در پندز، حدود ۲۰ دقیقه زمان بیشتری نسبت به سال ۲۰۰۰ نیاز است.
چرا سفرها طولانیتر شدهاند؟ منابع صنعتی میگویند افزایش ظرفیت شبکه و نگهداری زیرساختها از جمله دلایل این تغییرات است. آنها همچنین خواستار بازگشت قطارهای نیمهمستقیم هستند که مسیر کوتاهتری را طی میکنند.
شبکه Rodalies de Catalunya که قطارهای حومهای و منطقهای را شامل میشود، بارسلونا را به ۲۴ پایتخت منطقهای متصل میکند. در تمامی این موارد، زمان سفر اکنون کندتر شده است.
رئیس انجمن ترویج حملونقل عمومی، آدریا رامیرز معتقد است: «تعداد قطارهایی که در همه ایستگاهها توقف میکنند و فرکانس تردد افزایش یافته، اما ظرفیت شبکه افزایش نیافته است.»
گفته میشود که دلیل این موضوع، کمبود سرمایهگذاری در زیرساختهاست. خود این سرمایهگذاریها نیز به طولانیتر شدن سفرها منجر شدهاند.
درخواست بازگشت قطارهای سریعتر متخصصین ریلی خواستار بازگشت قطارهای نیمهمستقیم به شبکه هستند که برای این کار نیاز به ساخت خطوط سبقتگیری جدید است تا قطارهای سریعتر بتوانند بدون توقف به مقصدهایشان برسند.
","slug_url":"سفرها-طولانتر-با-قطار-در-بارسلونا","seo_title":"سفرهای طولانیتر با قطار در بارسلونا","seo_description":"تحلیل جدید نشان میدهد که سفرهای قطار بین بارسلونا و ۲۴ پایتخت منطقهای اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ شده است. دلایل افزایش زمان سفر و ضرورت بازگشت قطارهای سریعتر بررسی میشود.","seo_keywords":"سفر با قطار, بارسلونا, پایتختهای منطقهای, زمان سفر, قطارهای نیمهمستقیم","telegram_data":null,"published_date":"April 7, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"سفرهای قطار بین بارسلونا و پایتختهای منطقهای اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ است\",\"content_fa\":\"سفر با قطارهای حومه و منطقهای بارسلونا به سمت ۲۴ پایتخت منطقهای، اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ شده است. تحلیلهای آژانس خبری کاتالان نشان میدهد که طبق جدول زمانی رسمی از ماه مه سال ۲۰۰۰ و نوامبر ۲۰۲۵، بعضی از سفرها تا نیم ساعت بیشتر از قبل طول میکشند.
دلیل اصلی این طولانیتر شدن، افزایش ایستگاههای بینراهی در مسیرها ذکر شده است. به عنوان مثال، در مسیر R4 در پندز، حدود ۲۰ دقیقه زمان بیشتری نسبت به سال ۲۰۰۰ نیاز است.
چرا سفرها طولانیتر شدهاند؟ منابع صنعتی میگویند افزایش ظرفیت شبکه و نگهداری زیرساختها از جمله دلایل این تغییرات است. آنها همچنین خواستار بازگشت قطارهای نیمهمستقیم هستند که مسیر کوتاهتری را طی میکنند.
شبکه Rodalies de Catalunya که قطارهای حومهای و منطقهای را شامل میشود، بارسلونا را به ۲۴ پایتخت منطقهای متصل میکند. در تمامی این موارد، زمان سفر اکنون کندتر شده است.
رئیس انجمن ترویج حملونقل عمومی، آدریا رامیرز معتقد است: «تعداد قطارهایی که در همه ایستگاهها توقف میکنند و فرکانس تردد افزایش یافته، اما ظرفیت شبکه افزایش نیافته است.»
گفته میشود که دلیل این موضوع، کمبود سرمایهگذاری در زیرساختهاست. خود این سرمایهگذاریها نیز به طولانیتر شدن سفرها منجر شدهاند.
درخواست بازگشت قطارهای سریعتر متخصصین ریلی خواستار بازگشت قطارهای نیمهمستقیم به شبکه هستند که برای این کار نیاز به ساخت خطوط سبقتگیری جدید است تا قطارهای سریعتر بتوانند بدون توقف به مقصدهایشان برسند.
\",\"seo_title\":\"سفرهای طولانیتر با قطار در بارسلونا\",\"seo_description\":\"تحلیل جدید نشان میدهد که سفرهای قطار بین بارسلونا و ۲۴ پایتخت منطقهای اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ شده است. دلایل افزایش زمان سفر و ضرورت بازگشت قطارهای سریعتر بررسی میشود.\",\"seo_keywords\":\"سفر با قطار, بارسلونا, پایتختهای منطقهای, زمان سفر, قطارهای نیمهمستقیم\",\"content_telegram\":\"🚆 سفر با قطارهای حومه و منطقهای بارسلونا به سمت ۲۴ پایتخت منطقهای، اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ شده است.\\n\\n📈 تحلیلها نشان میدهد که بعضی از سفرها تا نیم ساعت بیشتر طول میکشند، به دلیل افزایش ایستگاههای بینراهی.\\n\\n🔍 آدریا رامیرز، رئیس انجمن ترویج حملونقل عمومی، تأکید میکند:\\n«تعداد قطارها افزایش یافته، اما ظرفیت شبکه هنوز کافی نیست.»\\n\\n🔧 متخصصین ریلی خواستار بازگشت قطارهای نیمهمستقیم هستند که نیازمند ساخت خطوط جدید است.\"}","content_telegram":"🚆 سفر با قطارهای حومه و منطقهای بارسلونا به سمت ۲۴ پایتخت منطقهای، اکنون طولانیتر از سال ۲۰۰۰ شده است.\n\n📈 تحلیلها نشان میدهد که بعضی از سفرها تا نیم ساعت بیشتر طول میکشند، به دلیل افزایش ایستگاههای بینراهی.\n\n🔍 آدریا رامیرز، رئیس انجمن ترویج حملونقل عمومی، تأکید میکند:\n«تعداد قطارها افزایش یافته، اما ظرفیت شبکه هنوز کافی نیست.»\n\n🔧 متخصصین ریلی خواستار بازگشت قطارهای نیمهمستقیم هستند که نیازمند ساخت خطوط جدید است.","published_at":"2026-04-07T11:15:53.145Z"},{"id":2729,"url_id":"NEsc-WdUsid3Mkyy","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/section-of-r4-rodalies-line-closed-after-gelida-accident-reopens-after-more-than-two-months-closed","is_crawled":1,"title_en":"Section of R4 Rodalies line closed afterGelida accidentreopens after more than two months closed","content_en":"This Tuesday has seen Rodalies service between Sant Sadurní d'Anoia and Martorell restored, after it was cut off for more than two months following thefatal accident in Gelida on January 20.\n\nWith the return of service, trains now connect Sant Vicenç de Calders and Terrassa Estació del Nord, with a shuttle train and complementary road service offered from here to Manresa.\n\nTuesday also saw the complete train route between Maçanet-Massanes and Hospitalet de Llobregat restored, without the need to transfer in Blanes.\n\nOn January 20, afatal derailmentin Catalonia, just two days after the high-speed rail disaster in Andalusia, led tounprecedented levels of disruption, with the entire Rodalies network suspended several times due to safety concerns.\n\n\n\nBarcelona metro\n\nAlso from this Tuesday, Barcelona metro lines 1 and 5 are increasing frequency during rush hour.\n\nWith one more train added on each line, wait times are decreased between 7-9.30am.\n\nThus, the red line is running every 3 minutes, while the blue line runs every 2 minutes and 24 seconds.\n\nTMB defends that the measure allows it to absorb the increase in passengers caused by the Rodalies crisis.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2729.jpg","is_translated":1,"summary":"خدمات Rodalies پس از تعطیلی بهدلیل حادثه مرگبار ژلیدا دوباره آغاز شد. جزئیات جدید خطوط قطار و مترو در این خبر.","title_fa":"بازگشایی بخش خط R4 Rodalies پس از حادثه ژلیدا","content_fa":"بازگشت خدمات Rodalies
این سهشنبه، سرویس Rodalies بین سانت سادورنی دآنویا و مارتورل پس از بیش از دو ماه تعطیلی بازگشت. این قطع خدمات بهدلیل حادثه مرگبار ژلیدا در ۲۰ ژانویه رخ داده بود.
با بازگشت سرویس، اکنون قطارها سانت وینسنس دی کالدرز و تراسا استاسیون دل نورد را متصل میکنند و همچنین یک قطار شاتل و سرویس جادهای مکمل از اینجا به مانرسا ارائه میشود.
همچنین سهشنبه شاهد بازگشت کامل مسیر قطار بین ماسانت-ماسانس و هوسپیتالت دلوبگرات بودیم، بدون نیاز به جابجایی در بلانس.
در ۲۰ ژانویه، یک خروج از ریل مرگبار در کاتالونیا که تنها دو روز پس از فاجعه قطار پرسرعت در اندلسیا رخ داد، باعث اختلالات بیسابقهای شد و شبکه Rodalies چندین بار بهدلیل نگرانیهای ایمنی معلق شد.
متروی بارسلونا
علاوه بر این، از سهشنبه، خطوط ۱ و ۵ متروی بارسلونا در ساعات اوج شلوغی با فرکانس بیشتری حرکت خواهند کرد.
با اضافه شدن یک قطار دیگر به هر خط، زمان انتظار بین ۷ تا ۹.۳۰ صبح کاهش یافته است. بنابراین، خط قرمز هر ۳ دقیقه یک بار حرکت میکند، در حالی که خط آبی هر ۲ دقیقه و ۲۴ ثانیه حرکت میکند.
TMB ادعا میکند که این اقدام به جذب افزایش مسافران ناشی از بحران Rodalies کمک میکند.
","slug_url":"بازشا-خدمات-rodalies-س-از-حادثه-لدا","seo_title":"بازگشایی خدمات Rodalies پس از حادثه ژلیدا","seo_description":"خدمات Rodalies پس از تعطیلی بهدلیل حادثه مرگبار ژلیدا دوباره آغاز شد. جزئیات جدید خطوط قطار و مترو در این خبر.","seo_keywords":"Rodalies, سانت سادورنی دآنویا, مارتورل, حادثه ژلیدا, متروی بارسلونا","telegram_data":null,"published_date":"April 7, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"بازگشایی بخش خط R4 Rodalies پس از حادثه ژلیدا\",\"content_fa\":\"بازگشت خدمات Rodalies
این سهشنبه، سرویس Rodalies بین سانت سادورنی دآنویا و مارتورل پس از بیش از دو ماه تعطیلی بازگشت. این قطع خدمات بهدلیل حادثه مرگبار ژلیدا در ۲۰ ژانویه رخ داده بود.
با بازگشت سرویس، اکنون قطارها سانت وینسنس دی کالدرز و تراسا استاسیون دل نورد را متصل میکنند و همچنین یک قطار شاتل و سرویس جادهای مکمل از اینجا به مانرسا ارائه میشود.
همچنین سهشنبه شاهد بازگشت کامل مسیر قطار بین ماسانت-ماسانس و هوسپیتالت دلوبگرات بودیم، بدون نیاز به جابجایی در بلانس.
در ۲۰ ژانویه، یک خروج از ریل مرگبار در کاتالونیا که تنها دو روز پس از فاجعه قطار پرسرعت در اندلسیا رخ داد، باعث اختلالات بیسابقهای شد و شبکه Rodalies چندین بار بهدلیل نگرانیهای ایمنی معلق شد.
متروی بارسلونا
علاوه بر این، از سهشنبه، خطوط ۱ و ۵ متروی بارسلونا در ساعات اوج شلوغی با فرکانس بیشتری حرکت خواهند کرد.
با اضافه شدن یک قطار دیگر به هر خط، زمان انتظار بین ۷ تا ۹.۳۰ صبح کاهش یافته است. بنابراین، خط قرمز هر ۳ دقیقه یک بار حرکت میکند، در حالی که خط آبی هر ۲ دقیقه و ۲۴ ثانیه حرکت میکند.
TMB ادعا میکند که این اقدام به جذب افزایش مسافران ناشی از بحران Rodalies کمک میکند.
\",\"seo_title\":\"بازگشایی خدمات Rodalies پس از حادثه ژلیدا\",\"seo_description\":\"خدمات Rodalies پس از تعطیلی بهدلیل حادثه مرگبار ژلیدا دوباره آغاز شد. جزئیات جدید خطوط قطار و مترو در این خبر.\",\"seo_keywords\":\"Rodalies, سانت سادورنی دآنویا, مارتورل, حادثه ژلیدا, متروی بارسلونا\",\"content_telegram\":\"🚆 بازگشت خدمات Rodalies\\n\\nاین سهشنبه، سرویس Rodalies بین سانت سادورنی دآنویا و مارتورل پس از بیش از دو ماه تعطیلی بازگشت.\\n\\n✨ با بازگشت سرویس، قطارها سانت وینسنس دی کالدرز و تراسا استاسیون دل نورد را متصل میکنند. همچنین یک قطار شاتل و سرویس جادهای مکمل از اینجا به مانرسا ارائه میشود.\\n\\n🚉 همچنین، بازگشت کامل مسیر قطار بین ماسانت-ماسانس و هوسپیتالت دلوبگرات بدون نیاز به جابجایی در بلانس صورت گرفت.\\n\\n📰 در ۲۰ ژانویه، خروج از ریل مرگبار در کاتالونیا باعث اختلالات بیسابقهای شد و شبکه Rodalies چندین بار بهدلیل نگرانیهای ایمنی معلق شد.\\n\\n🚇 متروی بارسلونا\\n\\nاز سهشنبه، خطوط ۱ و ۵ متروی بارسلونا در ساعات اوج شلوغی با فرکانس بیشتری حرکت خواهند کرد. زمان انتظار بین ۷ تا ۹.۳۰ صبح کاهش یافته و خط قرمز هر ۳ دقیقه یک بار حرکت میکند، در حالی که خط آبی هر ۲ دقیقه و ۲۴ ثانیه حرکت میکند.\"}","content_telegram":"🚆 بازگشت خدمات Rodalies\n\nاین سهشنبه، سرویس Rodalies بین سانت سادورنی دآنویا و مارتورل پس از بیش از دو ماه تعطیلی بازگشت.\n\n✨ با بازگشت سرویس، قطارها سانت وینسنس دی کالدرز و تراسا استاسیون دل نورد را متصل میکنند. همچنین یک قطار شاتل و سرویس جادهای مکمل از اینجا به مانرسا ارائه میشود.\n\n🚉 همچنین، بازگشت کامل مسیر قطار بین ماسانت-ماسانس و هوسپیتالت دلوبگرات بدون نیاز به جابجایی در بلانس صورت گرفت.\n\n📰 در ۲۰ ژانویه، خروج از ریل مرگبار در کاتالونیا باعث اختلالات بیسابقهای شد و شبکه Rodalies چندین بار بهدلیل نگرانیهای ایمنی معلق شد.\n\n🚇 متروی بارسلونا\n\nاز سهشنبه، خطوط ۱ و ۵ متروی بارسلونا در ساعات اوج شلوغی با فرکانس بیشتری حرکت خواهند کرد. زمان انتظار بین ۷ تا ۹.۳۰ صبح کاهش یافته و خط قرمز هر ۳ دقیقه یک بار حرکت میکند، در حالی که خط آبی هر ۲ دقیقه و ۲۴ ثانیه حرکت میکند.","published_at":"2026-04-07T10:00:54.657Z"},{"id":2727,"url_id":"GPI3t4lw1GlPU6gN","source_url":"https://www.catalannews.com/life-style/item/kpop-demon-hunters-and-stranger-things-demogorgons-top-picks-for-easter-mones","is_crawled":1,"title_en":"KPop Demon Hunters and Stranger Things' Demogorgons: Top picks forEaster 'mones'","content_en":"A simple Easter Egg won't cut it in Catalonia.\n\nPastry shop windows at this time of year are instead filled with elaborate chocolate creations known as'mones de Pasqua,' with monsters and monster hunters the undisputed stars this Easter.\n\nFigures depicting Demogorgons from Stranger Things and the heroines of KPop Demon Hunters top the wish lists, alongside classics such as FC Barcelona players, Dragon Ball's Goku, Lilo & Stitch, and Bluey.\n\nThe Barcelona Pastry Guild says prices will remain largely stable, with a slight rise due to inflation, putting 'mona' chocolate figurines in the €40–€80 range depending on size.\n\nWhen it comes to traditional 'mona' cakes, candied fruit remains the favorite, followed by buttercream, whipped cream, and truffle varieties, with a cost of €30–€40.\n\n'Mona de Pasqua'\n\nAccording to tradition, godfathers buy a 'mona' for their godchild to enjoy on Easter Monday. Increasingly, people are also purchasing them for friends or to share at home at any time over the Easter holidays.\n\n\"This year, we're selling a lot from a series that has been very popular, Stranger Things, and then other trendy characters like the KPop [Demon Hunters],\" said Miquel Zaguirre, president of the Barcelona Pastry Guild, in an interview with the Catalan News Agency (ACN).\n\nFC Barcelona footballers, mainly Lamine Yamal and Raphinha, and the club's crest are also selling well. \"This year, we also have a really strong team,\" Zaguirre added.\n\nCakes\n\nRather than the chocolate figurine that dominates shopfronts, traditional 'mones' are cakes.\n\n\"The traditional one, withcandied fruit, is eaten once a year.\" Zaguirre says.\n\n\"It's a sponge cake, with a bit of jam, a custard topping, some candied fruit, topped off with a chocolate egg.\"\n\n\"Then the buttercream cake, 'Sara' style, is also very popular. And classics like cream and truffle or all-chocolate, which can be decorated like an Easter 'mona',\" he adds.\n\nPrices remain stable\n\nZaguirre explains that the sector is used to volatile prices, \"coming from the Ukraine war, now Iran.\"\n\nDespite a drop in cocoa prices, prices will remain steady this year. \"Any increase will be linked to inflation, which affects all of us,\" he says.\n\nAn astronomical mona\n\nOnce again, the pastry guild is collaborating with the University of Barcelona on a science outreach project featuringMia, a character who embodies a profession as a chocolate figure each Easter.\n\n\"This year we’re marking the solar eclipse, so we've chosen for Mia to be an astronomer,\" Zaguirre says.\n\nEaster eggs take over Park Güell\n\nThe guild have also installedten giant eggs at Park Güell, designed by ten pastry chefs inspired by Catalan architect Antoni Gaudí.","photo":"NULL","is_translated":1,"summary":"در کاتالونیا، انتخابهای شکلاتی جدیدی برای عید پاک با طراحیهای خلاقانه از شخصیتهای معروف کیپاپ و دمگورگانها ارائه میشود.","title_fa":"شکارچیان شیطان کیپاپ و دمگورگان غریبه: محبوبهای عید پاک","content_fa":"در کاتالونیا، یک تخممرغ ساده برای عید پاک کافی نیست. ویترین های قنادیها در این زمان پر از آثار شکلاتی پیچیدهای به نام 'mona de Pasqua' است که امسال هیولاها و شکارچیان هیولا ستارههای بیچون و چرای آن هستند.
شکلهایی از دمگورگانها از سریال Stranger Things و قهرمانهای شکارچیان شیطان کیپاپ در صدر لیست آرزوها قرار دارند. همچنین، کلاسیکهایی مانند بازیکنان بارسلونا، گوکو از دراگون بال، لیلو و استیچ و بلوی نیز محبوب هستند.
انجمن قنادی بارسلونا میگوید قیمتها عمدتاً ثابت خواهند ماند و تنها به دلیل تورم کمی افزایش مییابند، به طوری که قیمت این شکلاتها بین ۴۰ تا ۸۰ یورو بسته به اندازه خواهد بود.
بر طبق سنت، پدرخوانده یک مونا برای فرزندخواندهاش میخرد تا در روز دوشنبه عید پاک لذت ببرد. این سنت فراتر رفته و حالا مردم آنها را برای دوستان یا برای اشتراک گذاشتن در خانه در طول تعطیلات عید پاک میخرند.
«امسال ما از یک سری که بسیار محبوب بود، فروش زیادی داشتیم، و سپس دیگر شخصیتهای مدرن مانند کیپاپ [شکارچیان شیطان]» میگوئل زگیری، رئیس انجمن قنادی بارسلونا، در مصاحبهای با خبرگزاری ACN کاتالان میگوید.
کیکهای 'mona' که با میوههای آبنباتی تزیین میشوند، همچنان محبوبترین هستند. زگیری میگوید: «کیک خامهای Sara و کلاسیکهای خامه و ترافل یا کاملاً شکلاتی نیز بسیار محبوب هستند.»
قیمتهای این کیکها عمدتاً ثابت باقی میمانند و هر افزایش قیمتی به تورم بستگی خواهد داشت که روی همه ما تاثیر میگذارد.
قنادیها مجدداً با دانشگاه بارسلونا برای پروژه آموزشی علمی همکاری میکنند که شخصیت میا را به عنوان یک شکل شکلاتی هر عید پاک به تصویر میکشد. زگیری میگوید: «امسال با خورشیدگرفتگی، میا را به عنوان منجم انتخاب کردیم.»
اتحادیه همچنین ده تخممرغ غولپیکر در پارک گوئل نصب کردهاند که توسط ده شیرینیپز طراحی شده و از معمار کاتالانی آنتونی گائودی الهام گرفته شده است.
","slug_url":"محبوبترن-شلاتها-عد-ا-در-اتالونا","seo_title":"محبوبترین شکلاتهای عید پاک در کاتالونیا","seo_description":"در کاتالونیا، انتخابهای شکلاتی جدیدی برای عید پاک با طراحیهای خلاقانه از شخصیتهای معروف کیپاپ و دمگورگانها ارائه میشود.","seo_keywords":"عید پاک, کاتالونیا, شکلات, مونا de Pasqua, کیک, دمگورگان, کیپاپ","telegram_data":null,"published_date":"April 2, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"شکارچیان شیطان کیپاپ و دمگورگان غریبه: محبوبهای عید پاک\",\"content_fa\":\"در کاتالونیا، یک تخممرغ ساده برای عید پاک کافی نیست. ویترین های قنادیها در این زمان پر از آثار شکلاتی پیچیدهای به نام 'mona de Pasqua' است که امسال هیولاها و شکارچیان هیولا ستارههای بیچون و چرای آن هستند.
شکلهایی از دمگورگانها از سریال Stranger Things و قهرمانهای شکارچیان شیطان کیپاپ در صدر لیست آرزوها قرار دارند. همچنین، کلاسیکهایی مانند بازیکنان بارسلونا، گوکو از دراگون بال، لیلو و استیچ و بلوی نیز محبوب هستند.
انجمن قنادی بارسلونا میگوید قیمتها عمدتاً ثابت خواهند ماند و تنها به دلیل تورم کمی افزایش مییابند، به طوری که قیمت این شکلاتها بین ۴۰ تا ۸۰ یورو بسته به اندازه خواهد بود.
بر طبق سنت، پدرخوانده یک مونا برای فرزندخواندهاش میخرد تا در روز دوشنبه عید پاک لذت ببرد. این سنت فراتر رفته و حالا مردم آنها را برای دوستان یا برای اشتراک گذاشتن در خانه در طول تعطیلات عید پاک میخرند.
«امسال ما از یک سری که بسیار محبوب بود، فروش زیادی داشتیم، و سپس دیگر شخصیتهای مدرن مانند کیپاپ [شکارچیان شیطان]» میگوئل زگیری، رئیس انجمن قنادی بارسلونا، در مصاحبهای با خبرگزاری ACN کاتالان میگوید.
کیکهای 'mona' که با میوههای آبنباتی تزیین میشوند، همچنان محبوبترین هستند. زگیری میگوید: «کیک خامهای Sara و کلاسیکهای خامه و ترافل یا کاملاً شکلاتی نیز بسیار محبوب هستند.»
قیمتهای این کیکها عمدتاً ثابت باقی میمانند و هر افزایش قیمتی به تورم بستگی خواهد داشت که روی همه ما تاثیر میگذارد.
قنادیها مجدداً با دانشگاه بارسلونا برای پروژه آموزشی علمی همکاری میکنند که شخصیت میا را به عنوان یک شکل شکلاتی هر عید پاک به تصویر میکشد. زگیری میگوید: «امسال با خورشیدگرفتگی، میا را به عنوان منجم انتخاب کردیم.»
اتحادیه همچنین ده تخممرغ غولپیکر در پارک گوئل نصب کردهاند که توسط ده شیرینیپز طراحی شده و از معمار کاتالانی آنتونی گائودی الهام گرفته شده است.
\",\"seo_title\":\"محبوبترین شکلاتهای عید پاک در کاتالونیا\",\"seo_description\":\"در کاتالونیا، انتخابهای شکلاتی جدیدی برای عید پاک با طراحیهای خلاقانه از شخصیتهای معروف کیپاپ و دمگورگانها ارائه میشود.\",\"seo_keywords\":\"عید پاک, کاتالونیا, شکلات, مونا de Pasqua, کیک, دمگورگان, کیپاپ\",\"content_telegram\":\"🎉 در کاتالونیا، عید پاک تنها با یک تخممرغ ساده گذر نمیکند! \\n🍫 قنادیها در این زمان پر از 'mona de Pasqua' های زیبا با طراحیهای هیجانانگیز از دمگورگانها و شکارچیان کیپاپ هستند.\\n📊 قیمت این شکلاتها بین ۴۰ تا ۸۰ یورو بسته به اندازه متفاوت است.\\n👨🍳 همچنین، کیکهای سنتی 'mona' با میوههای آبنباتی و طعمهای مختلف همچنان محبوباند.\\n🌞 امسال قنادیها با دانشگاه بارسلونا همکاری کرده و شخصیت 'میا' را به عنوان منجم برای روز عید پاک به تصویر کشیدهاند.\\n🎈 همچنین در پارک گوئل، ده تخممرغ غولپیکر الهام گرفته از طراحیهای آنتونی گائودی نصب شدهاند.\"}","content_telegram":"🎉 در کاتالونیا، عید پاک تنها با یک تخممرغ ساده گذر نمیکند! \n🍫 قنادیها در این زمان پر از 'mona de Pasqua' های زیبا با طراحیهای هیجانانگیز از دمگورگانها و شکارچیان کیپاپ هستند.\n📊 قیمت این شکلاتها بین ۴۰ تا ۸۰ یورو بسته به اندازه متفاوت است.\n👨🍳 همچنین، کیکهای سنتی 'mona' با میوههای آبنباتی و طعمهای مختلف همچنان محبوباند.\n🌞 امسال قنادیها با دانشگاه بارسلونا همکاری کرده و شخصیت 'میا' را به عنوان منجم برای روز عید پاک به تصویر کشیدهاند.\n🎈 همچنین در پارک گوئل، ده تخممرغ غولپیکر الهام گرفته از طراحیهای آنتونی گائودی نصب شدهاند.","published_at":"2026-04-02T13:01:08.112Z"},{"id":2726,"url_id":"mn4O-R2N0230QXED","source_url":"https://www.catalannews.com/culture/item/english-language-theatre-company-looks-to-bridge-local-and-international-communities-in-barcelona","is_crawled":1,"title_en":"English-language theatre companylooks to bridge local and international communities in Barcelona","content_en":"Blue Book Theatre Companywas born from the belief that theatre can bridge the local and international communities in Barcelona. With artists from over25 countries, the company stages professional productions in English. Since its beginnings in the aftermath of the pandemic, the Blue Book Theatre Company has built a presence across Barcelona's stages.\n\nActor Bruin Chan says he was drawn to the company precisely because of its unique role in the scene. \"They're one of the few companies doingtheatre in Englishin Barcelona,\" he explains. \"I kept hearing about them in casting rooms, so I was really curious to get involved.\"\n\nTheir repertoire moves between dark comedy and intimate drama. In 2026, that work was recognised with the title of'Theatre Company of the Year'at the Spanish Business Awards.\n\nThe idea behind the company emerged in the cultural vacuum left after Covid-19, when stages were quiet, but the city full of actors. The company brought them together through live performance and became both acreative and social project.\n\n\"Theatre is a great excuse to spend time together,\" explains the company's founder and coordinator Aileen M.Kelly. \"Especially if there's a common goal.\"\n\nToday, the company is one of the few producing professional work of this kind in Barcelona.\n\n\"It's a really beautiful way for the international and national community to get together in one space and share a story,\" Kelly says.\n\nThatinclusivityis built into the company's DNA where actors rotate from production to production, with an effort to give opportunities to non-native English speakers as well as emerging and established directors.\n\n'In other words'\n\nTheir latest production is described by the founder as both devastating and tender. Over 75 minutes,'In Other Words'blends music, dance, and a personal narrative about loving someone through long-term illness.\n\n\"It follows two people over about 60 years,\" Chan explains. \"You see how their relationship evolves, and then how Alzheimer's slowly starts to take over.\"\n\nThe play takes its name from the Frank Sinatra song that recurs throughout, marking moments ofhopein the couple's journey.\n\n\"So many people know someone who's suffered from Alzheimer's,\" Chan says. \"It's a very close-to-home topic.\"\n\nThe company avoids making theatre feel exclusive by working with well-known, published writers and clear narratives. They aim to remove the intimidation that sometimes surrounds the arts. \"We try to stay as general as possible in storytelling,\" Kelly explains, \"so everybody can come.\"\n\nThe play will run throughoutAprilat Teatreneu in Barcelona and at El Retiro in Sitges.","photo":"NULL","is_translated":1,"summary":"گروه تئاتر بلو بوک با هنرمندانی از بیش از ۲۵ کشور، به اتصال جوامع محلی و بینالمللی از طریق تئاتر حرفهای به زبان انگلیسی در بارسلونا میپردازد.","title_fa":"گروه تئاتر بینالمللی پل ارتباطی میان جوامع محلی و جهانی در بارسلونا","content_fa":"گروه تئاتر بلو بوک به اعتقاد این که تئاتر میتواند زمینهای برای اتصال جوامع محلی و بینالمللی در بارسلونا باشد، شکل گرفت. با هنرمندانی از بیش از ۲۵ کشور، این گروه نمایشهای حرفهای به زبان انگلیسی بر روی صحنه میبرد. از زمان شکلگیری اش در پی شیوع همهگیری، بلو بوک جایگاه ویژهای در صحنه تئاتر بارسلونا یافته است.
بازیگر بروین چان میگوید که او به خاطر نقش بیهمتای این گروه در صحنه تئاتر به آن جذب شده است. \"آنها یکی از معدود گروههایی هستند که تئاتر را به زبان انگلیسی در بارسلونا به روی صحنه میبرند\"، توضیح میدهد. \"مرتبا در اتاقهای انتخاب بازیگر دربارهشان میشنیدم و به شدت کنجکاو شدم تا بخشی از آنها شوم.\"
برنامههای این گروه میان کمدی تاریک و درامهای صمیمانه در نوسان است. در سال ۲۰۲۶، این تلاشها با کسب عنوان \"گروه تئاتر سال\" در جوایز کسب و کار اسپانیا شناخته شد.
ایده اصلی این گروه در خلاء فرهنگی پس از کرونا شکل گرفت، زمانی که صحنهها آرام بودند اما شهر پر از بازیگر بود. این گروه از طریق اجراهای زنده، آنان را به هم نزدیک کرد و به پروژهای خلاقانه و اجتماعی بدل شد.
بنیانگذار و هماهنگکننده گروه، آیلین ام. کلی توضیح میدهد: \"تئاتر بهانهای عالی برای با هم بودن است، مخصوصاً اگر هدف مشترکی وجود داشته باشد.\"
امروزه این گروه یکی از معدود گروههایی است که آثار حرفهای از این نوع را در بارسلونا تولید میکند. \"این راهی زیبا برای گردهم آوردن جامعه بینالمللی و محلی در یک فضا برای اشتراک داستان است.\"
توجه ویژه به خیریت اجتماعی از خصوصیات دیانای این گروه است، جایی که بازیگران به نوبت در نمایشها جابهجا میشوند و سعی میکنند فرصتهایی برای سخنرانان غیر بومی انگلیسی و کارگردانان جوان و کهنهکار ایجاد کنند.
تولید اخیر آنان توسط بنیانگذار \"هم ویرانگر و هم لطیف\" توصیف میشود. در مدت زمان ۷۵ دقیقه، 'به عبارتی دیگر' موسیقی، رقص و داستان شخصی درباره عشق در کنار بیماری طولانی مدت را در هم میآمیزد.
این نمایش داستان دو نفر را در حدود ۶۰ سال دنبال میکند. \"شاهد تحول رابطهی آنها و سپس تسلط آرام آرام آلزایمر بر زندگیشان هستید\"، چان توضیح میدهد.
نمایش از ترانه فرانک سیناترا که در طول داستان تکرار میشود و نشانههایی از امید در سفر این زوج است، الهام گرفته است.
چان میگوید: \"بسیاری از افراد کسی را میشناسند که از آلزایمر رنج برده است. این موضوعی بسیار ملموس است.\"
این گروه با کار کردن با نویسندگان معروف و داستانهای قابل فهم، حس انحصاری تئاتر را از بین میبرند. \"سعی میکنیم در روایت داستان تا حد امکان عمومی باشیم\"، کلی توضیح میدهد، \"تا همه بتوانند بیایند.\"
این نمایش در طول ماه آوریل در تئاترنو بارسلونا و در ال رتیرو در شهر سیتجز اجرا خواهد شد.
","slug_url":"روه-تئاتر-بلو-بو-ل-به-سو-جوامع-محل-و-جهان-در-بارسلونا","seo_title":"گروه تئاتر بلو بوک: پلی به سوی جوامع محلی و جهانی در بارسلونا","seo_description":"گروه تئاتر بلو بوک با هنرمندانی از بیش از ۲۵ کشور، به اتصال جوامع محلی و بینالمللی از طریق تئاتر حرفهای به زبان انگلیسی در بارسلونا میپردازد.","seo_keywords":"تئاتر, بلو بوک, بارسلونا, جوامع محلی, جوامع جهانی, تئاتر انگلیسی, هنر, بیماری آلزایمر, اجراهای زنده","telegram_data":null,"published_date":"April 2, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"گروه تئاتر بینالمللی پل ارتباطی میان جوامع محلی و جهانی در بارسلونا\",\"content_fa\":\"گروه تئاتر بلو بوک به اعتقاد این که تئاتر میتواند زمینهای برای اتصال جوامع محلی و بینالمللی در بارسلونا باشد، شکل گرفت. با هنرمندانی از بیش از ۲۵ کشور، این گروه نمایشهای حرفهای به زبان انگلیسی بر روی صحنه میبرد. از زمان شکلگیری اش در پی شیوع همهگیری، بلو بوک جایگاه ویژهای در صحنه تئاتر بارسلونا یافته است.
بازیگر بروین چان میگوید که او به خاطر نقش بیهمتای این گروه در صحنه تئاتر به آن جذب شده است. \\\"آنها یکی از معدود گروههایی هستند که تئاتر را به زبان انگلیسی در بارسلونا به روی صحنه میبرند\\\"، توضیح میدهد. \\\"مرتبا در اتاقهای انتخاب بازیگر دربارهشان میشنیدم و به شدت کنجکاو شدم تا بخشی از آنها شوم.\\\"
برنامههای این گروه میان کمدی تاریک و درامهای صمیمانه در نوسان است. در سال ۲۰۲۶، این تلاشها با کسب عنوان \\\"گروه تئاتر سال\\\" در جوایز کسب و کار اسپانیا شناخته شد.
ایده اصلی این گروه در خلاء فرهنگی پس از کرونا شکل گرفت، زمانی که صحنهها آرام بودند اما شهر پر از بازیگر بود. این گروه از طریق اجراهای زنده، آنان را به هم نزدیک کرد و به پروژهای خلاقانه و اجتماعی بدل شد.
بنیانگذار و هماهنگکننده گروه، آیلین ام. کلی توضیح میدهد: \\\"تئاتر بهانهای عالی برای با هم بودن است، مخصوصاً اگر هدف مشترکی وجود داشته باشد.\\\"
امروزه این گروه یکی از معدود گروههایی است که آثار حرفهای از این نوع را در بارسلونا تولید میکند. \\\"این راهی زیبا برای گردهم آوردن جامعه بینالمللی و محلی در یک فضا برای اشتراک داستان است.\\\"
توجه ویژه به خیریت اجتماعی از خصوصیات دیانای این گروه است، جایی که بازیگران به نوبت در نمایشها جابهجا میشوند و سعی میکنند فرصتهایی برای سخنرانان غیر بومی انگلیسی و کارگردانان جوان و کهنهکار ایجاد کنند.
تولید اخیر آنان توسط بنیانگذار \\\"هم ویرانگر و هم لطیف\\\" توصیف میشود. در مدت زمان ۷۵ دقیقه، 'به عبارتی دیگر' موسیقی، رقص و داستان شخصی درباره عشق در کنار بیماری طولانی مدت را در هم میآمیزد.
این نمایش داستان دو نفر را در حدود ۶۰ سال دنبال میکند. \\\"شاهد تحول رابطهی آنها و سپس تسلط آرام آرام آلزایمر بر زندگیشان هستید\\\"، چان توضیح میدهد.
نمایش از ترانه فرانک سیناترا که در طول داستان تکرار میشود و نشانههایی از امید در سفر این زوج است، الهام گرفته است.
چان میگوید: \\\"بسیاری از افراد کسی را میشناسند که از آلزایمر رنج برده است. این موضوعی بسیار ملموس است.\\\"
این گروه با کار کردن با نویسندگان معروف و داستانهای قابل فهم، حس انحصاری تئاتر را از بین میبرند. \\\"سعی میکنیم در روایت داستان تا حد امکان عمومی باشیم\\\"، کلی توضیح میدهد، \\\"تا همه بتوانند بیایند.\\\"
این نمایش در طول ماه آوریل در تئاترنو بارسلونا و در ال رتیرو در شهر سیتجز اجرا خواهد شد.
\",\"seo_title\":\"گروه تئاتر بلو بوک: پلی به سوی جوامع محلی و جهانی در بارسلونا\",\"seo_description\":\"گروه تئاتر بلو بوک با هنرمندانی از بیش از ۲۵ کشور، به اتصال جوامع محلی و بینالمللی از طریق تئاتر حرفهای به زبان انگلیسی در بارسلونا میپردازد.\",\"seo_keywords\":\"تئاتر, بلو بوک, بارسلونا, جوامع محلی, جوامع جهانی, تئاتر انگلیسی, هنر, بیماری آلزایمر, اجراهای زنده\",\"content_telegram\":\"🎭 گروه تئاتر بلو بوک در بارسلونا با بیش از ۲۵ هنرمند از کشورهای مختلف تئاتر را به زبان انگلیسی به روی صحنه میآورد.\\n\\n✨ این گروه به نوعی منحصر بفرد در صحنه تئاتر شهر، به اتصال جوامع محلی و جهانی میپردازد.\\n\\n🌍 نمایشهای این گروه با نوسان میان کمدی و درام، فضایی خلاقانه و اجتماعی را ایجاد کرده است.\\n\\n📅 نمایش 'به عبارتی دیگر' که داستانی از عشق و بیماری آلزایمر را روایت میکند، در ماه آوریل در تئاترنو بارسلونا و ال رتیرو سیتجز به روی صحنه خواهد رفت.\\n\\n🔗 تئاتر بهانهای عالی برای گردهم آمدن افراد و تبادل داستانهاست.\\n\\n💖 با ما همراه باشید!\"}","content_telegram":"🎭 گروه تئاتر بلو بوک در بارسلونا با بیش از ۲۵ هنرمند از کشورهای مختلف تئاتر را به زبان انگلیسی به روی صحنه میآورد.\n\n✨ این گروه به نوعی منحصر بفرد در صحنه تئاتر شهر، به اتصال جوامع محلی و جهانی میپردازد.\n\n🌍 نمایشهای این گروه با نوسان میان کمدی و درام، فضایی خلاقانه و اجتماعی را ایجاد کرده است.\n\n📅 نمایش 'به عبارتی دیگر' که داستانی از عشق و بیماری آلزایمر را روایت میکند، در ماه آوریل در تئاترنو بارسلونا و ال رتیرو سیتجز به روی صحنه خواهد رفت.\n\n🔗 تئاتر بهانهای عالی برای گردهم آمدن افراد و تبادل داستانهاست.\n\n💖 با ما همراه باشید!","published_at":"2026-04-02T10:15:51.612Z"},{"id":2725,"url_id":"thI25bhc60tjvZvq","source_url":"https://www.catalannews.com/culture/item/an-art-festival-on-a-boat-docks-in-barcelona-with-an-extensive-cultural-program","is_crawled":1,"title_en":"Anart festival on a boatdocks in Barcelona with an extensive cultural program","content_en":"Aunique art festivalhas docked in Barcelona.\n\nUntil April 6,Festival Art Explorais offering the public the chance to enjoy exhibitions, talks, concerts, and more, all for free. All in the unusual setting of a boat docked in the Catalan capital's port.\n\nThe traveling proposalsails the seas and oceansaboard the world's first museum ship, offering free access to artistic and cultural experiences for all audiences.\n\nThe festival is held both on board the ship and onterra ferma,in exhibition pavilions and a program that combines exhibitions, virtual reality, talks, film screenings, concerts and other activities.\n\nThe museum ship has traveled to adozen countriessince 2024 with the aim of expanding access to the arts.\n\nTheir aim, as explained to the Catalan News Agency (ACN) by deputy executive director of Art Explora, Agnès de T'serclaes, is to bring culture closer to people through “innovative and transformative” experiences that combine a more exhibition-like aspect with a “lively and interdisciplinary” programming.\n\nAfter eleven stops so far and more than350,000 visitors, Barcelona is its next stop until Easter Monday. “It's a city with a very important cultural offering, and that is why we were clear that we had to stop here,” T'serclaes says.\n\nMuseum ship\n\nOne of the main attractions of the proposal is themuseum ship, designed by architects Axel de Beaufort and Guillaume Verdier, which can accommodate up to 2,000 visitors a day.\n\nOn board, the public can experience animmersive sound tourof a Mediterranean soundscape composed of natural, urban, and cultural environments recorded throughout the Mediterranean basin.\n\nIn addition, a virtual reality experience developed with Ubisoft allows visitors to travel back in time to Alexandria, Athens, and Venice, at the time of their greatest artistic and architectural splendor.\n\nExhibition pavilions\n\nThe Art Explora Festival is complemented by three major exhibitions.\n\n‘Present’ is an immersive, large-format exhibition created in an exceptional collaboration with the Louvre Museum and dedicated to female figures of Mediterranean civilizations. The experience unfolds in a16-metre-long tunnelcovered with LED screens.\n\nIn the central pavilion, dedicated to modern and contemporary art, the exhibition ‘Sota L’Atzur’ explores the Mediterranean as a space of myth, memory, and tension through works by great historical and contemporary artists.\n\nFinally, in the photography pavilion, ‘Countercurrent’ addresses issues of migration, exile, and hospitality in the Mediterranean region.\n\nAll ages\n\nCurated by Rosa Lleó, thelive programbrings together performances, conversations, screenings and concerts developed in dialogue with the local art scene.\n\nFree and open to everyone, it offers daily meetings between artists, audiences and ideas, turning the port into a space for exchange, debate, and celebration.\n\n“In the mornings and at noon the program is more forfamilies, including proposals such as, for example, a fish auction, or a walk through the port,” explains Lleó, “and in the afternoon and evening it is more focused on sound practices, which are not normally found in Barcelona.”\n\nAmong the most outstanding proposals are performances, concerts and DJ sessions by national and international artists.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2725.jpg","is_translated":1,"summary":"جشنواره هنر اکسپلورا در بارسلونا با نمایشگاهها و فعالیتهای هنری در یک کشتی موزهای تجربهای منحصربهفرد را ارائه میدهد.","title_fa":"جشنواره هنر منحصربهفرد روی عرشهٔ کشتی در بارسلونا","content_fa":"یک جشنواره هنری خاص در بارسلونا لنگر انداخته است.
تا تاریخ ۶ آوریل، جشنواره هنر اکسپلورا فرصتی باسرعت به مردم میدهد تا از نمایشگاهها، سخنرانیها، کنسرتها و بیشتر، همه بهطور رایگان لذت ببرند. همه اینها در محیط غیرمعمول یک کشتی لنگر انداخته در بندر پایتخت کاتالان برگزار میشود.
این پیشنهاد سفر دریایی دریاها و اقیانوسها را در اولین کشتی موزهای جهان تجربه میکند و دسترسی رایگان به تجربیات هنری و فرهنگی برای همه ارائه میدهد.
جشنواره هم روی کشتی و هم بر روی زمین برگزار میشود، در پاویلونهای نمایشگاهی و برنامهای که ترکیبی از نمایشگاهها، واقعیت مجازی، سخنرانیها، نمایش فیلمها، کنسرتها و فعالیتهای دیگر است.
این کشتی موزهای از سال ۲۰۲۴ به دوازده کشور سفر کرده با هدف گسترش دسترسی به هنرها.
هدفشان، آنچنان که به خبرگزاری کاتالان (ACN) توسط معاون مدیر اجرایی هنر اکسپلورا، اگنس دو ترسکلاس، توضیح داده شد، نزدیککردن فرهنگ به مردم از طریق تجربیات “نوآورانه و تحولآفرین” است که جنبه نمایشگاهی بیشتری را با برنامهریزی “پویا و بینرشتهای” ترکیب میکند.
پس از یازده توقف تا کنون و بیش از ۳۵۰,۰۰۰ بازدیدکننده، بارسلونا مقصد بعدی آنها تا عید پاک است. “این شهری با پیشنهاد فرهنگی بسیار مهم است و به همین دلیل بود که مشخص بود باید اینجا توقف کنیم.” ترسکلاس میگوید.
یکی از جاذبههای اصلی این پیشنهاد کشتی موزهای طراحی شده توسط معماران اکسل دیبوفور و گیوم وردیه است که میتواند تا ۲۰۰۰ بازدیدکننده در روز را پذیرش کند.
در داخل کشتی، بازدیدکنندگان میتوانند یک تور صوتی فراگیر در صداهای مدیترانهای که محیطهای طبیعی، شهری و فرهنگی را در سراسر حوضه مدیترانه ضبط کردهاند، تجربه کنند.
علاوه بر این، یک تجربه واقعیت مجازی که با همکاری یوبیسافت توسعه یافته، به بازدیدکنندگان اجازه میدهد به زمان اسکندریه، آتن و ونیز در زمان اوج هنری و معماری آنها سفر کنند.
جشنواره هنر اکسپلورا با سه نمایشگاه بزرگ تکمیل میشود.
‘حال حاضر’ یک نمایشگاه فراگیر و بزرگفرمت است که در همکاری استثنایی با موزه لوور ایجاد شده و به زنان تمدنهای مدیترانهای اختصاص دارد. تجربه در یک تونل ۱۶ متری که با صفحات LED پوشیده شده است، گسترش مییابد.
در پاویلون مرکزی، اختصاص به هنر مدرن و معاصر، نمایشگاه ‘سوتا ل’اتسور’ مدیترانه را به عنوان فضایی از افسانه، خاطره و تنش از طریق آثار تاریخی و معاصر برجسته بررسی میکند.
در نهایت، در پاویلون عکاسی، ‘ضدجریان’ مسائلی چون مهاجرت، تبعید و مهماننوازی در منطقه مدیترانهای را میپردازد.
توسط روزا لئو، برنامه زندهای که شامل اجراها، گفتگوها، نمایشها و کنسرتهایی است که با صحنه هنر محلی به گفتگو میپردازند.
رایگان و برای همه باز است، و روزانه ملاقاتهایی بین هنرمندان، مخاطبان و ایدهها ارائه میدهد و بندر را به یک فضای تبادل، بحث و جشن بدل میکند.
“در صبحها و ظهرها برنامه بیشتر برای خانوادههاست، شامل پیشنهاداتی چون، بهعنوان مثال، حراجی ماهی، یا پیادهروی در بندر،” لئو توضیح میدهد، “و در بعدازظهر و شب بیشتر به شیوههای صوتی میپردازند که معمولاً در بارسلونا پیدا نمیشوند.”
در میان پیشنهادات برجسته میتوان به اجراها، کنسرتها و جلسات دی جی توسط هنرمندان ملی و بینالمللی اشاره کرد.
","slug_url":"جشنواره-هنر-منحصربهفرد-رو-عرشه-شت-در-بارسلونا","seo_title":"جشنواره هنر منحصربهفرد روی عرشهٔ کشتی در بارسلونا","seo_description":"جشنواره هنر اکسپلورا در بارسلونا با نمایشگاهها و فعالیتهای هنری در یک کشتی موزهای تجربهای منحصربهفرد را ارائه میدهد.","seo_keywords":"جشنواره هنر, بارسلونا, کشتی موزهای, هنر اکسپلورا, نمایشگاه هنری, واقعیت مجازی, فرهنگ","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2616,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1775063756,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKOGnNUsy-gSG0k-pbxqgLLKPpJbIbAAKnDGsb55l0UkYjOyGiYGuCAQADAgADcwADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpwxrG-eZdFJ4\",\"file_size\":1456,\"width\":90,\"height\":51},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKOGnNUsy-gSG0k-pbxqgLLKPpJbIbAAKnDGsb55l0UkYjOyGiYGuCAQADAgADbQADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpwxrG-eZdFJy\",\"file_size\":17960,\"width\":320,\"height\":180},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKOGnNUsy-gSG0k-pbxqgLLKPpJbIbAAKnDGsb55l0UkYjOyGiYGuCAQADAgADeAADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADpwxrG-eZdFJ9\",\"file_size\":52087,\"width\":800,\"height\":450}],\"caption\":\"🎉 جشنواره هنر اکسپلورا در بارسلونا تا تاریخ ۶ آوریل میزبان شماست! \\n\\nاین جشنواره هنری در یک کشتی موزهای لنگر انداخته و به مدت محدود امکان بازدید رایگان از نمایشگاهها، سخنرانیها و کنسرتها را به شما میدهد. \\n\\n🖼️ این جشنواره با نمایشگاههای بزرگ و فعالیتهای متعدد، هنر را به شکل نوآورانهای به نمایش میگذارد. \\n\\n🔊 تجربههای واقعیت مجازی و گشت و گذار در محیطهای مدیترانهای و همچنین برنامههای زنده برای عموم از جمله دیگر جذابیتهای این رویداد است. \\n\\nاین فرصت را از دست ندهید و از تجربههای فرهنگی و هنری بهرهمند شوید! \\n\\n#هنر #بارسلونا #جشنواره\\n\\n🗓 April 1, 2026\\n\\n\\nجشنواره هنر منحصربهفرد روی عرشهٔ کشتی در بارسلونا\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":526,\"length\":4,\"type\":\"hashtag\"},{\"offset\":531,\"length\":9,\"type\":\"hashtag\"},{\"offset\":541,\"length\":8,\"type\":\"hashtag\"},{\"offset\":554,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":570,\"length\":51,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=2725&title=جشنواره-هنر-منحصربهفرد-رو-عرشه-شت-در-بارسلونا\"},{\"offset\":570,\"length\":51,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":623,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"April 1, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"جشنواره هنر منحصربهفرد روی عرشهٔ کشتی در بارسلونا\",\"content_fa\":\"یک جشنواره هنری خاص در بارسلونا لنگر انداخته است.
تا تاریخ ۶ آوریل، جشنواره هنر اکسپلورا فرصتی باسرعت به مردم میدهد تا از نمایشگاهها، سخنرانیها، کنسرتها و بیشتر، همه بهطور رایگان لذت ببرند. همه اینها در محیط غیرمعمول یک کشتی لنگر انداخته در بندر پایتخت کاتالان برگزار میشود.
این پیشنهاد سفر دریایی دریاها و اقیانوسها را در اولین کشتی موزهای جهان تجربه میکند و دسترسی رایگان به تجربیات هنری و فرهنگی برای همه ارائه میدهد.
جشنواره هم روی کشتی و هم بر روی زمین برگزار میشود، در پاویلونهای نمایشگاهی و برنامهای که ترکیبی از نمایشگاهها، واقعیت مجازی، سخنرانیها، نمایش فیلمها، کنسرتها و فعالیتهای دیگر است.
این کشتی موزهای از سال ۲۰۲۴ به دوازده کشور سفر کرده با هدف گسترش دسترسی به هنرها.
هدفشان، آنچنان که به خبرگزاری کاتالان (ACN) توسط معاون مدیر اجرایی هنر اکسپلورا، اگنس دو ترسکلاس، توضیح داده شد، نزدیککردن فرهنگ به مردم از طریق تجربیات “نوآورانه و تحولآفرین” است که جنبه نمایشگاهی بیشتری را با برنامهریزی “پویا و بینرشتهای” ترکیب میکند.
پس از یازده توقف تا کنون و بیش از ۳۵۰,۰۰۰ بازدیدکننده، بارسلونا مقصد بعدی آنها تا عید پاک است. “این شهری با پیشنهاد فرهنگی بسیار مهم است و به همین دلیل بود که مشخص بود باید اینجا توقف کنیم.” ترسکلاس میگوید.
یکی از جاذبههای اصلی این پیشنهاد کشتی موزهای طراحی شده توسط معماران اکسل دیبوفور و گیوم وردیه است که میتواند تا ۲۰۰۰ بازدیدکننده در روز را پذیرش کند.
در داخل کشتی، بازدیدکنندگان میتوانند یک تور صوتی فراگیر در صداهای مدیترانهای که محیطهای طبیعی، شهری و فرهنگی را در سراسر حوضه مدیترانه ضبط کردهاند، تجربه کنند.
علاوه بر این، یک تجربه واقعیت مجازی که با همکاری یوبیسافت توسعه یافته، به بازدیدکنندگان اجازه میدهد به زمان اسکندریه، آتن و ونیز در زمان اوج هنری و معماری آنها سفر کنند.
جشنواره هنر اکسپلورا با سه نمایشگاه بزرگ تکمیل میشود.
‘حال حاضر’ یک نمایشگاه فراگیر و بزرگفرمت است که در همکاری استثنایی با موزه لوور ایجاد شده و به زنان تمدنهای مدیترانهای اختصاص دارد. تجربه در یک تونل ۱۶ متری که با صفحات LED پوشیده شده است، گسترش مییابد.
در پاویلون مرکزی، اختصاص به هنر مدرن و معاصر، نمایشگاه ‘سوتا ل’اتسور’ مدیترانه را به عنوان فضایی از افسانه، خاطره و تنش از طریق آثار تاریخی و معاصر برجسته بررسی میکند.
در نهایت، در پاویلون عکاسی، ‘ضدجریان’ مسائلی چون مهاجرت، تبعید و مهماننوازی در منطقه مدیترانهای را میپردازد.
توسط روزا لئو، برنامه زندهای که شامل اجراها، گفتگوها، نمایشها و کنسرتهایی است که با صحنه هنر محلی به گفتگو میپردازند.
رایگان و برای همه باز است، و روزانه ملاقاتهایی بین هنرمندان، مخاطبان و ایدهها ارائه میدهد و بندر را به یک فضای تبادل، بحث و جشن بدل میکند.
“در صبحها و ظهرها برنامه بیشتر برای خانوادههاست، شامل پیشنهاداتی چون، بهعنوان مثال، حراجی ماهی، یا پیادهروی در بندر،” لئو توضیح میدهد، “و در بعدازظهر و شب بیشتر به شیوههای صوتی میپردازند که معمولاً در بارسلونا پیدا نمیشوند.”
در میان پیشنهادات برجسته میتوان به اجراها، کنسرتها و جلسات دی جی توسط هنرمندان ملی و بینالمللی اشاره کرد.
\",\"seo_title\":\"جشنواره هنر منحصربهفرد روی عرشهٔ کشتی در بارسلونا\",\"seo_description\":\"جشنواره هنر اکسپلورا در بارسلونا با نمایشگاهها و فعالیتهای هنری در یک کشتی موزهای تجربهای منحصربهفرد را ارائه میدهد.\",\"seo_keywords\":\"جشنواره هنر, بارسلونا, کشتی موزهای, هنر اکسپلورا, نمایشگاه هنری, واقعیت مجازی, فرهنگ\",\"content_telegram\":\"🎉 جشنواره هنر اکسپلورا در بارسلونا تا تاریخ ۶ آوریل میزبان شماست! \\n\\nاین جشنواره هنری در یک کشتی موزهای لنگر انداخته و به مدت محدود امکان بازدید رایگان از نمایشگاهها، سخنرانیها و کنسرتها را به شما میدهد. \\n\\n🖼️ این جشنواره با نمایشگاههای بزرگ و فعالیتهای متعدد، هنر را به شکل نوآورانهای به نمایش میگذارد. \\n\\n🔊 تجربههای واقعیت مجازی و گشت و گذار در محیطهای مدیترانهای و همچنین برنامههای زنده برای عموم از جمله دیگر جذابیتهای این رویداد است. \\n\\nاین فرصت را از دست ندهید و از تجربههای فرهنگی و هنری بهرهمند شوید! \\n\\n#هنر #بارسلونا #جشنواره\"}","content_telegram":"🎉 جشنواره هنر اکسپلورا در بارسلونا تا تاریخ ۶ آوریل میزبان شماست! \n\nاین جشنواره هنری در یک کشتی موزهای لنگر انداخته و به مدت محدود امکان بازدید رایگان از نمایشگاهها، سخنرانیها و کنسرتها را به شما میدهد. \n\n🖼️ این جشنواره با نمایشگاههای بزرگ و فعالیتهای متعدد، هنر را به شکل نوآورانهای به نمایش میگذارد. \n\n🔊 تجربههای واقعیت مجازی و گشت و گذار در محیطهای مدیترانهای و همچنین برنامههای زنده برای عموم از جمله دیگر جذابیتهای این رویداد است. \n\nاین فرصت را از دست ندهید و از تجربههای فرهنگی و هنری بهرهمند شوید! \n\n#هنر #بارسلونا #جشنواره","published_at":"2026-04-01T17:15:54.047Z"},{"id":2724,"url_id":"NuZZT4Pe_eEnpp3d","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/catalonia-to-strongly-defend-health-workers-after-trump-calls-for-investigation-into-euthanasia-case","is_crawled":1,"title_en":"Catalonia to 'strongly' defend health workers after Trump calls for investigation intoeuthanasiacase","content_en":"The president of the Catalonia, Salvador Illa, has assured that he will “strongly” defend Catalan healthcare professionals after theTrump administrationhas called for aninvestigationinto the euthanasia of a young woman in Garraf.\n\nAccording to the New York Post, the US State Department has asked the US embassy in Spain to open an investigation into the case and to express to the Spanish government its “concern” for the “systemic errors in human rights” that led to Noèlia Castillo’s medically assisted death, which occured last Thursday, March 26.\n\nThe American newspaper adds that the US State Department has also complained about “the laxity of Spanishimmigration laws” as “culpable for the sexual assaults” that Noèlia said she had suffered.\n\nIlla insisted that the Catalan authorities defend “the right to a dignified death” with “one of the most advanced and exemplary legal frameworks in the world.”Euthanasia has been legal in Spain since 2021.\n\nThe case was complicated futher by her father's objection to the medically-assisted death, despite Noèlia herself calling for it for years. Earlier in March, aBarcelona court rejected the father's appealagainst the authorization of euthanasia.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2724.jpg","is_translated":1,"summary":"رئیس کاتالونیا از کارکنان بهداشت این منطقه در مقابل تحقیقات درخواست شده توسط دولت ترامپ درباره پرونده اوتانازی حمایت کرده است.","title_fa":"کاتالونیا: دفاع قاطعانه از کارکنان بهداشت در مقابل درخواست ترامپ برای تحقیق درباره پرونده اوتانازی","content_fa":"رئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، اعلام کرده که از کارمندان بهداشت کاتالونیا به شدت دفاع خواهد کرد، پس از اینکه دولت ترامپ خواستار تحقیق در مورد اوتانازی زن جوانی در گاراف شده است.
بر اساس گزارش نیویورک پست، وزارت امور خارجه آمریکا از سفارت این کشور در اسپانیا خواسته تا تحقیقی را درباره این پرونده آغاز کند و نگرانی خود را در مورد \"اشتباهات سیستماتیک در حقوق بشر\" که منجر به مرگ کمک پزشکی نوئلیا کاستیلو شد، به دولت اسپانیا ابراز کند. این اتفاق روز پنجشنبه ۲۶ مارس رخ داد.
این روزنامه آمریکایی اضافه میکند که وزارت خارجه آمریکا همچنین از \"کوتاهی قوانین مهاجرتی اسپانیا\" که به ادعای نوئلیا، مسئول تجاوزهای جنسی بوده، شکایت کرده است.
ایلا بر این نکته تأکید کرد که مقامات کاتالونیا از \"حق مرگ با وقار\" با یکی از پیشرفتهترین و نمونهترین چارچوبهای قانونی در جهان دفاع میکنند. اوتانازی از سال ۲۰۲۱ در اسپانیا قانونی شده است.
این پرونده به خاطر مخالفت پدر نوئلیا با مرگ کمک شده پزشکی، با وجود اینکه نوئلیا سالها خواستار آن بوده، بیشتر پیچیده شده بود. اوایل ماه مارس، یک دادگاه در بارسلونا اعتراض پدر نوئلیا را علیه مجوز اوتانازی رد کرد.
","slug_url":"دفاع-قاطعانه-اتالونا-از-ارنان-بهداشت-در-برابر-درخواست-ترام","seo_title":"دفاع قاطعانه کاتالونیا از کارکنان بهداشت در برابر درخواست ترامپ","seo_description":"رئیس کاتالونیا از کارکنان بهداشت این منطقه در مقابل تحقیقات درخواست شده توسط دولت ترامپ درباره پرونده اوتانازی حمایت کرده است.","seo_keywords":"کاتالونیا, ترامپ, کارکنان بهداشت, اوتانازی, نوئلیا کاستیلو, حقوق بشر","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2615,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1775049338,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKN2nNGnrom-zgLP8i3e-5GfbNtX2vAAJPDWsb11RsUgohH92MQDoxAQADAgADcwADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADTw1rG9dUbFJ4\",\"file_size\":1194,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKN2nNGnrom-zgLP8i3e-5GfbNtX2vAAJPDWsb11RsUgohH92MQDoxAQADAgADbQADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADTw1rG9dUbFJy\",\"file_size\":14103,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKN2nNGnrom-zgLP8i3e-5GfbNtX2vAAJPDWsb11RsUgohH92MQDoxAQADAgADeAADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADTw1rG9dUbFJ9\",\"file_size\":39349,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🇪🇸 کاتالونیا: دفاع قاطعانه از کارکنان بهداشت\\n\\nرئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، اعلام کردهاست که از کارمندان بهداشت به شدت دفاع خواهد کرد.\\n\\n💬 وزارت امور خارجه آمریکا خواستار تحقیق در مورد پرونده اوتانازی نوئلیا کاستیلو شده و نگرانی خود را درباره \\\"اشتباهات سیستماتیک در حقوق بشر\\\" ابراز کرده است.\\n\\n💡 ایلا تأکید کرد که مقامات کاتالونیا به حق مرگ با وقار پایبند هستند و اوتانازی از سال ۲۰۲۱ در اسپانیا قانونی شده است.\\n\\n⚖️ این پرونده به خاطر مخالفت پدر نوئلیا با مرگ کمک شده پزشکی پیچیده شده است.\\n\\n🗓 April 1, 2026\\n\\n\\nکاتالونیا: دفاع قاطعانه از کارکنان بهداشت در مقابل درخواست ترامپ برای تحقیق درباره پرونده اوتانازی\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":498,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":514,\"length\":98,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=2724&title=دفاع-قاطعانه-اتالونا-از-ارنان-بهداشت-در-برابر-درخواست-ترام\"},{\"offset\":514,\"length\":98,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":614,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"April 1, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"کاتالونیا: دفاع قاطعانه از کارکنان بهداشت در مقابل درخواست ترامپ برای تحقیق درباره پرونده اوتانازی\",\"content_fa\":\"رئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، اعلام کرده که از کارمندان بهداشت کاتالونیا به شدت دفاع خواهد کرد، پس از اینکه دولت ترامپ خواستار تحقیق در مورد اوتانازی زن جوانی در گاراف شده است.
بر اساس گزارش نیویورک پست، وزارت امور خارجه آمریکا از سفارت این کشور در اسپانیا خواسته تا تحقیقی را درباره این پرونده آغاز کند و نگرانی خود را در مورد \\\"اشتباهات سیستماتیک در حقوق بشر\\\" که منجر به مرگ کمک پزشکی نوئلیا کاستیلو شد، به دولت اسپانیا ابراز کند. این اتفاق روز پنجشنبه ۲۶ مارس رخ داد.
این روزنامه آمریکایی اضافه میکند که وزارت خارجه آمریکا همچنین از \\\"کوتاهی قوانین مهاجرتی اسپانیا\\\" که به ادعای نوئلیا، مسئول تجاوزهای جنسی بوده، شکایت کرده است.
ایلا بر این نکته تأکید کرد که مقامات کاتالونیا از \\\"حق مرگ با وقار\\\" با یکی از پیشرفتهترین و نمونهترین چارچوبهای قانونی در جهان دفاع میکنند. اوتانازی از سال ۲۰۲۱ در اسپانیا قانونی شده است.
این پرونده به خاطر مخالفت پدر نوئلیا با مرگ کمک شده پزشکی، با وجود اینکه نوئلیا سالها خواستار آن بوده، بیشتر پیچیده شده بود. اوایل ماه مارس، یک دادگاه در بارسلونا اعتراض پدر نوئلیا را علیه مجوز اوتانازی رد کرد.
\",\"seo_title\":\"دفاع قاطعانه کاتالونیا از کارکنان بهداشت در برابر درخواست ترامپ\",\"seo_description\":\"رئیس کاتالونیا از کارکنان بهداشت این منطقه در مقابل تحقیقات درخواست شده توسط دولت ترامپ درباره پرونده اوتانازی حمایت کرده است.\",\"seo_keywords\":\"کاتالونیا, ترامپ, کارکنان بهداشت, اوتانازی, نوئلیا کاستیلو, حقوق بشر\",\"content_telegram\":\"🇪🇸 کاتالونیا: دفاع قاطعانه از کارکنان بهداشت\\n\\nرئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، اعلام کردهاست که از کارمندان بهداشت به شدت دفاع خواهد کرد.\\n\\n💬 وزارت امور خارجه آمریکا خواستار تحقیق در مورد پرونده اوتانازی نوئلیا کاستیلو شده و نگرانی خود را درباره \\\"اشتباهات سیستماتیک در حقوق بشر\\\" ابراز کرده است.\\n\\n💡 ایلا تأکید کرد که مقامات کاتالونیا به حق مرگ با وقار پایبند هستند و اوتانازی از سال ۲۰۲۱ در اسپانیا قانونی شده است.\\n\\n⚖️ این پرونده به خاطر مخالفت پدر نوئلیا با مرگ کمک شده پزشکی پیچیده شده است.\"}","content_telegram":"🇪🇸 کاتالونیا: دفاع قاطعانه از کارکنان بهداشت\n\nرئیس کاتالونیا، سالوادور ایلا، اعلام کردهاست که از کارمندان بهداشت به شدت دفاع خواهد کرد.\n\n💬 وزارت امور خارجه آمریکا خواستار تحقیق در مورد پرونده اوتانازی نوئلیا کاستیلو شده و نگرانی خود را درباره \"اشتباهات سیستماتیک در حقوق بشر\" ابراز کرده است.\n\n💡 ایلا تأکید کرد که مقامات کاتالونیا به حق مرگ با وقار پایبند هستند و اوتانازی از سال ۲۰۲۱ در اسپانیا قانونی شده است.\n\n⚖️ این پرونده به خاطر مخالفت پدر نوئلیا با مرگ کمک شده پزشکی پیچیده شده است.","published_at":"2026-04-01T13:15:37.286Z"},{"id":2723,"url_id":"DA_-AKM-ZJdmjAgk","source_url":"https://www.catalannews.com/sports/item/police-investigatingislamophobic-and-xenophobic-chants-at-spain-egypt-match","is_crawled":1,"title_en":"Police investigating Islamophobic and xenophobic chants at Spain-Egypt match","content_en":"The Spanish national team returned to Catalonia on Tuesday night with a World Cup preparation friendly against Egypt, but racist chanting from the stands soured the evening.\n\nThe Catalan Mossos d'Esquadra police are investigatingIslamophobic and xenophobic chantsduring the match at the RCDE Stadium, in Cornellà-El Prat.\n\nDuring the game, fans chanting \"whoever's not jumping is a Muslim,\" directed toward the Egypt players.\n\n\n\nThe police force announced in a message on social media on Wednesday mornign that they have opened an investigation.\n\nBoth Spain's Minister of Sports, Berni Álvarez, and Minister of Equality, Eva Menor, have condemned the \"unacceptable\" chants.\n\nÁlvarez also criticized in an interview with SER Catalunya that activatingin-game protocols were \"late,\"and said that action should have been taken \"firmly\" in the face of a\"serious\" incident.\n\n","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2723.jpg","is_translated":1,"summary":"پلیس کاتالان در حال تحقیق درباره شعارهای نژادپرستانه در مسابقه فوتبال اسپانیا و مصر است. واکنش مقامات نیز به این حادثه قابل توجه بوده است.","title_fa":"تحقیق پلیس درباره شعارهای اسلامستیزانه و خارجیستیزانه در مسابقه اسپانیا-مصر","content_fa":"تیم ملی فوتبال اسپانیا سهشنبه شب برای یک بازی دوستانه آمادهسازی جام جهانی به کاتالونیا بازگشت، اما شعارهای نژادپرستانه از سوی تماشاگران، شب را تلخ کرد.
پلیس کاتالان Mossos d'Esquadra در حال تحقیق درباره شعارهای اسلامستیزانه و خارجیستیزانه است که در طول مسابقه در ورزشگاه RCDE در Cornellà-El Prat سر داده شد. در حین بازی، تماشاگران شعار «هر کسی که نمیجهد، مسلمان است» را به سوی بازیکنان تیم مصر میدادند.
پلیس صبح چهارشنبه در پیامی در شبکههای اجتماعی اعلام کرد که تحقیقات در این زمینه را آغاز کردهاند.
وزیر ورزش اسپانیا، برنی آلوارز و وزیر برابری، اِوا مِنور، هر دو این شعارهای \"غیرقابل قبول\" را محکوم کردهاند. در مصاحبهای با SER Catalunya، آلوارز نیز از اینکه پروتکلهای درون بازی \"دیر\" فعال شدند، انتقاد کرده و گفته که باید در برابر این «حادثه جدی»، با قاطعیت اقدام میشد.
","slug_url":"تحقق-لس-درباره-شعارها-اسلامستزانه-در-مسابقه-اسانا-مصر","seo_title":"تحقیق پلیس درباره شعارهای اسلامستیزانه در مسابقه اسپانیا-مصر","seo_description":"پلیس کاتالان در حال تحقیق درباره شعارهای نژادپرستانه در مسابقه فوتبال اسپانیا و مصر است. واکنش مقامات نیز به این حادثه قابل توجه بوده است.","seo_keywords":"شعارهای اسلامستیزانه, مسابقه اسپانیا-مصر, تحقیقات پلیس, ورزشگاه RCDE, تماشاگران, برنی آلوارز, اِوا مِنور","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2614,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1775042141,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNmnM_l2kElcrZ-fbKNmg4nwnL9tZAAL-DGsbuRBsUjRiInvKDiY7AQADAgADcwADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD_gxrG7kQbFJ4\",\"file_size\":1632,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNmnM_l2kElcrZ-fbKNmg4nwnL9tZAAL-DGsbuRBsUjRiInvKDiY7AQADAgADbQADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD_gxrG7kQbFJy\",\"file_size\":19932,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNmnM_l2kElcrZ-fbKNmg4nwnL9tZAAL-DGsbuRBsUjRiInvKDiY7AQADAgADeAADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD_gxrG7kQbFJ9\",\"file_size\":58990,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"🎉 تیم ملی فوتبال اسپانیا سهشنبه شب به کاتالونیا بازگشت.\\n\\n😞 اما شعارهای نژادپرستانه شب را تلخ کرد! \\n\\n🔍 پلیس کاتالان در حال تحقیق درباره شعارهای اسلامستیزانه و خارجیستیزانه است که در طول مسابقه بررسی شده است.\\n\\n📢 وزیر ورزش اسپانیا، برنی آلوارز، این شعارها را محکوم کرده و به تاخیر در اقدام در برابر این حادثه انتقاد کرده است.\\n\\n🗓 April 1, 2026\\n\\n\\nتحقیق پلیس درباره شعارهای اسلامستیزانه و خارجیستیزانه در مسابقه اسپانیا-مصر\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":334,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":350,\"length\":77,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=2723&title=تحقق-لس-درباره-شعارها-اسلامستزانه-در-مسابقه-اسانا-مصر\"},{\"offset\":350,\"length\":77,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":429,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"April 1, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"تحقیق پلیس درباره شعارهای اسلامستیزانه و خارجیستیزانه در مسابقه اسپانیا-مصر\",\"content_fa\":\"تیم ملی فوتبال اسپانیا سهشنبه شب برای یک بازی دوستانه آمادهسازی جام جهانی به کاتالونیا بازگشت، اما شعارهای نژادپرستانه از سوی تماشاگران، شب را تلخ کرد.
پلیس کاتالان Mossos d'Esquadra در حال تحقیق درباره شعارهای اسلامستیزانه و خارجیستیزانه است که در طول مسابقه در ورزشگاه RCDE در Cornellà-El Prat سر داده شد. در حین بازی، تماشاگران شعار «هر کسی که نمیجهد، مسلمان است» را به سوی بازیکنان تیم مصر میدادند.
پلیس صبح چهارشنبه در پیامی در شبکههای اجتماعی اعلام کرد که تحقیقات در این زمینه را آغاز کردهاند.
وزیر ورزش اسپانیا، برنی آلوارز و وزیر برابری، اِوا مِنور، هر دو این شعارهای \\\"غیرقابل قبول\\\" را محکوم کردهاند. در مصاحبهای با SER Catalunya، آلوارز نیز از اینکه پروتکلهای درون بازی \\\"دیر\\\" فعال شدند، انتقاد کرده و گفته که باید در برابر این «حادثه جدی»، با قاطعیت اقدام میشد.
\",\"seo_title\":\"تحقیق پلیس درباره شعارهای اسلامستیزانه در مسابقه اسپانیا-مصر\",\"seo_description\":\"پلیس کاتالان در حال تحقیق درباره شعارهای نژادپرستانه در مسابقه فوتبال اسپانیا و مصر است. واکنش مقامات نیز به این حادثه قابل توجه بوده است.\",\"seo_keywords\":\"شعارهای اسلامستیزانه, مسابقه اسپانیا-مصر, تحقیقات پلیس, ورزشگاه RCDE, تماشاگران, برنی آلوارز, اِوا مِنور\",\"content_telegram\":\"🎉 تیم ملی فوتبال اسپانیا سهشنبه شب به کاتالونیا بازگشت.\\n\\n😞 اما شعارهای نژادپرستانه شب را تلخ کرد! \\n\\n🔍 پلیس کاتالان در حال تحقیق درباره شعارهای اسلامستیزانه و خارجیستیزانه است که در طول مسابقه بررسی شده است.\\n\\n📢 وزیر ورزش اسپانیا، برنی آلوارز، این شعارها را محکوم کرده و به تاخیر در اقدام در برابر این حادثه انتقاد کرده است.\"}","content_telegram":"🎉 تیم ملی فوتبال اسپانیا سهشنبه شب به کاتالونیا بازگشت.\n\n😞 اما شعارهای نژادپرستانه شب را تلخ کرد! \n\n🔍 پلیس کاتالان در حال تحقیق درباره شعارهای اسلامستیزانه و خارجیستیزانه است که در طول مسابقه بررسی شده است.\n\n📢 وزیر ورزش اسپانیا، برنی آلوارز، این شعارها را محکوم کرده و به تاخیر در اقدام در برابر این حادثه انتقاد کرده است.","published_at":"2026-04-01T11:15:40.015Z"},{"id":2722,"url_id":"qmlBaEG4mJlmRm4o","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/new-tourist-tax-comes-into-force-in-barcelona","is_crawled":1,"title_en":"Newtourist taxcomes into force in Barcelona","content_en":"The new tourist tax comes into force this Wednesday, with increased levvies for visitors staying in Barcelona and Catalonia.\n\nThose staying in the Catalan capital will feel the increase in prices most, with fees increasing from €7.50 to €12 euros per person per night in luxury hotels.\n\nThe rise is accentuated by the municipal surcharge that the new law allows, too, as both Barcelona and Catalonia have their own, separate tourist taxes applying.\n\nIn the rest of Catalonia, the maximum rate for luxury establishments goes from €3 to €4.50 until 2027.\n\nThe measure also contemplates a progressive increase throughout the territory and allocates 25% of the revenue collected to housing.\n\n\"In a context of continuous economic and social evolution, it is essential and urgent to adopt measures to respond to thehousing emergencyandsustainable tourism, and ensure a fair distribution of the tax burden,\" the decree law approved by parliament states.\n\nTourist tax increases\n\nIn five-star hotels, the total tourist tax increases from €7.50 to €12 per person per night in Barcelona.\n\nIn four-star hotels, the rate increases from €5.70 to €8.40 in the city, while in tourist accommodation it increases from €6.25 to €9.50 euros.\n\nIn the rest of establishments, the total amount is €7, and in hostels it is €6 euros.\n\nAs for cruises, the rate reaches €11 for stays of less than 12 hours and €9 euros if they exceed this time.\n\nRates to raise further\n\nThese rates will not remain fixed, as the regulation also allows the Barcelona City Council to raise the maximum surcharge that it can apply to this rate at the municipal level from €4 to €8.\n\nThe Barcelona City Council has already approved the increase of €1 per year up to the maximum of €8 by 2029, so the tax will continue to grow.\n\nIn this way, visitors to luxury hotels will pay a fee of€15within three years in the city.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2722.jpg","is_translated":1,"summary":"از هفته جاری مالیات جدید گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا اجرا میشود. آشنایی با تغییرات نرخها و تأثیر آنها بر هزینههای اقامت.","title_fa":"افزایش مالیات گردشگری در بارسلونا: هفته جدید، قوانینی جدید","content_fa":"از چهارشنبهی این هفته، مالیات جدید گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا اجرا میشود. بیشترین افزایش قیمت شامل حال کسانی میشود که در پایتخت کاتالونیا اقامت میکنند، به خصوص در هتلهای لوکس که هزینه هر شب از ۷.۵۰ یورو به ۱۲ یورو افزایش مییابد.
این افزایش با تعرفهی جدیدی که قانون، مجاز به اعمال آن میکند، تشدید میشود. هم بارسلونا و هم کاتالونیا مالیاتهای گردشگری مجزای خود را دارند. در بقیهی کاتالونیا، نرخ حداکثری برای مکانهای لوکس از ۳ یورو به ۴.۵۰ یورو تا سال ۲۰۲۷ خواهد رسید.
این اقدام افزایش تدریجی در کل منطقه را نیز در نظر دارد و ۲۵ درصد از درآمد حاصل از آن به مسکن اختصاص مییابد.
در هتلهای پنج ستاره، مالیات گردشگری از ۷.۵۰ یورو به ۱۲ یورو برای هر نفر در شب در بارسلونا افزایش مییابد. در هتلهای چهار ستاره، نرخ از ۵.۷۰ یورو به ۸.۴۰ یورو در شهر افزایش یافته و در اقامتگاههای گردشگری از ۶.۲۵ یورو به ۹.۵۰ یورو میرسد. در بقیهی مکانها، کل مبلغ ۷ یورو و در هاستلها ۶ یورو است.
همچنین برای کشتیهای تفریحی، نرخ ۱۱ یورو برای اقامتهای کمتر از ۱۲ ساعت و ۹ یورو در صورت بیشتر بودن این زمان میباشد.
این نرخها ثابت نمیمانند، زیرا قانون، شورای شهر بارسلونا را مجاز میکند تا حداکثر اضافهبار قابل اعمال را از ۴ یورو به ۸ یورو افزایش دهد. شورای شهر بارسلونا افزایش سالانه ۱ یورو تا حداکثر ۸ یورو تا سال ۲۰۲۹ را تصویب کرده است، بنابراین مالیات همچنان افزایش خواهد داشت.
به این صورت، طی سه سال آینده، هزینهی اقامت در هتلهای لوکس به ۱۵ یورو خواهد رسید.
","slug_url":"افزاش-مالات-ردشر-در-بارسلونا-و-اتالونا","seo_title":"افزایش مالیات گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا","seo_description":"از هفته جاری مالیات جدید گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا اجرا میشود. آشنایی با تغییرات نرخها و تأثیر آنها بر هزینههای اقامت.","seo_keywords":"بارسلونا, مالیات گردشگری, کاتالونیا, افزایش قیمت, هتلهای لوکس","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2613,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1775034943,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNWnM4j8dxJwLz3HzWOULjlU5QK0PAAI8DWsbbOlkUnjqvMadtAgUAQADAgADcwADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADPA1rG2zpZFJ4\",\"file_size\":1106,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNWnM4j8dxJwLz3HzWOULjlU5QK0PAAI8DWsbbOlkUnjqvMadtAgUAQADAgADbQADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADPA1rG2zpZFJy\",\"file_size\":13733,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNWnM4j8dxJwLz3HzWOULjlU5QK0PAAI8DWsbbOlkUnjqvMadtAgUAQADAgADeAADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADPA1rG2zpZFJ9\",\"file_size\":45709,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📈 افزایش مالیات گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا!\\n\\n🔹 از چهارشنبه این هفته، مالیات جدید گردشگری اجرا میشود. \\n🔹 هزینه اقامت در هتلهای لوکس بارسلونا از ۷.۵۰ یورو به ۱۲ یورو افزایش مییابد.\\n\\n💼 در هتلهای چهار ستاره، نرخها از ۵.۷۰ یورو به ۸.۴۰ یورو بالا میرود. \\n📊 همچنین برای کشتیهای تفریحی، نرخها به ۱۱ یورو برای اقامتهای کمتر از ۱۲ ساعت میرسد.\\n\\n🚀 این تغییرات به تدریج صورت میگیرد و شورای شهر بارسلونا مجاز به افزایش مالیاتها تا سال ۲۰۲۹ شده است. در نتیجه، هزینههای اقامت در آینده بیشتر خواهد شد.\\n\\n🗓 April 1, 2026\\n\\n\\nافزایش مالیات گردشگری در بارسلونا: هفته جدید، قوانینی جدید\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":513,\"length\":13,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":529,\"length\":58,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=2722&title=افزاش-مالات-ردشر-در-بارسلونا-و-اتالونا\"},{\"offset\":529,\"length\":58,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":589,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"April 1, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"افزایش مالیات گردشگری در بارسلونا: هفته جدید، قوانینی جدید\",\"content_fa\":\"از چهارشنبهی این هفته، مالیات جدید گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا اجرا میشود. بیشترین افزایش قیمت شامل حال کسانی میشود که در پایتخت کاتالونیا اقامت میکنند، به خصوص در هتلهای لوکس که هزینه هر شب از ۷.۵۰ یورو به ۱۲ یورو افزایش مییابد.
این افزایش با تعرفهی جدیدی که قانون، مجاز به اعمال آن میکند، تشدید میشود. هم بارسلونا و هم کاتالونیا مالیاتهای گردشگری مجزای خود را دارند. در بقیهی کاتالونیا، نرخ حداکثری برای مکانهای لوکس از ۳ یورو به ۴.۵۰ یورو تا سال ۲۰۲۷ خواهد رسید.
این اقدام افزایش تدریجی در کل منطقه را نیز در نظر دارد و ۲۵ درصد از درآمد حاصل از آن به مسکن اختصاص مییابد.
در هتلهای پنج ستاره، مالیات گردشگری از ۷.۵۰ یورو به ۱۲ یورو برای هر نفر در شب در بارسلونا افزایش مییابد. در هتلهای چهار ستاره، نرخ از ۵.۷۰ یورو به ۸.۴۰ یورو در شهر افزایش یافته و در اقامتگاههای گردشگری از ۶.۲۵ یورو به ۹.۵۰ یورو میرسد. در بقیهی مکانها، کل مبلغ ۷ یورو و در هاستلها ۶ یورو است.
همچنین برای کشتیهای تفریحی، نرخ ۱۱ یورو برای اقامتهای کمتر از ۱۲ ساعت و ۹ یورو در صورت بیشتر بودن این زمان میباشد.
این نرخها ثابت نمیمانند، زیرا قانون، شورای شهر بارسلونا را مجاز میکند تا حداکثر اضافهبار قابل اعمال را از ۴ یورو به ۸ یورو افزایش دهد. شورای شهر بارسلونا افزایش سالانه ۱ یورو تا حداکثر ۸ یورو تا سال ۲۰۲۹ را تصویب کرده است، بنابراین مالیات همچنان افزایش خواهد داشت.
به این صورت، طی سه سال آینده، هزینهی اقامت در هتلهای لوکس به ۱۵ یورو خواهد رسید.
\",\"seo_title\":\"افزایش مالیات گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا\",\"seo_description\":\"از هفته جاری مالیات جدید گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا اجرا میشود. آشنایی با تغییرات نرخها و تأثیر آنها بر هزینههای اقامت.\",\"seo_keywords\":\"بارسلونا, مالیات گردشگری, کاتالونیا, افزایش قیمت, هتلهای لوکس\",\"content_telegram\":\"📈 افزایش مالیات گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا!\\n\\n🔹 از چهارشنبه این هفته، مالیات جدید گردشگری اجرا میشود. \\n🔹 هزینه اقامت در هتلهای لوکس بارسلونا از ۷.۵۰ یورو به ۱۲ یورو افزایش مییابد.\\n\\n💼 در هتلهای چهار ستاره، نرخها از ۵.۷۰ یورو به ۸.۴۰ یورو بالا میرود. \\n📊 همچنین برای کشتیهای تفریحی، نرخها به ۱۱ یورو برای اقامتهای کمتر از ۱۲ ساعت میرسد.\\n\\n🚀 این تغییرات به تدریج صورت میگیرد و شورای شهر بارسلونا مجاز به افزایش مالیاتها تا سال ۲۰۲۹ شده است. در نتیجه، هزینههای اقامت در آینده بیشتر خواهد شد.\"}","content_telegram":"📈 افزایش مالیات گردشگری در بارسلونا و کاتالونیا!\n\n🔹 از چهارشنبه این هفته، مالیات جدید گردشگری اجرا میشود. \n🔹 هزینه اقامت در هتلهای لوکس بارسلونا از ۷.۵۰ یورو به ۱۲ یورو افزایش مییابد.\n\n💼 در هتلهای چهار ستاره، نرخها از ۵.۷۰ یورو به ۸.۴۰ یورو بالا میرود. \n📊 همچنین برای کشتیهای تفریحی، نرخها به ۱۱ یورو برای اقامتهای کمتر از ۱۲ ساعت میرسد.\n\n🚀 این تغییرات به تدریج صورت میگیرد و شورای شهر بارسلونا مجاز به افزایش مالیاتها تا سال ۲۰۲۹ شده است. در نتیجه، هزینههای اقامت در آینده بیشتر خواهد شد.","published_at":"2026-04-01T09:15:42.549Z"},{"id":2721,"url_id":"oZMdwlSRpDR5wGYz","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/young-people-sustaining-tarragonas-holy-week-traditions","is_crawled":1,"title_en":"Young people sustaining Tarragona’sHoly Week traditions","content_en":"Tradition, family ties, and friendship are at the heart ofTarragona Holy Weekfor a new generation determined to keep the centuries-old celebration alive. Four young participants say their commitment goes beyond religion, highlighting thesocial bondsand shared experiences that continue to draw people in.\n\nXènia, Laia, Georgina, and Agustí have all been involved since childhood, growing up within the processions and organizations that define the city's Easter events.\n\nThey believeyounger members are stepping up, both in numbers and responsibility, despite concerns over declining participation in recent years.\n\n\"We are the proof that generational change is possible,\" says Georgina Gual, one of four co-presidents leading the Association of Holy Week Associations of Tarragona since its renewal two years ago.\n\nAgustí València, a standard-bearer for the 'Ecce Homo' brotherhood, traces his involvement back to early childhood. The float he now helps carry has appeared in every procession for475 years, making it a central symbol of continuity.\n\nAs a float bearer, València is part of a coordinated team that lifts and carries theheavy religious platform, known as a 'paso', through the streets during the processions.\n\nHe remembers starting in the ranks as a child before gradually taking on different roles, eventually becoming a float bearer, a position he has held for 15 years. This year, his daughter will also take part, continuing the family tradition.\n\nFor València, the emotional intensity ofGood Friday, on April 3 this year, remains unmatched. The shift from pre-procession excitement to silence and reflection is what defines the experience.\n\nStill, he notes that participation in the ranks has declined, partly due to the growing popularity of musical bands within the associations.\n\nThat trend is evident in the experience of Xènia Serra, who now leads the band of the Guild of Farmers of Sant Llorenç i Sant Isidre.\n\nComing from a family deeply involved in different brotherhoods, she sees Holy Week as a blend ofculture and heritagerather than purely religious devotion.\n\nAlthough her guild has around 600 members, she acknowledges anaging demographic. Even so, she remains confident that renewal will come, saying that the experience itself is what draws people in.\n\n\"From the outside, people may see the obligation or the religious aspect, but when you live it from within, it becomes something contagious,\" she says.\n\nLaia Mallol, a marshal in the Guild of Shipwrights of Tarragona, shares that view. Like many others, she joined as a child and has stayed involved through various roles, from the ranks to the band.\n\nHer guild counts around 700 members, with roughly 250 taking part in the Good Friday procession.\n\nShe notes that younger participants are more present in bands and among float bearers, while fewer join the ranks. Still, she points to the revival of a children's band to ensure continuity.\n\nBeyond individual guilds, the association itself is undergoing change. The current leadership opted for ashared presidencyafter no single successor stepped forward.\n\nTheir goal is tomodernize the institutionwhile preserving its essence. Recent initiatives include redesigning the official poster and expanding categories in the annual photography contest.\n\nLooking ahead, the group aims to renovate the space at Church of St. Augustine, where processional floats are stored and displayed, and toimprove visibilityof the organizations on social media.\n\nMembers argue that the social side of the associations remains underappreciated.\n\nGatherings, meals, and shared activities help build strong friendships that often last a lifetime.\n\n\"If people knew everything we do together, they might be more encouraged to join,\" Gual says.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2721.jpg","is_translated":1,"summary":"جوانان تاراگونا با حفظ سنتها و انتقال فرهنگ هفته مقدس، پیوندهای اجتماعی و خانوادگی را تقویت میکنند. تجربههای مشترک و حضور فعال در مراسم مؤلفههای اصلی این جشنها هستند.","title_fa":"جوانان، حافظان سنتهای هفته مقدس تاراگونا","content_fa":"سنت، پیوندهای خانوادگی و دوستی، در قلب هفته مقدس تاراگونا برای نسلی جدید قرار دارد که مصمم است این جشن کهن را زنده نگه دارد. چهار جوان داستانهایشان از تعهد فراتر از دین تاکید دارد که این پیوندهای اجتماعی و تجربیات مشترک همچنان مردم را به خود جذب میکند.
خسهنیا، لیا، جورجینا و آگوستی از کودکی در فرآیندهای مربوط به مراسم حضور داشتهاند و با این برنامههای شهر در عید پاک بزرگ شدهاند.
آنها معتقدند که اعضای جوانتر در حال افزایش تعداد و پذیرش مسئولیتها هستند، با وجود نگرانیها دربارهٔ کاهش مشارکت در سالهای اخیر.
جورجینا گوال، یکی از چهار همرییس جدید جانشین دو سال گذشته در انجمن هفته مقدس تاراگونا میگوید:«ما نشاندهنده امکان تغییر نسلها هستیم.»
آگوستی والنسیا، حامل استاندارد برادری \"Ecce Homo\" میگوید از کودکی درگیر این مراسم شده است. او میگوید محملی که اکنون کمک به حمل آن میکند، ۴۷۵ سال در هر مراسم حضور داشته و به نمادی از تداوم تبدیل شده است.
به عنوان حامل محمل، والنسیا بخشی از یک تیم هماهنگ است که سکوهای سنگین مذهبی معروف به \"پاسو\" را در خیابانها حمل میکند. او میگوید از کودکی در میان صفوف آغاز کرده و سپس نقشهای مختلف را تجربه نموده تا به حامل محمل تبدیل شود، جایگاهی که از ۱۵ سال پیش تاکنون آن را بر عهده دارد. امسال دخترش نیز در این سنت خانوادگی شرکت خواهد کرد.
برای والنسیا شدت احساسی جمعهالصدف بینظیر است و از هیجان پیشمراسم تا سکوت و تامل، تجربه را تعریف میکند. اما او اشاره میکند که مشارکت در صفوف کمتر شده، تا حدی بهخاطر محبوبیت رو به رشد باندهای موسیقی در این انجمنها.
خسهنیا سرّا که اکنون رهبری باند انجمن کشاورزان سن لورنز و سنت اسیدرا را عهدهدار است، از خانوادهای با درگیری شدید در برادریهای مختلف میآید و معتقد است هفته مقدس با آمیزهای از فرهنگ و میراث تعریف میشود نه تنها دینداری. او با اشاره به اینکه انجمنش حدود ۶۰۰ عضو دارد، اما به پیری اعضا اذعان میکند. با این حال او مطمئن است که نوسازی خواهد آمد و میگوید تجربه خود از حضور در این مراسم چیزی است که مردم را به خود جذب میکند.
لیا مایول، یک مارشال در انجمن کشتیسازان تاراگونا، نیز این نظر را تایید میکند. او مثل بسیاری از دیگران، از کودکی به این مراسم پیوسته و در نقشهای مختلف، از صفوف تا باندها، درگیر باقیمانده است.
انجمن او حدود ۷۰۰ عضو دارد که حدود ۲۵۰ نفر در مراسم جمعه مقدس شرکت میکنند. او اشاره میکند که جوانترها بیشتر در باندها و حاملهای محمل حضور دارند و کمتر وارد صفوف میشوند. با این حال، او به احیای باند کودکان برای تداوم تاکید میکند.
فراتر از هر انجمن، خود هماهنگی نیز تحت تغییر است. رهبری فعلی، تصمیم به پذیرش ریاست مشترک پس از عدم دستیابی به جانشین فردی گرفتهاند. هدف آنها مدرنسازی این نهاد در حالی که جوهره آن را حفظ میکنند. ابتکارات اخیر شامل طراحی مجدد پوستر رسمی و گسترش دستهها در مسابقه عکاسی سالانه میباشد.
به آینده نگاه میکنند و برنامههایی برای نوسازی فضا در کلیسای سنت آگوستین دارند، جایی که محملهای مذهبی نگهداری و نمایش داده میشود، و بهبود چشمانداز اجتماعی این سازمانها در شبکههای اجتماعی.
اعضا استدلال میکنند که جنبه اجتماعی انجمنها همچنان نادیده گرفته میشود.
گردهماییها، وعدههای غذایی و فعالیتهای مشترکی که به ایجاد دوستیهای قوی کمک میکنند که اغلب به طول عمر ادامه مییابند.
گوال میگوید:«اگر مردم همه چیزهایی را که ما با هم انجام میدهیم، بدانند، ممکن است بیشتر علاقهمند به پیوستن شوند.»
","slug_url":"جوانان-و-سنتها-هفته-مقدس-تاراونا","seo_title":"جوانان و سنتهای هفته مقدس تاراگونا","seo_description":"جوانان تاراگونا با حفظ سنتها و انتقال فرهنگ هفته مقدس، پیوندهای اجتماعی و خانوادگی را تقویت میکنند. تجربههای مشترک و حضور فعال در مراسم مؤلفههای اصلی این جشنها هستند.","seo_keywords":"جوانان, سنت, هفته مقدس, تاراگونا, فرهنگ, مراسم, پیوند اجتماعی","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2612,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1774992021,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNGnMOpXclbuEM2qj8YfOWJmJqNFVAAJbDWsb-itkUvZP6295TgXgAQADAgADcwADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADWw1rG_orZFJ4\",\"file_size\":1495,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNGnMOpXclbuEM2qj8YfOWJmJqNFVAAJbDWsb-itkUvZP6295TgXgAQADAgADbQADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADWw1rG_orZFJy\",\"file_size\":21510,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKNGnMOpXclbuEM2qj8YfOWJmJqNFVAAJbDWsb-itkUvZP6295TgXgAQADAgADeAADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQADWw1rG_orZFJ9\",\"file_size\":68272,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"جوانان، حافظان سنتهای هفته مقدس تاراگونا\\n\\n🔥 سنتها و پیوندهای خانوادگی در قلب این جشن کهن قرار دارند.\\n\\n👫 چهار جوان، خسهنیا، لیا، جورجینا و آگوستی، از کودکی در مراسم حضوری فعال داشته و به حفظ و انتقال این میراث فرهنگی مصمماند.\\n\\n👨👧 آگوستی والنسیا به نقل از تجربیاتش در مراسم میگوید: «محملی که من حمل میکنم ۴۷۵ سال قدمت دارد و نماد تداوم است.»\\n\\n🎉 جورجینا گوال تأکید میکند: «ما نشاندهنده امکان تغییر نسلها هستیم.»\\n\\n📊 انجمنها در حال نوسازی و مدرنسازی ساختار خود هستند و به آینده خوشبیناند.\\n\\n🤝 گردهماییها و فعالیتهای مشترک همچنان دوستیهای قوی ایجاد میکنند.\\n\\n✨ جوانان بیش از هر زمان دیگری در حفظ و احیای این سنتها نقش دارند.\\n\\n🗓 March 31, 2026\\n\\n\\nجوانان، حافظان سنتهای هفته مقدس تاراگونا\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":647,\"length\":14,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":664,\"length\":41,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=2721&title=جوانان-و-سنتها-هفته-مقدس-تاراونا\"},{\"offset\":664,\"length\":41,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":707,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"March 31, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"جوانان، حافظان سنتهای هفته مقدس تاراگونا\",\"content_fa\":\"سنت، پیوندهای خانوادگی و دوستی، در قلب هفته مقدس تاراگونا برای نسلی جدید قرار دارد که مصمم است این جشن کهن را زنده نگه دارد. چهار جوان داستانهایشان از تعهد فراتر از دین تاکید دارد که این پیوندهای اجتماعی و تجربیات مشترک همچنان مردم را به خود جذب میکند.
خسهنیا، لیا، جورجینا و آگوستی از کودکی در فرآیندهای مربوط به مراسم حضور داشتهاند و با این برنامههای شهر در عید پاک بزرگ شدهاند.
آنها معتقدند که اعضای جوانتر در حال افزایش تعداد و پذیرش مسئولیتها هستند، با وجود نگرانیها دربارهٔ کاهش مشارکت در سالهای اخیر.
جورجینا گوال، یکی از چهار همرییس جدید جانشین دو سال گذشته در انجمن هفته مقدس تاراگونا میگوید:«ما نشاندهنده امکان تغییر نسلها هستیم.»
آگوستی والنسیا، حامل استاندارد برادری \\\"Ecce Homo\\\" میگوید از کودکی درگیر این مراسم شده است. او میگوید محملی که اکنون کمک به حمل آن میکند، ۴۷۵ سال در هر مراسم حضور داشته و به نمادی از تداوم تبدیل شده است.
به عنوان حامل محمل، والنسیا بخشی از یک تیم هماهنگ است که سکوهای سنگین مذهبی معروف به \\\"پاسو\\\" را در خیابانها حمل میکند. او میگوید از کودکی در میان صفوف آغاز کرده و سپس نقشهای مختلف را تجربه نموده تا به حامل محمل تبدیل شود، جایگاهی که از ۱۵ سال پیش تاکنون آن را بر عهده دارد. امسال دخترش نیز در این سنت خانوادگی شرکت خواهد کرد.
برای والنسیا شدت احساسی جمعهالصدف بینظیر است و از هیجان پیشمراسم تا سکوت و تامل، تجربه را تعریف میکند. اما او اشاره میکند که مشارکت در صفوف کمتر شده، تا حدی بهخاطر محبوبیت رو به رشد باندهای موسیقی در این انجمنها.
خسهنیا سرّا که اکنون رهبری باند انجمن کشاورزان سن لورنز و سنت اسیدرا را عهدهدار است، از خانوادهای با درگیری شدید در برادریهای مختلف میآید و معتقد است هفته مقدس با آمیزهای از فرهنگ و میراث تعریف میشود نه تنها دینداری. او با اشاره به اینکه انجمنش حدود ۶۰۰ عضو دارد، اما به پیری اعضا اذعان میکند. با این حال او مطمئن است که نوسازی خواهد آمد و میگوید تجربه خود از حضور در این مراسم چیزی است که مردم را به خود جذب میکند.
لیا مایول، یک مارشال در انجمن کشتیسازان تاراگونا، نیز این نظر را تایید میکند. او مثل بسیاری از دیگران، از کودکی به این مراسم پیوسته و در نقشهای مختلف، از صفوف تا باندها، درگیر باقیمانده است.
انجمن او حدود ۷۰۰ عضو دارد که حدود ۲۵۰ نفر در مراسم جمعه مقدس شرکت میکنند. او اشاره میکند که جوانترها بیشتر در باندها و حاملهای محمل حضور دارند و کمتر وارد صفوف میشوند. با این حال، او به احیای باند کودکان برای تداوم تاکید میکند.
فراتر از هر انجمن، خود هماهنگی نیز تحت تغییر است. رهبری فعلی، تصمیم به پذیرش ریاست مشترک پس از عدم دستیابی به جانشین فردی گرفتهاند. هدف آنها مدرنسازی این نهاد در حالی که جوهره آن را حفظ میکنند. ابتکارات اخیر شامل طراحی مجدد پوستر رسمی و گسترش دستهها در مسابقه عکاسی سالانه میباشد.
به آینده نگاه میکنند و برنامههایی برای نوسازی فضا در کلیسای سنت آگوستین دارند، جایی که محملهای مذهبی نگهداری و نمایش داده میشود، و بهبود چشمانداز اجتماعی این سازمانها در شبکههای اجتماعی.
اعضا استدلال میکنند که جنبه اجتماعی انجمنها همچنان نادیده گرفته میشود.
گردهماییها، وعدههای غذایی و فعالیتهای مشترکی که به ایجاد دوستیهای قوی کمک میکنند که اغلب به طول عمر ادامه مییابند.
گوال میگوید:«اگر مردم همه چیزهایی را که ما با هم انجام میدهیم، بدانند، ممکن است بیشتر علاقهمند به پیوستن شوند.»
\",\"seo_title\":\"جوانان و سنتهای هفته مقدس تاراگونا\",\"seo_description\":\"جوانان تاراگونا با حفظ سنتها و انتقال فرهنگ هفته مقدس، پیوندهای اجتماعی و خانوادگی را تقویت میکنند. تجربههای مشترک و حضور فعال در مراسم مؤلفههای اصلی این جشنها هستند.\",\"seo_keywords\":\"جوانان, سنت, هفته مقدس, تاراگونا, فرهنگ, مراسم, پیوند اجتماعی\",\"content_telegram\":\"جوانان، حافظان سنتهای هفته مقدس تاراگونا\\n\\n🔥 سنتها و پیوندهای خانوادگی در قلب این جشن کهن قرار دارند.\\n\\n👫 چهار جوان، خسهنیا، لیا، جورجینا و آگوستی، از کودکی در مراسم حضوری فعال داشته و به حفظ و انتقال این میراث فرهنگی مصمماند.\\n\\n👨👧 آگوستی والنسیا به نقل از تجربیاتش در مراسم میگوید: «محملی که من حمل میکنم ۴۷۵ سال قدمت دارد و نماد تداوم است.»\\n\\n🎉 جورجینا گوال تأکید میکند: «ما نشاندهنده امکان تغییر نسلها هستیم.»\\n\\n📊 انجمنها در حال نوسازی و مدرنسازی ساختار خود هستند و به آینده خوشبیناند.\\n\\n🤝 گردهماییها و فعالیتهای مشترک همچنان دوستیهای قوی ایجاد میکنند.\\n\\n✨ جوانان بیش از هر زمان دیگری در حفظ و احیای این سنتها نقش دارند.\"}","content_telegram":"جوانان، حافظان سنتهای هفته مقدس تاراگونا\n\n🔥 سنتها و پیوندهای خانوادگی در قلب این جشن کهن قرار دارند.\n\n👫 چهار جوان، خسهنیا، لیا، جورجینا و آگوستی، از کودکی در مراسم حضوری فعال داشته و به حفظ و انتقال این میراث فرهنگی مصمماند.\n\n👨👧 آگوستی والنسیا به نقل از تجربیاتش در مراسم میگوید: «محملی که من حمل میکنم ۴۷۵ سال قدمت دارد و نماد تداوم است.»\n\n🎉 جورجینا گوال تأکید میکند: «ما نشاندهنده امکان تغییر نسلها هستیم.»\n\n📊 انجمنها در حال نوسازی و مدرنسازی ساختار خود هستند و به آینده خوشبیناند.\n\n🤝 گردهماییها و فعالیتهای مشترک همچنان دوستیهای قوی ایجاد میکنند.\n\n✨ جوانان بیش از هر زمان دیگری در حفظ و احیای این سنتها نقش دارند.","published_at":"2026-03-31T11:15:46.793Z"},{"id":2720,"url_id":"zmlI-DktCdlGlnBa","source_url":"https://www.catalannews.com/society-science/item/rural-town-bakery-reopens-after-nearly-30-years-without-one","is_crawled":1,"title_en":"Rural town bakeryreopens after nearly 30 years without one","content_en":"Ciutadilla, a small village of around200 residentsin the western province of Lleida, has a bakery again after nearly three decades without one.\n\nBakers Adrià Tomàs and Lydia Karikari are running the 'Pont de Sucre' workshop, housed in the former 'Cal Valls' flour mill, a municipally-owned space that wasrecently restored.\n\nThe town welcomed the new bakery earlier this March.\n\nIt is the first such workshop to open locally in30 years. The two bakers relocated from the city of Lleida, where they operated a business under the same name until February.\n\nThe pair said customer response in their first week has far exceeded expectations, highlightingstrong demandfor high-quality, artisanal products.\n\nPont de Sucre has brought breadmaking back to Ciutadilla after decades. While bread continued to be sold in the village, it had not been baked locally since the last bakery closed nearly 30 years ago.\n\nUntil eight years ago, a baker from nearby Guimerà delivered bread to residents, and more recently, it was available at a grocery store that has since closed after its owner retired.\n\nThe project originated with the Ciutadilla City Council aimed to restore a \"basic service\" such as bread sales, according to mayor Sandra Garrido. The council rehabilitated the old 'Cal Valls' mill and launched a public tender to operate the bakery. From the six proposals, 'Pont de Sucre' won.\n\nThe bakers said they were drawn by the opportunity toprovide a quality productin a community lacking such services. \"We love the craft, and what better place than a village to dedicate ourselves to artisanal baking?\" Karikari said, adding that they feel at home in Ciutadilla.\n\nThe bakery opened on March 14 and quicklydrew large crowds. \"On the first two days, traffic was backed up. People were parking across the river and walking over,\" Tomàs said. \"There was such a long line that more people were watching it, deciding whether to join, than were actually in it. It was a total surprise.\"\n\nTomàs said the reception confirms that people value access toquality productsin rural areas.\n\nTheir approach, he added, is fully artisanal \"from start to finish,\" with an emphasis on craftsmanship and care in every item.\n\nHistoric mill gains new life\n\nThe bakery operates out of the old 'Cal Valls' flour mill, the only one ofseven historic millsstill standing on the Corb river.\n\nThe facility remained active until 1962 and had previously undergone an initial restoration phase. In recent years, it has hosted the town's annual Onion Fair.\n\nThe latest project, funded with €147,000 from the Lleida Provincial Council's Demographic Challenge Service and supported by the Bakers' Association of the Lleida province, gives the building a new role as both a working bakery and part of thelocal heritage route.","photo":"https://media.8log.ir/catalan_news/2720.jpg","is_translated":1,"summary":"نانوایی 'پونت د سوکر' در روستای سیتادیلا پس از ۳۰ سال فعالیت خود را از سر میگیرد. بیکرهای مهربان با کیفیت محصولات خود توجه مردم را جلب کردهاند.","title_fa":"نانوایی شهر روستایی پس از نزدیک به ۳۰ سال دوباره بازگشایی شد!","content_fa":"بازگشت نان تازه به سیتادیلا!
سیتادیلا، یک روستای کوچک با حدود ۲۰۰ نفر جمعیت در استان غربی لییدا، بعد از نزدیک به سی سال بار دیگر نانوایی دارد. بیکرهای مهربان آدریان تومس و لیدیا کاریکاری، کارگاه 'پونت د سوکر' را در دست گرفتهاند، که در آسیاب قدیمی 'کال والس' قرار دارد؛ مکانی که اخیراً بازسازی شده است.
رونق تازه در شهر
این نانوایی، اولین کارگاه محلی از این نوع است که در ۳۰ سال گذشته بازگشایی شده است. این دو بیکر از شهر لییدا به اینجا نقل مکان کردهاند، جایی که تا فوریه گذشته هم شغل خود را به همین نام اداره میکردند. استقبال مردم در هفته اول فراتر از انتظارها بود و نشاندهنده تقاضای شدید برای محصولات اصیل و باکیفیت بود.
قبل از این، نان گرچه در روستا فروخته میشد، اما به صورت محلی تولید نمیشد. یک نانوا تا هشت سال پیش از دهکده نزدیک به نام گیمرا، نان را عرضه میکرد و نهایتاً یک فروشگاه این وظیفه را بر عهده گرفت که آن هم پس از بازنشستگی صاحبش تعطیل شد.
پروژهای با حمایت شهرداری
این پروژه به همت شورای شهر سیتادیلا به منظور بازگشت خدمات پایهای چون فروش نان آغاز شد. شهرداری آسیاب قدیمی را بازسازی و یک مناقصه عمومی برای راهاندازی این نانوایی برگزار کرد که پونت د سوکر برنده آن شد. بیکرها گفتند که این فرصت برای فراهم آوردن یک محصول باکیفیت در مکانی که کمبود چنین خدماتی حس میشود، جذاب بوده است.
این نانوایی به سرعت در روزهای اول خود جمعیت زیادی جذب کرد. تومس بیان کرد که این استقبال نشاندهنده ارزش قائل بودن مردم برای دسترسی به محصولات باکیفیت در مناطق روستایی است. روش کار آنها کاملاً دستی است و بر هنر و دقت در هر محصول تأکید دارد.
آسیاب تاریخی در نقش نو
این نانوایی در آسیاب قدیمی کال والس فعالیت میکند، تنها آسیاب از هفت آسیاب تاریخی که هنوز در کنار رود کورب باقی مانده است. این مکان قبلاً در سال ۱۹۶۲ فعال بوده و اخیراً میزبان نمایشگاه پیاز سالیانه شهر بوده است. این پروژه با حمایت مالی ۱۴۷,۰۰۰ یورویی از شورای استانی لییدا و حمایت انجمن نانوایان این استان، به ساختمان نقشی جدید به عنوان نانوایی کاری و بخشی از مسیر میراث محلی میبخشد.
بازگشت نان تازه به سیتادیلا!
سیتادیلا، یک روستای کوچک با حدود ۲۰۰ نفر جمعیت در استان غربی لییدا، بعد از نزدیک به سی سال بار دیگر نانوایی دارد. بیکرهای مهربان آدریان تومس و لیدیا کاریکاری، کارگاه 'پونت د سوکر' را در دست گرفتهاند، که در آسیاب قدیمی 'کال والس' قرار دارد؛ مکانی که اخیراً بازسازی شده است.
رونق تازه در شهر
این نانوایی، اولین کارگاه محلی از این نوع است که در ۳۰ سال گذشته بازگشایی شده است. این دو بیکر از شهر لییدا به اینجا نقل مکان کردهاند، جایی که تا فوریه گذشته هم شغل خود را به همین نام اداره میکردند. استقبال مردم در هفته اول فراتر از انتظارها بود و نشاندهنده تقاضای شدید برای محصولات اصیل و باکیفیت بود.
قبل از این، نان گرچه در روستا فروخته میشد، اما به صورت محلی تولید نمیشد. یک نانوا تا هشت سال پیش از دهکده نزدیک به نام گیمرا، نان را عرضه میکرد و نهایتاً یک فروشگاه این وظیفه را بر عهده گرفت که آن هم پس از بازنشستگی صاحبش تعطیل شد.
پروژهای با حمایت شهرداری
این پروژه به همت شورای شهر سیتادیلا به منظور بازگشت خدمات پایهای چون فروش نان آغاز شد. شهرداری آسیاب قدیمی را بازسازی و یک مناقصه عمومی برای راهاندازی این نانوایی برگزار کرد که پونت د سوکر برنده آن شد. بیکرها گفتند که این فرصت برای فراهم آوردن یک محصول باکیفیت در مکانی که کمبود چنین خدماتی حس میشود، جذاب بوده است.
این نانوایی به سرعت در روزهای اول خود جمعیت زیادی جذب کرد. تومس بیان کرد که این استقبال نشاندهنده ارزش قائل بودن مردم برای دسترسی به محصولات باکیفیت در مناطق روستایی است. روش کار آنها کاملاً دستی است و بر هنر و دقت در هر محصول تأکید دارد.
آسیاب تاریخی در نقش نو
این نانوایی در آسیاب قدیمی کال والس فعالیت میکند، تنها آسیاب از هفت آسیاب تاریخی که هنوز در کنار رود کورب باقی مانده است. این مکان قبلاً در سال ۱۹۶۲ فعال بوده و اخیراً میزبان نمایشگاه پیاز سالیانه شهر بوده است. این پروژه با حمایت مالی ۱۴۷,۰۰۰ یورویی از شورای استانی لییدا و حمایت انجمن نانوایان این استان، به ساختمان نقشی جدید به عنوان نانوایی کاری و بخشی از مسیر میراث محلی میبخشد.
دوشنبه این هفته، کلیسای کاتولیک اسپانیا و دولت ملی، توافقنامهای امضا کردند تا به قربانیان سوء استفاده جنسی درون کلیسا جبران خسارت شود. اعلام این توافق در ژانویه انجام شد و اکنون به صورت رسمی وارد مرحله اجرا شده است.
طبق این تفاهمنامه که توسط کنفرانس اسقفهای اسپانیا، کنفرانس مذهبیون، دولت و داستای مردم امضا شد، پروتکلی ایجاد میشود که به قربانیان اجازه میدهد برای جبران خسارت اقدام کنند، حتی اگر قبلاً از راههای دیگر مثل برنامه جامع جبران خسارت (PRIVA) تلاش کرده باشند.
این قرارداد حداقل یا حداکثر مقدار خسارت را تعیین نمیکند و تصمیم نهایی را به عهده داستای مردم میگذارد. آقای لوییس آرگوئلو، رئیس کنفرانس اسقفها، بیان کرده که درخواست بخشش بدون تعهد به جبران، بیمعنی است.
این سیستم جدید نقش مهمی به داستای مردم در رسیدگی به پروندههایی میدهد که به دلایل قانونی یا فوت متهم به محاکمه نمیرسند. این پروتکل جدای از دادگاهها بوده و هم جبران معنوی و هم مالی را شامل میشود که میتواند از طریق شناسایی رسمی، عذرخواهی، پشتیبانی روانشناسی و پزشکی و جبران مالی برای آسیبهای جسمی یا روانی ماندگار انجام شود.
مکانیسم این توافقنامه به مدت یک سال از ۱۵ آوریل اجرا خواهد شد و احتمال تمدید ۱۲ ماهه نیز وجود دارد. وزیر ریاست جمهوری واحدی برای دریافت شکایات تأسیس خواهد کرد تا قربانیان راهنمایی شوند و دفتر داستای مردم واحدی متشکل از کارشناسان مستقل برای ارزیابی پروندهها و پیشنهاد جبرانها ایجاد میکند.
کلیسا از طریق کنفرانس اسقفها و دستورات مذهبی به ارائه گزارشهای دقیق در مورد هر ادعا خواهد پرداخت. یک کمیته مشترک از نمایندگان همه نهادهای امضاکننده و انجمنهای قربانیان به دنبال توافق خواهند بود در صورتی که بین کلیسا و ارزیابی داستای مردم اختلافی وجود داشته باشد.
آقای بولانوس این توافقنامه را گامی به جلو برای «هزاران قربانی» دانسته که قبلا پشتیبانی نشدهاند یا حتی مورد پرسش قرار میگرفتند. او تأکید کرد که «هر پرونده به دقت بررسی میشود و هرکدام متفاوت است». اگر توافقی حاصل نشود، طبق گفته او، «کلمه نهایی با کشوری است»، مخصوصاً با داستای مردم در مورد جبران خسارت.
این چارچوب از حمایت واتیکان نیز برخوردار است و با پاپ فرانسیس طی دیدار اخیر پادشاه و ملکه اسپانیا از واتیکان مورد بحث قرار گرفته است.
آرگوئلو اظهار داشت که این مدل نشانگر تلاش واقعی کلیسا برای جبران خسارتها است، اذعان به اینکه برخی قربانیان قبلاً نتوانستهاند به امانت کلیسا یا نهادهای مذهبی اعتماد کنند. او گفت: «بخشش نیازمند اقدامات معین جبرانی است».
","slug_url":"توافق-تارخ-دولت-اسانا-و-لسا-اتول-برا-جبران-خسارت-قربانان","seo_title":"توافق تاریخی دولت اسپانیا و کلیسای کاتولیک برای جبران خسارت قربانیان","seo_description":"توافقنامهای بین کلیسای کاتولیک اسپانیا و دولت ملی برای جبران خسارت قربانیان سوء استفاده جنسی امضا شد. پروتکل جدید برای حمایت از قربانیان در حال اجراست.","seo_keywords":"توافق تاریخی, جبران خسارت, کلیسای کاتولیک, قربانیان سوء استفاده, دولت اسپانیا","telegram_data":"{\"ok\":true,\"result\":{\"message_id\":2610,\"sender_chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"chat\":{\"id\":-1002479273441,\"title\":\"اخبار کاتالونیا به زبان فارسی\",\"username\":\"catalanNews8log\",\"type\":\"channel\"},\"date\":1774991419,\"photo\":[{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKMmnMODuDfIlWhy-Fw7WemaHlQ5RUAALsDGsbdhZlUu3iC8tILMyeAQADAgADcwADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD7AxrG3YWZVJ4\",\"file_size\":1838,\"width\":90,\"height\":60},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKMmnMODuDfIlWhy-Fw7WemaHlQ5RUAALsDGsbdhZlUu3iC8tILMyeAQADAgADbQADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD7AxrG3YWZVJy\",\"file_size\":22518,\"width\":320,\"height\":213},{\"file_id\":\"AgACAgQAAyEGAASTxrXhAAIKMmnMODuDfIlWhy-Fw7WemaHlQ5RUAALsDGsbdhZlUu3iC8tILMyeAQADAgADeAADOgQ\",\"file_unique_id\":\"AQAD7AxrG3YWZVJ9\",\"file_size\":65448,\"width\":800,\"height\":533}],\"caption\":\"📌 توافق جدید برای جبران خسارت قربانیان کلیسای کاتولیک در اسپانیا\\n\\nدوشنبه این هفته، کلیسای کاتولیک اسپانیا و دولت ملی یک توافقنامه جدید را امضا کردند که به قربانیان سوء استفاده جنسی درون کلیسا کمک خواهد کرد.\\n\\n🔍 این پروتکل به قربانیان امکان میدهد تا برای جبران خسارت اقدام کنند، حتی اگر قبلاً از راههای دیگر تلاش کرده باشند.\\n\\n⚖️ این سیستم جدید به داستای مردم کمک میکند تا به پروندههای قدیمی رسیدگی کنند و جبران معنوی و مالی را از طریق شناسایی رسمی و عذرخواهی فراهم کند.\\n\\n🔗 مکانیزم این توافقنامه به مدت یک سال از ۱۵ آوریل اجرا خواهد شد و شامل ایجاد یک واحد برای دریافت شکایات و ارزیابی پروندهها میشود.\\n\\n💬 آقای بولانوس این توافقنامه را گامی مهم برای «هزاران قربانی» دانست و تأکید کرد که هر پرونده به دقت بررسی خواهد شد.\\n\\n✅ این مدل همچنین مورد حمایت واتیکان قرار گرفته است و نشاندهنده تلاش واقعی کلیسا برای جبران خسارتها است.\\n\\n🗓 March 30, 2026\\n\\n\\nتوافق تاریخی بین دولت اسپانیا و کلیسای کاتولیک برای جبران خسارت قربانیان سوء استفاده\\n\\n@catalanNews8log\",\"caption_entities\":[{\"offset\":840,\"length\":14,\"type\":\"italic\"},{\"offset\":857,\"length\":84,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://8log.ir/catalan_news/?id=2719&title=توافق-تارخ-دولت-اسانا-و-لسا-اتول-برا-جبران-خسارت-قربانان\"},{\"offset\":857,\"length\":84,\"type\":\"bold\"},{\"offset\":943,\"length\":16,\"type\":\"text_link\",\"url\":\"https://t.me/catalanNews8log\"}]}}","published_date":"March 30, 2026","chat_gpt":"{\"title_fa\":\"توافق تاریخی بین دولت اسپانیا و کلیسای کاتولیک برای جبران خسارت قربانیان سوء استفاده\",\"content_fa\":\"دوشنبه این هفته، کلیسای کاتولیک اسپانیا و دولت ملی، توافقنامهای امضا کردند تا به قربانیان سوء استفاده جنسی درون کلیسا جبران خسارت شود. اعلام این توافق در ژانویه انجام شد و اکنون به صورت رسمی وارد مرحله اجرا شده است.
طبق این تفاهمنامه که توسط کنفرانس اسقفهای اسپانیا، کنفرانس مذهبیون، دولت و داستای مردم امضا شد، پروتکلی ایجاد میشود که به قربانیان اجازه میدهد برای جبران خسارت اقدام کنند، حتی اگر قبلاً از راههای دیگر مثل برنامه جامع جبران خسارت (PRIVA) تلاش کرده باشند.
این قرارداد حداقل یا حداکثر مقدار خسارت را تعیین نمیکند و تصمیم نهایی را به عهده داستای مردم میگذارد. آقای لوییس آرگوئلو، رئیس کنفرانس اسقفها، بیان کرده که درخواست بخشش بدون تعهد به جبران، بیمعنی است.
این سیستم جدید نقش مهمی به داستای مردم در رسیدگی به پروندههایی میدهد که به دلایل قانونی یا فوت متهم به محاکمه نمیرسند. این پروتکل جدای از دادگاهها بوده و هم جبران معنوی و هم مالی را شامل میشود که میتواند از طریق شناسایی رسمی، عذرخواهی، پشتیبانی روانشناسی و پزشکی و جبران مالی برای آسیبهای جسمی یا روانی ماندگار انجام شود.
مکانیسم این توافقنامه به مدت یک سال از ۱۵ آوریل اجرا خواهد شد و احتمال تمدید ۱۲ ماهه نیز وجود دارد. وزیر ریاست جمهوری واحدی برای دریافت شکایات تأسیس خواهد کرد تا قربانیان راهنمایی شوند و دفتر داستای مردم واحدی متشکل از کارشناسان مستقل برای ارزیابی پروندهها و پیشنهاد جبرانها ایجاد میکند.
کلیسا از طریق کنفرانس اسقفها و دستورات مذهبی به ارائه گزارشهای دقیق در مورد هر ادعا خواهد پرداخت. یک کمیته مشترک از نمایندگان همه نهادهای امضاکننده و انجمنهای قربانیان به دنبال توافق خواهند بود در صورتی که بین کلیسا و ارزیابی داستای مردم اختلافی وجود داشته باشد.
آقای بولانوس این توافقنامه را گامی به جلو برای «هزاران قربانی» دانسته که قبلا پشتیبانی نشدهاند یا حتی مورد پرسش قرار میگرفتند. او تأکید کرد که «هر پرونده به دقت بررسی میشود و هرکدام متفاوت است». اگر توافقی حاصل نشود، طبق گفته او، «کلمه نهایی با کشوری است»، مخصوصاً با داستای مردم در مورد جبران خسارت.
این چارچوب از حمایت واتیکان نیز برخوردار است و با پاپ فرانسیس طی دیدار اخیر پادشاه و ملکه اسپانیا از واتیکان مورد بحث قرار گرفته است.
آرگوئلو اظهار داشت که این مدل نشانگر تلاش واقعی کلیسا برای جبران خسارتها است، اذعان به اینکه برخی قربانیان قبلاً نتوانستهاند به امانت کلیسا یا نهادهای مذهبی اعتماد کنند. او گفت: «بخشش نیازمند اقدامات معین جبرانی است».
\",\"seo_title\":\"توافق تاریخی دولت اسپانیا و کلیسای کاتولیک برای جبران خسارت قربانیان\",\"seo_description\":\"توافقنامهای بین کلیسای کاتولیک اسپانیا و دولت ملی برای جبران خسارت قربانیان سوء استفاده جنسی امضا شد. پروتکل جدید برای حمایت از قربانیان در حال اجراست.\",\"seo_keywords\":\"توافق تاریخی, جبران خسارت, کلیسای کاتولیک, قربانیان سوء استفاده, دولت اسپانیا\",\"content_telegram\":\"📌 توافق جدید برای جبران خسارت قربانیان کلیسای کاتولیک در اسپانیا\\n\\nدوشنبه این هفته، کلیسای کاتولیک اسپانیا و دولت ملی یک توافقنامه جدید را امضا کردند که به قربانیان سوء استفاده جنسی درون کلیسا کمک خواهد کرد.\\n\\n🔍 این پروتکل به قربانیان امکان میدهد تا برای جبران خسارت اقدام کنند، حتی اگر قبلاً از راههای دیگر تلاش کرده باشند.\\n\\n⚖️ این سیستم جدید به داستای مردم کمک میکند تا به پروندههای قدیمی رسیدگی کنند و جبران معنوی و مالی را از طریق شناسایی رسمی و عذرخواهی فراهم کند.\\n\\n🔗 مکانیزم این توافقنامه به مدت یک سال از ۱۵ آوریل اجرا خواهد شد و شامل ایجاد یک واحد برای دریافت شکایات و ارزیابی پروندهها میشود.\\n\\n💬 آقای بولانوس این توافقنامه را گامی مهم برای «هزاران قربانی» دانست و تأکید کرد که هر پرونده به دقت بررسی خواهد شد.\\n\\n✅ این مدل همچنین مورد حمایت واتیکان قرار گرفته است و نشاندهنده تلاش واقعی کلیسا برای جبران خسارتها است.\"}","content_telegram":"📌 توافق جدید برای جبران خسارت قربانیان کلیسای کاتولیک در اسپانیا\n\nدوشنبه این هفته، کلیسای کاتولیک اسپانیا و دولت ملی یک توافقنامه جدید را امضا کردند که به قربانیان سوء استفاده جنسی درون کلیسا کمک خواهد کرد.\n\n🔍 این پروتکل به قربانیان امکان میدهد تا برای جبران خسارت اقدام کنند، حتی اگر قبلاً از راههای دیگر تلاش کرده باشند.\n\n⚖️ این سیستم جدید به داستای مردم کمک میکند تا به پروندههای قدیمی رسیدگی کنند و جبران معنوی و مالی را از طریق شناسایی رسمی و عذرخواهی فراهم کند.\n\n🔗 مکانیزم این توافقنامه به مدت یک سال از ۱۵ آوریل اجرا خواهد شد و شامل ایجاد یک واحد برای دریافت شکایات و ارزیابی پروندهها میشود.\n\n💬 آقای بولانوس این توافقنامه را گامی مهم برای «هزاران قربانی» دانست و تأکید کرد که هر پرونده به دقت بررسی خواهد شد.\n\n✅ این مدل همچنین مورد حمایت واتیکان قرار گرفته است و نشاندهنده تلاش واقعی کلیسا برای جبران خسارتها است.","published_at":"2026-03-30T16:16:02.079Z"}]